Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scrînciób" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCRÎNCIÓB

scrînciób (-buri), s. n. – Leagăn. – Var. Munt. scîrcium. Origine incertă, probabil expresivă, cf. cocioabă, cociorbă, și pe de altă parte, scîrț, scripet. Legătura cu vb. a scrînti „a se răsuci” (Scriban) nu este verosimilă. – Der. scrînciobar, s. m. (Mold., persoană care închiriază scrîncioburile la sărbători).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCRÎNCIÓB EM ROMENO

scrînciób play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SCRÎNCIÓB


crânciób
crânciób
ghiób
ghiób
hoiób
hoiób
neghiób
neghiób
scrociób
scrociób
zgârciób
zgârciób

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SCRÎNCIÓB

scris-citít
scrisoáre
scrisorícă
scrísul
scrivác
scriveálă
scrivéi
scrivílă
scrivít
scrivitúră
scrîșní
scroafa-cu-purcéi
scroáfa-cu-purcéi
scroáfă
scroafă-de-báltă
scroáfă-de-báltă
scroámbă
scrob
scrobăí
scrobeálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SCRÎNCIÓB

aerób
agorafób
anaerób
anglofób
antropofób
aprób
barofób
bibliofób
chionofób
cinefób
cinofób
conób
coțób
cromofób
cvadrilób
cîrcĭób
ecofób
electrofób
eliofób
fotofób

Sinônimos e antônimos de scrînciób no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SCRÎNCIÓB»

Tradutor on-line com a tradução de scrînciób em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCRÎNCIÓB

Conheça a tradução de scrînciób a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de scrînciób a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scrînciób» em romeno.

Tradutor português - chinês

摇摆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

columpio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرجوحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

качели
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balanço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি দোলনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

swing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schaukel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スイング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swing sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lung lay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு ஊஞ்சலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक स्विंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir salıncak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

altalena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

huśtawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гойдалки
40 milhões de falantes

romeno

scrînciób
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gunga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

swing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scrînciób

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCRÎNCIÓB»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scrînciób» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre scrînciób

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCRÎNCIÓB»

Descubra o uso de scrînciób na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scrînciób e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Dă-mi, moş Gheorghe, nu mă lăsa! Moş Gheorghe intră în casă oftînd. ―Tu eşti teribilă, Olguţa! ― Ei! ― Da. Mie-mi vine ameţeală. ― Nu se poate. Aşa crezi tu... Eu aş vrea un scrînciob mare-mare-mare, un scrînciob de aici pînă la Iaşi.
Ionel Teodoreanu, 2010
2
Lampa cu caciula
Doar întro margine, la un scrînciob cu lanţuri, mai era aglomeraţie. Mama terminase de mîncat şi privea mai mult în gol decît, aşa cum părea, înspre scrînciob. Bunicăsu vorbea cu mătuşile. — Teai săturat? Mai vrei ceva? a întrebato una dintre ...
Florin Lazarescu, 2011
3
Povestiri - Pagina 207
Ai să stai în picioare pe scîndurica asta, aşa cum te dai în scrînciob... Vezi că scîndurica este astupată la vîrf. Nu cumva să-ţi fugă picioarele înainte din cauza vîntului. — Vai di mini cucoane ! Nu mai vorbiţi aşa ! — E nevoie să ştii tot şi despre ...
Georgeta Mircea Cancicov, 1979
4
DER: - Pagina 399
/ expresiv, cf. sgîlfîna; hîrf, interj. (exprima efortul care se cere pentru a scutura sau deplasa un obiect greu); hufd, s. f. (leagän, scrînciob); huif, s. n. (Trans., scrînciob); huifa, vb. (Trans., a legàna); hufuna (var. hufîna, hufina) vb.
Alexandru Ciorănescu, 2001
5
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 55
Pe cînd eram eu cu sora încă mici, ce-i veni odată tatei în cap - uite, se apropie Paştele, iar în Horodişte nici un scrînciob ca lumea. Avea acolo în mahala un cumătru care dădea bani cu camătă, dar tatei, fiind cumătri, cînd avea nevoie, ...
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
6
Traditii si obiceiuri românesti,...: - Pagina 69
«Vin fliciii cu gif ca. Era o liditi in care intr-o parte erau pipusUe,In alta era scrîn- ciobul : mai era la noi si scrînciob facut tot cu pipu§¡, dar bitul lor era scurt sj fustili lungi. §-apoi li da si pe-acele-n scrînciob», inf. Hinca lui Stefan Chirili. Culeg.
N. Jula, ‎V. Mănăstireanu, 1968
7
Paradisul statistic - Pagina 393
Numai de Paşti îşi punea o cămaşă cu ciucuri, un surtuc de catifea verde şi o pereche de ciubote cu potcoave şi pureci şi chefuia cele trei zile la scrînciob. Ce se petrecea în capul lui nu se ştie, dar se vedea că numai în cele trei zile de Paşti ...
Ion Călugăru, ‎Cornelia Ştefănescu, 1971
8
Limbă și cultură populară: din istoria lexicului românesc - Pagina 164
53, din Broscari — Vînju Mare, cu acelaşi sens : „scrînciob, frînghie (sau lanţ) suspendat de un lemn orizontal cu care se balansează cineva", iar mai înainte, ca sinonim cu ţiţeică, ţîUchie, huiţ, clăiinătoare, l-a semnalat Ciauşanu, în Culegere, ...
Ion Popescu-Sireteanu, 1983
9
Prin dormitoarele Casei Albe: note de călătorie satirice ... - Pagina 20
După umila mea părere de ins care şi-a petrecut copilăria dînd cu sapa sau păzind vacile, un scrînciob care costă valută. Savanţii mersului peste hotare consideră învîrtitul în Roata mare din Prater un moment obligatoriu al oricărei călătorii la ...
Ion Cristoiu, 2007
10
Teatru - Pagina 278
Ei! flăcăi, mai daţi-l puţintel în scrînciob, că încă nu s-a săturat. G a i t a n i s (turbat)Î' Blastamaţi... Diavoli... Eniţari!... (Ţăranii încep iar a-l intoarce, cintind ca mai inainte: ,,Uţa, uţa, căpitane“ ş.c.l. Se aude in stinga, in fund, un răcnet de surugzu ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scrînciób [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/scrinciob>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z