Significado de "neghiób" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEGHIÓB

neghiób (neghioábă), adj. – Prost, nătîng. Origine obscură. Ne- pare să fie element expresiv, ca în nătă-, cf. năvleg, năvîrlie; dar al doilea element e greu de identificat. Der., din sl. negodinŭ „ingrat”, cf. rus. negodnyĭ „nerod” (Cihac, II, 215), sau din mag. nagyobb „mai mare, major” (Scriban) nu pare posibilă. Tiktin îl interpretează pe ne- drept prefix negativ. Der. neghiobesc, adj. (prostesc); neghiobește, adv. (prostește); neghiobi, vb. (a prosti); neghiobie, s. f. (prostie).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NEGHIÓB EM ROMENO

neghiób

O QUE SIGNIFICA NEGHIÓB EM ROMENO

definição de neghiób no dicionário romeno

NEGHIÓB ~ oába (1) e substantivo (sobre pessoas ou suas manifestações), o que revela falta de inteligência; mudo; enganar; flurried; estúpida; tolo; pateta; desleixo; estúpido. 2) Qual é hábil; desajeitado; canhoto. / Orig. App.

NEGHIÓB ~oábă (~óbi, ~oábe) 1) și substantival (despre persoane sau despre manifestările lor) Care vădește lipsă de inteligență; tâmp; nerod; năuc; netot; tont; nătărău; nepriceput; stupid. 2) Care este lipsit de îndemânare; neîndemânatic; stângaci. /Orig. nec.

SINÔNIMOS DE «NEGHIÓB» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «neghiób» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de neghiób

prost · prostésc

ANTÔNIMOS DE «NEGHIÓB» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «neghiób» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de neghiób

áger · deștépt · inteligént · înțelépt · istéț

TRADUÇÃO DE NEGHIÓB

Conheça a tradução de neghiób a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de neghiób a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neghiób» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 傻瓜
• Tradutor português - espanhol: estúpido
• Tradutor português - inglês: blockhead
• Tradutor português - hindi: मूर्ख
• Tradutor português - arabe: الأبله
• Tradutor português - russo: болван
• Tradutor português - português: besta
• Tradutor português - bengali: নিরেট
• Tradutor português - francês: imbécile
• Tradutor português - malaio: orang bodoh
• Tradutor português - alemão: Dummkopf
• Tradutor português - japonês: ぼんやり
• Tradutor português - coreano: 멍청이
• Tradutor português - javanês: blockhead
• Tradutor português - vietnamita: người ngu dốt
• Tradutor português - tâmil: மூடன்
• Tradutor português - marata: मूर्ख
• Tradutor português - turco: ahmak
• Tradutor português - italiano: testone
• Tradutor português - polonês: bałwan
• Tradutor português - ucraniano: балувана
• romeno: neghiób
• Tradutor português - grego: τούβλο
• Tradutor português - africâner: domkop
• Tradutor português - sueco: dumskalle
• Tradutor português - norueguês: dum

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEGHIÓB»

Descubra o uso de neghiób na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neghiób e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 792

ET. neghinä. neghiób Adj. (1817 AA ist. HI/14, 371) albern, töricht (1825 MUM. С. 85). Surzenia mea fiusese cauza geloziei mele neghioabe (DEM. NUV. 77). în zadar îsizicea cä bänuielile sale erau neghioabe (DEM. NUV. 56). Substantiv.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicționar român-turc - Pagina 200

negatif, eksili. nega}ie s.f. inkâr, yadsima. neghina s.f. karamuk. neghiób s.m., adj. ahmak, budala. negUja vl ihmal etmek, savsaklamak. neglyént adj. 1. ihmalci, savsak, savsayici. 2. (prost tmbrácat) perisan. negUJénJai/ ihmal, savsaklama.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993