Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scândurí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCÂNDURÍ EM ROMENO

scândurí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCÂNDURÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «scândurí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scândurí no dicionário romeno

scrubur, scândurésc, vb. IV (Regards, Pranchas) para vencer, pegar, beliscar. scândurí, scândurésc, vb. IV (reg.; despre scânduri) a bate, a prinde, a fixa în cuie.

Clique para ver a definição original de «scândurí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SCÂNDURÍ


a despădurí
a despădurí
a reîmpădurí
a reîmpădurí
a se împădurí
a se împădurí
a împădurí
a împădurí
despădurí
despădurí
flendurí
flendurí
nădurí
nădurí
pădurí
pădurí
reîmpădurí
reîmpădurí
împădurí
împădurí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SCÂNDURÍ

scânceálă
scâncet
scân
scâncít
scâncitór
scâncitúră
scândurár
scândură
scândurăríe
scândur
scânduríce
scânduríe
scânduríță
scândurúță
scânecíe
scânteiá
scânteiáș
scântéie
scânteiére
scânteietór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SCÂNDURÍ

a aburí
a aurí
a despăturí
a făurí
a gângurí
a găurí
a huzurí
a lămurí
a murí
a păpurí
a se aburí
a se aurí
a se găurí
a împăpurí
a împăturí
a înmugurí
a înmărmurí
a înnemurí
a înrâurí
a însurí

Sinônimos e antônimos de scândurí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SCÂNDURÍ»

Tradutor on-line com a tradução de scândurí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCÂNDURÍ

Conheça a tradução de scândurí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de scândurí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scândurí» em romeno.

Tradutor português - chinês

木板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tablones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

board
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शबाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجلس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Доски
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pranchas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তক্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

planches
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

papan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厚板
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

널빤지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Papan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ván
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोर्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Plance
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дошки
40 milhões de falantes

romeno

scândurí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαρτόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plankor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

planker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scândurí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCÂNDURÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scândurí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre scândurí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCÂNDURÍ»

Descubra o uso de scândurí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scândurí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 371
A răp(asatului) câminar Dimitrii Pastia, din scânduri, pustie. A d(umnealui) Apostol Imanoil Gaganura, în paianti, di cărămidă. A d(umnealui) Gavril Pecanopolo, în paianti, din cărămidă. A lui Dădachi Vârlan, tij. A d(umnealui) căp(i)t(an) Cârcu ...
Laurențiu Rădvan, 2014
2
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Apoi să faci niște scânduri pentru cort; scândurile acestea să fie de lemn de salcâm, puse în picioare. 16. Lungimea fiecărei scânduri să fie de zece coți, și lățimea fiecărei scânduri să fie de un cot și jumătate. 17. Fiecare scândură să aibă ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 127
După aceea au făcut pentru cort scânduri din lemn de salcâm de pus în picioare. 21. Fiecare scândură era lungă de zece coţi şi lată de un cot şi jumătate. 22. Fiecare scândură avea două cepuri, aşezate unul în dreptul celuilalt. 23. Aşa au ...
Librăria Veche, 2015
4
Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 508
Profesiunea de herăstrău se taxedă cu lei 5 pe anii pentru fie-care 100 de scânduri tăiate în 24 ore: adică daca herăstrăulu sau herăstraele, vor putea tăia în 24 ore numai 100 scânduri, se taxădă cu 5 lei pe an; daca puterea care pune în ...
Romania, ‎Ivan Brezoianu, 1864
5
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
În mijlocul locuinţei, în sectorul central din jumătatea de vest, au fost găsite bucăţi de lipituri ce prezentau pe dos urme de scânduri. O bucată mai mare dintre acestea provenea de la baza presupusului perete despărţitor din locuinţă.
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
6
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 326
scânduri pe o groapă în care se putea scurge apa în caz de ploaie, aşa că grâul putea sta ani întregi nebătut în snopi, netreierat, fără a se teme de a fi răzbit de udătură sau spulberat de vijelie. Carul, după ce descărca snopii, se întorcea iar la ...
Ion Ghica, 2014
7
Contribuții la istoria Regimentului de graniță ... - Pagina 26
_ tsanci lungi nefolosibile 6 8 14 Maturi duble cu scânduri, în bună stare 19 82 101 Paturi duble cu scanduri, cu nevoi de reparat 63 44 107 Paturi simple cu scânduri, în bună stare 15 57 72 Paturi simple cu scânduri, cu nevoi de reparat 22 18 ...
Trințu Măran, ‎Liviu Groza, 2004
8
Oameni și case de pe Valea Moldovei (1928-1953) - Pagina 76
a) Coliba (dreptunghiulară, lungime 4 m , lăţime 3 m, înălţime 2 m) aşezată în faţa casei spre sud, la 7 m distanţă, este alcătuită dintr-o singură cameră; este podită cu scânduri, iar tavanul este tot din scânduri; are o uşă dreptunghiulară (1,70 ...
Paul H. Stahl, ‎Paul Petrescu, 2004
9
Quinta Spart
Bun, e din ţiglă. Sper că maltezii pun ţigla la fel ca noi, carpaticii. Chiar aşa e. Încep să scot gospodărește ţiglă după ţiglă, să-mi fac loc de intrare în pod. Deja se aud murmure în bucătărie. Alt semn bun: tavanul e de scânduri, uşor de spart.
Pavel Corut, 2012
10
Gurile Dunării, o problem europeană: comerț și navigație ...
Alexander Bonar, care au vizitat Galaţii în 1839, în cursul unei misiuni de investigare a situaţiei locuitorilor evrei, precizau că „multe dintre străzi sunt pavate cu scânduri din lemn, aşezate transversal, într-un mod apropiat de stilul american ...
Constantin Ardeleanu, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scândurí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/scanduri>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z