Significado de "scrântíre" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE SCRÂNTÍRE EM ROMENO

scrântíre

O QUE SIGNIFICA SCRÂNTÍRE EM ROMENO

definição de scrântíre no dicionário romeno

riscando s. f., g.-d. art. scrântírii; pl. entorses

SINÔNIMOS DE «SCRÂNTÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «scrântíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

luxáție

TRADUÇÃO DE SCRÂNTÍRE

Conheça a tradução de scrântíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de scrântíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scrântíre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 错位
• Tradutor português - espanhol: dislocación
• Tradutor português - inglês: dislocation
• Tradutor português - hindi: अव्यवस्था
• Tradutor português - arabe: انخلاع
• Tradutor português - russo: вывих
• Tradutor português - português: luxação
• Tradutor português - bengali: মচকে
• Tradutor português - francês: dislocation
• Tradutor português - malaio: terseliuh
• Tradutor português - alemão: Luxation
• Tradutor português - japonês: 脱臼
• Tradutor português - coreano: 탈구
• Tradutor português - javanês: sprained
• Tradutor português - vietnamita: trật khớp xương
• Tradutor português - tâmil: தசைப்பிடிப்பை
• Tradutor português - marata: sprained
• Tradutor português - turco: burkulan
• Tradutor português - italiano: lussazione
• Tradutor português - polonês: dyslokacja
• Tradutor português - ucraniano: вивих
• romeno: scrântíre
• Tradutor português - grego: εξάρθρωση
• Tradutor português - africâner: ontwrigting
• Tradutor português - sueco: dislokation
• Tradutor português - norueguês: forvridning

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCRÂNTÍRE»

Descubra o uso de scrântíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scrântíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

2. luxare; scrântire. îngînmak v.i. 1. a se luxa; a se scrânti. 2. a se mâhni; a se amârî; a se necäji. îngînuw s. 1. mâhnire; amârâre; necäjire. 2. luxare; scrântire. îngîtma s. 1. mâhnire; amârâre; necäjire. 2. luxare; scrântire. îngîtmak v.t. 1. a mâhni; ...

Taner Murat, 2011

Donna Alba

Am îndeplinit poruncile donnei Alba cu inima celui ceşi cumpără singur coşciug şi găteli de moarte, însă fără nicio scrântire. Dar un gând straşnic, un pretext din caleafară de puternic şi aparent obiectiv, pentru a opri totuşi, în ultimul moment, ...

Gib I. Mihăescu, 2013

Sfarsit de veac in Bucuresti

Neconformarea la această poruncă aduce un soi de „scrântire“ a materialului, și odată cu aceasta, greșeala. Sfârșit de veac în București prezentându-mi-se ca material de roman, l-am scris astfel, neavând niciun rost să-i „scrântesc“ forma ...

Ion Marin Sadoveanu, 2015

Donna Alba:

... încât mF vestecte cF aproape ci-a refFcut averea pe jumFtate. Am îndeplinit poruncile donnei Alba cu inima celui ce-ci cumpFrF singur cocciug ci gFteli de moarte, însF fFrF nicio scrântire. Dar un gând stracnic, un pretext din cale-afarF de ...

Gib Mihăescu, 2015

Plecarea Vlașinilor - Pagina 161

Asemenea scrântire n-am mai väzut, a zis din vârful buzelor. Nici tu umfläturä, nici tu vine îmbolbosate §i înnodurate. Durere e drept cä ai. O aräti mai räu decât o femeie care naste. Pricepând cä doftoroaia era gata sä-l dibuie, §i-a potolit ...

Ioana Postelnicu, ‎Teodor Vârgolici, 1998

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 564

5 (Reg) Scrântire. clefetit' sn [At: SÁM. 111,663 / PI: -uril E: clefeti] 1-5 Clefetire (1-5). defetit2, ~a a [At: DA / PI: -if/, ~e I E: clefeti] 1 Care mestecä greu, din lipsa dintilor. 2 Molfäit2. 3 (Reg) Mâncacios. 4 Flecar. 5 Bätut2 cu clefeteaua. clefetUi>r ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001