Baixe o aplicativo
educalingo
scălấmb

Significado de "scălấmb" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCĂLẤMB

SCĂLẤMB, SCĂLẤMBĂ, scălấmbi, scălấmbe, adj. Strâmb. (din zgâmboi1; sau din gr. σκαληνός prin încrucișare cu lat. strambus; cf. it. scalembro)

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCĂLẤMB EM ROMENO

scălấmb


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SCĂLẤMB

carấmb · năsărấmb · tălấmb

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SCĂLẤMB

scăiușét · scălán · scălămbăiá · scălămbăiálă · scălămbăiát · scălâmb · scălâmbá · scălâmbáie · scălâmbáre · scălâmbát · scălâmbăiá · scălâmbăiére · scălâmbătúră · scălcéle · scălciós · scălciúțe · scăldá · scăldáre · scăldát · scăldătoáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SCĂLẤMB

aplómb · carâmb · carîmb · chiomb · chiómb · choriámb · chĭomb · coliámb · coriámb · corímb · coulómb · diiámb · ditirámb · diámb · dâmb · dîmb · făină de porúmb · galiámb · grumb · ápă de plumb

Sinônimos e antônimos de scălấmb no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SCĂLẤMB»

scălấmb ·

Tradutor on-line com a tradução de scălấmb em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCĂLẤMB

Conheça a tradução de scălấmb a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de scălấmb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scălấmb» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

变形
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deformar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deform
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ख़राब करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشوه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

деформировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

deformar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আকৃতি বিকৃত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déformer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berubah bentuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verformen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

変形します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

변형
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

deform
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm hư
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உருச்சிதைவாக்கலாம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विरूप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çirkinleştirmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

deformare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

deformować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

деформувати
40 milhões de falantes
ro

romeno

scălấmb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραμόρφωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervorm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deformera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deformeres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scălấmb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCĂLẤMB»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scălấmb
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «scălấmb».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre scălấmb

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCĂLẤMB»

Descubra o uso de scălấmb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scălấmb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
P - Z. - Pagina 395
ET. scai. scälämb Adj. (1836 HELIADE I, 174) MUNT, mit krummen Gliedmaßen: verkrümmt. Nebu- nul, scälämbul, cocosatul (BOLL., D.; vom Hofharren). Scälämb mäuntru, scälämb inafarä (GORUN. HEPOL. 1 54; vom Pferd) mit einwärts ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Lumea ca literatură. Amintiri
... măi, ce te costă? În cel mai rău caz, o să ai o aventură“) şia pus costumul de la bacalaureat, carei cam puşca pe la subsuori, cămaşă albă, cravată, a luat trenul de noapte spre Bistriţa, apoi un scălâmb de autobuz spre Prundu Bârgăului şi ...
Ioan Groșan, 2014
3
Morții Mă-tii
In ordinea numerelor de pe tricouri: BEBE suzală (saliva din greu şi se excita teribil, pielea i se făcea ca de găină când arunca mingi arse de ping-pong pe geamurile deschise ale bucătăriilor de la parter) * RAHAN * BĂLosU (pişpiriu, scălâmb ...
Cristian Cosma, 2012
4
Hoții de frumusețe
Mă dusesem să-l caut pe cel mai scălâmb, cel mai derizoriu dintre pacienţii mei care-şi descărcase sufletul ca să mă intrige. Nu-i purtam pică. Eram aproape măgulită că mă socotiseră demnă de a figura pe lista prizonierelor. Da, îi admiram ...
Pascal Bruckner, 2013
5
Viata lui Kostas Venetis
Mamulos îmi povestise despre ultima bucurie a spânzuratului, iar ochii mei (care îndrăgeau tot cei pocit şi scalâmb) nu se mai dezlipeau de pe prohabul acestuia, încercând să desluşească pata de malahie. Când osânditul începea să se ...
Octavian Soviany, 2011
6
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Nu se cade să vadă chiar totul... Străbăturăm satul. Abia acum îl văzui cât era de scălâmb, de dărăpănat şi de prăpădit. Case de paiantă, şoldii. Colibe de care mă mirai că nu le lua şi nu le împrăştia vântul. Bordeie în care se intra pe brânci.
Zaharia Stancu, 2013
7
Dincolo de frontiere. Opere
Erai mangă. Și tot profu' a fost mustrat pentru că te-a supus la presiuni. Taică-tu' era cineva și contribuția lui la fondul școlii nu era de neglijat. Profu', oricum, era un scălâmb, de existența căruia nu-i păsa nimănui. Taică-tu' era chiar mândru ...
Sorin Stoica, 2015
8
Monștri
... diformităţile lui Richard, dar acest lucru spune multe despre reputaţia lui, aceea de cocoşat nervos şi sinistru portretizat de William Shakespeare în Richard al IIIlea, pe care generaţiile următoare au ajuns să îl cunoască: „Aşa pocit, scălâmb, ...
Simon Sebag Montefiore, 2013
9
O poveste cu Horațiu
Figura de răstignit scălâmb a bastardului umilit din romanul lui Dostoievski se va întâlni peste ani cu aceea a şomeruluifilosof care, mai în glumă, mai în serios, e gata săşi ia zilele, şi mai târziu cu Unchiul Vanea cu nasul lui de clovn, variantă ...
Doina Papp, 2013
10
Amfiteatru cu poeţi - Pagina 74
La o statistică provizorie, s-a observat că peste trei sute de adjective au funcţii de epitete, fie ale graţiosului (zvelt, uşure acesta din urmă existând la Eminescu), fie ale grotescului şi diformului (strâmb, scălâmb, pieziş, slut, răscrăcănat, gârbov) ...
Constantin Ciopraga, 1995
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scălấmb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/scalamb>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT