Baixe o aplicativo
educalingo
sentențiós

Significado de "sentențiós" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SENTENȚIÓS

fr. sentencieux

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SENTENȚIÓS EM ROMENO

sentențiós


O QUE SIGNIFICA SENTENȚIÓS EM ROMENO

definição de sentențiós no dicionário romeno

SENTENŢIÓS ~ oasa (~ e, ~ oáse) 1) (sobre estilo, fala, tom, etc.) que contém frases. 2) (sobre pessoas) Quem usa muitas frases na fala; que faz uso de muitas alturas. 3) Qual tem a forma de sentença. [Sil. Ti-osso]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SENTENȚIÓS

ambițiós · antiinfecțiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · caprițiós · capțiós · consciențiós · contențiós · dizgrațiós · ireverențiós · licențiós · nepretențiós · nereverențiós · pretențiós · reverențiós · romanțiós · silențiós · substanțiós · tendențiós

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SENTENȚIÓS

sensibilizatór · sensibleríe · sensísm · sensíst · sensitográmă · sensitométric · sensitometríe · sensitométru · sentențiá · sentențiozitáte · sentimént · sentimentál · sentimentalísm · sentimentalíst · sentimentalitáte · sentimentalizá · sentimentalizáre · sentimentalizát · sentinélă · sentínță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SENTENȚIÓS

acrimoniós · facețiós · facțiós · grațiós · infecțiós · malițiós · minuțiós · nesățiós · oțiós · preaprețiós · prezumpțiós · prezumțiós · prețiós · sedițiós · semiprețiós · spațiós · superstițiós · sățiós · toxiinfecțiós · vițiós

Sinônimos e antônimos de sentențiós no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SENTENȚIÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «sentențiós» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SENTENȚIÓS»

sentențiós ·

Tradutor on-line com a tradução de sentențiós em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SENTENȚIÓS

Conheça a tradução de sentențiós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sentențiós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sentențiós» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

简洁的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sentencioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sententious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपदेशात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جامع مانع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нравоучительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sentencioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংক্ষিপ্ত অথচ অর্থপূর্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sentencieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

singkat dan tegas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

salbungsvoll
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

警句的な文句を好みます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

설교 투의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sententious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có nhiều châm ngôn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முதுமொழிகள் செறிந்துள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sententious
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

özlü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sentenzioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sentencjonalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повчальний
40 milhões de falantes
ro

romeno

sentențiós
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφθεγματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SENTENTIÖS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sententious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sentențiós

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENTENȚIÓS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sentențiós
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «sentențiós».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre sentențiós

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SENTENȚIÓS»

Descubra o uso de sentențiós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sentențiós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... and energetic) (sentențios = moralizatoare pompos, concis și energic) sentențios și obositoare 16181 sententious wisdom (sententious = terse and energetic; pithy) înțelepciune sentențios (sentențios = concis și energetic; pregnant) ...
Nam Nguyen, 2015
2
Jurnalul fericirii
Cam sentenţios, dar împrejurărilor excepţionale ce miau dat prilejul de a cunoaşte plinătatea verbului a fi le datorez această înţelegere şi poate şi dreptul – de nu datoria – de a spune sentenţios ce ştiu. Dacă aici, în celula de închisoare în ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
3
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1937
... Condamnat 94864 sentences Exemple 94865 sentencing Condamnare 94866 sentential Sentențiale 94867 sententious Sentențios 94868 sententiously Sentențios 94869 sententiousness Sententiousness 94870 sentience Sensibilitate ...
Nam Nguyen, 2015
4
Intre uitare si memorie
ton sentenţios, lucruri care contraziceau fundamental însăşi esenţa materiei mele de examen. La Facultate, am dat peste o răvăşeală de nedescris: profesori şi studenţi citindziarul:pe 68 pagini de „proză deasă“era publicat untext al lui Stalin, ...
Micaela Ghitescu, 2012
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din fr. sensttometre ]. sensorium s. v. senzoriu sentinţă f. v. sentinţă. sentenţios, -si, sentenţioasa, -e a. 1. care conţine (multe) sentinţe, maxime; aforistic, gnomic: stil sentenţios; 2. care are forma sau caracterul unei sentinţe: mă ucizi cu princip» ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Imaginația scriitorilor romantici - Pagina 56
Tonul sentenţios, inconsistenţa imaginară a tabloului prea sărac în amănunte, sursa livrescă şi stridenţa tropilor nu vorbesc toate despre o incompatibilitate structurală cu tonul romantic tenebros ? Intenţiile sînt cele ale sepulcralilor dar poetul ...
Marin Beșteliu, 1978
7
Stil și limbaj - Pagina 60
Ni se pare demn de reţ/nut faptul că aceste mijloace sînt chemate, moi insistent ca în cronica lui Grigore Ureche, să servească scopuri didactice, intenţii moralizatoare ; subliniază, peste tot, tonul sentenţios al cronicii : Să cunoaşte că aceşti ...
Al Andriescu, 1977
8
Anale - Pagina 136
Cât despre exemplele de stil pur sentenţios, numărul lor mare nu-mi dă curajul să mai citez, mai cu seamă că le vom întâlni fără să vrem în citatele ce vor urmâ. Dar stilul «Divanului» e numai religios sentenţios? Nu se prevăd, cel puţin, djn el ...
Academia Română, 1913
9
Lectura poeziei ; urmată de, Tragic și demonic - Pagina 163
Dar, îndată după volumele de poezie angajată, poezia sa a lăsat să iasă la suprafaţă o trăsătură esenţială a scriitorului, mascată pînă atunci, — capacitatea versului sentenţios şi sculptural, şi — ca teren fertil în care meşteşugul se poate ...
Ștefan Augustin Doinaș, 1980
10
Al. Macedonski: hermeneutica editării - Pagina 61
Există aici un prezent istoric: (Micfaewicz) spune şi un prezent etern, sentenţios: sfăramă şi strigă, există apoi un imperfect durativ sau repetabil: se (tot) certau, curgeau şi, în fine, un perfect simplu al evocării: făcură, nu căzură, privi, grăi, luă, ...
I. Funeriu, 1995
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sentențiós [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/sententios>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT