Significado de "scânteiére" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE SCÂNTEIÉRE EM ROMENO

scânteiére

O QUE SIGNIFICA SCÂNTEIÉRE EM ROMENO

definição de scânteiére no dicionário romeno

spanterie s. f., g.-d. art. brilho; pl. faíscas

scânteiére s. f., g.-d. art. scânteiérii; pl. scânteiéri

SINÔNIMOS DE «SCÂNTEIÉRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «scânteiére» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de scânteiére

licăríre · lucíre · scintiláție · sclipíre · scăpăráre · sticlíre · strălucíre

TRADUÇÃO DE SCÂNTEIÉRE

Conheça a tradução de scânteiére a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de scânteiére a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scânteiére» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 海绿
• Tradutor português - espanhol: murajes
• Tradutor português - inglês: pimpernel
• Tradutor português - hindi: Pimpernel
• Tradutor português - arabe: كزبرة الثعلب عشبة
• Tradutor português - russo: очный цвет
• Tradutor português - português: anagálide
• Tradutor português - bengali: ঝক্ঝক্
• Tradutor português - francês: mouron
• Tradutor português - malaio: berkilau
• Tradutor português - alemão: Ackergauchheil
• Tradutor português - japonês: ルリハコベ
• Tradutor português - coreano: pimpernel
• Tradutor português - javanês: cemlorot
• Tradutor português - vietnamita: loại cây mọc chung với lúa mì
• Tradutor português - tâmil: பிரகாசிக்கின்றன
• Tradutor português - marata: तेज
• Tradutor português - turco: pırıltı
• Tradutor português - italiano: mordigallina
• Tradutor português - polonês: kurzyślad
• Tradutor português - ucraniano: очний колір
• romeno: scânteiére
• Tradutor português - grego: αναγαλλίς
• Tradutor português - africâner: pimpernel
• Tradutor português - sueco: pimpernel
• Tradutor português - norueguês: Pimpernel

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCÂNTEIÉRE»

Descubra o uso de scânteiére na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scânteiére e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Prietenul andaluz - Pagina 354

Îl auzi pe Albert strigând-o de afară. Când ieşi văzu o scânteiere deasupra copacilor pe o stradă vecină. Era o scânteiere puternică, gălbuie. Începură să meargă într-acolo. Un grup mărişor de oameni proaspăt treziţi din somn se adunaseră şi ...

Alexander Söderberg, 2014

Barabas: - Pagina 103

Cum se ivi slaba scânteiere, sute de mâini se întinseră ca să ia lumină de la el. Începură să aprindă crenguţe şi tot ce le cădea la îndemână. Dar deodată, se auzi un urlet prelung ce le îngheţă sângele în vine. —Umbre de morţi! Strigau toţi ...

Corelli, Maria, 2014

Pionierii - Pagina 319

Vânătorul îşi reîncărcă puşca şi se apropie de animalul înfuriat, aduse gura armei aproape de capul lui şi dintr-o împuşcătură spulberă orice scânteiere de viaţă pe care o mai avea. Pentru Elizabeth, moartea acestui inamic teribil păru ca O ...

Cooper, J.F., 2013

Europenii - Pagina 188

Sora lui l-a privit nemişcată, iar ochii ei fermecători aveau o scânteiere penetrantă. Apoi s-a întors din - Trebuie să înţelegi că, oricum, dacă s-ar fi spus despre mine că am venit aici să-mi caut norocul, ar trebui adăugat şi faptul că mi l-am găsit, ...

James, Henry, 2013

Când mâncarea ține loc de dragoste - Pagina 74

Când prietenele mă întrebau cine e, spuneam: — De ce crezi că o am aici? În cele din urmă, tresăreau şi întrebau: — Doar nu e mama ta, nu‐i aşa? La care eu zâmbeam cu subînţeles, cu o scânteiere în priviri, ca şi cum aş fi spus: „Bineînţeles ...

Geneen Roth, 2013

Dosarul "Strigoiul":

Dar doar o scânteiere a buzelor... Cu numai câteva ore în urmă, întro ceremonie ultrasecretă desfăşurată la Palatul Prezidenţial din Dealul Cotrocenilor, supravieţuitorii măcelului din lupta dură cu „Strigoiul” şi acoliţii lui fuseseră decoraţi de ...

Dragoş Marius Chiriac, 2015

Schimb de vieţi:

Măcar mai știi cum îl chema pe ginecologul tău, nu cumva doctorul Iacob? E ciudat că te interesezi de el, doctorul Iacob tocmai a murit întrun accident, a căzut pe linia metroului și... Văzu în ochii băiatului o scânteiere ca un fulger apoi Alex ...

Eugen Patriche, 2014

Sticletele

Ochii îi sclipiră cu o scânteiere alcoolică. Am luat obiectul tău cel mai drag. Cum am putut să mă port așa urât când îți doream numai bine? ― Încetează! Serios, încetează! am spus, văzându-l că plângea. ― Ce pot să spun? M-ai întrebat de ...

Donna Tartt, 2015

Comoara din insulă - Pagina 153

Dogoarea soarelui, înmiita lui Scânteiere pe valuri, apa mării, care mă stropea şi se zvânta pe mine, sarea care mi se usca pe buze, toate se uniseră ca să-mi pârjolească gâtlejul şi să-mi dea dureri de cap. Vederea copacilor, aşa de aproape ...

Stevenson, Robert Louis, 2013

Infernul lui Gabriel - Pagina 421

Julia se minună, realizând că lumina care juca pe ochelarii doamnei profesoare îi dăduse impresia că ochii ei verzi au o scânteiere roşiatică. — Profesor-doctor Singer. Încântată de cunoştinţă. Îi întinse mâna şi Julia dădu mâna cu ea, în silă, ...

Sylvain Reynard, 2014