Significado de "sléme" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE SLÉME EM ROMENO

sléme

O QUE SIGNIFICA SLÉME EM ROMENO

definição de sléme no dicionário romeno

sléme s.f. (reg.) 1. Pilar de madeira ou viga, cabelo, corda, prancha, etc. usado em várias obras de construção (em casas e camponeses). 2. O esqueleto da ponte de uma casa. 3. (na forma: slemn) lugar vedado. 4. uma encosta de uma colina. 5. Separação de linha de água na encosta de uma colina. 6. Palha do topo das casas cobertas de guisadas.

sléme s.f. (reg.) 1. stâlp de lemn sau de bârnă, par, prăjină, scândură etc. folosite în diferite lucrări de construcție (la casele și acareturile țărănești). 2. schelăria podului unei case. 3. (în forma: slemn) loc îngrădit. 4. culme a unui deal. 5. linie de despărțire a apelor pe coama unui deal. 6. paiele de pe vârful caselor acoperite cu snopi.

TRADUÇÃO DE SLÉME

Conheça a tradução de sléme a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sléme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sléme» em romeno.

• Tradutor português - chinês: SLAM
• Tradutor português - espanhol: golpe
• Tradutor português - inglês: slam
• Tradutor português - hindi: स्लैम
• Tradutor português - arabe: ضربة عنيفة
• Tradutor português - russo: шлем
• Tradutor português - português: batida
• Tradutor português - bengali: সবলে রাখা
• Tradutor português - francês: claquement
• Tradutor português - malaio: slam
• Tradutor português - alemão: knall
• Tradutor português - japonês: スラム
• Tradutor português - coreano: 쾅
• Tradutor português - javanês: Slam
• Tradutor português - vietnamita: ăn hết
• Tradutor português - tâmil: ஸ்லாம்
• Tradutor português - marata: स्लॅम
• Tradutor português - turco: çarpmak
• Tradutor português - italiano: slam
• Tradutor português - polonês: trzaskać
• Tradutor português - ucraniano: шолом
• romeno: sléme
• Tradutor português - grego: χτύπημα
• Tradutor português - africâner: slam
• Tradutor português - sueco: slam
• Tradutor português - norueguês: slam

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SLÉME»

Descubra o uso de sléme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sléme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Handwörterbuch der ilirischen und deutschen Sprache

... primiti, obskèrbiti koga j einem auf bem — fein , pazit ostro na koga ; — oíiífen, m. f. 53аф(фпзейс ; — becter, те. pokrivalac ; — faíjne, f* Stëetterfaljnc ; — fenfter , n. somic, umino, prozorac na krovu ; — forft, m. sléme ; — tatte, f. iioka, letva; ...

Rudolph Alois FrFröhlich, 1854

1373-1500 - Pagina 816

... piachaé mic nell pop Salient') mloe h! ccill ééém m p0 mapboo bapi'm no rcpine 1 opens mop oo paopélcmomb 1 ooiopc'lannmb lmmonlle ppip, '| m 110 501506 mac bupinn Sléme up a bppic'r cfii-pe c'éo oécc mops, m 110 gabao oona ...

John O'Donovan, 1856

Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters, from ...

(In cpfp Bliaoain 00 lTlhao|lpfélainn. Qnchu, eppcop '| angcoipe Sléme, Wobapcaé, mac Colgan, abb Sldme,' Oen$qr, muc Clllgile, abb Oorhnmg phacpoucc, Pmpneachcu, muc Dioipmaou, abb Oonhliucc, maelpuaoaig, abb (lipo bpeacéin, ...

J. O'Donovan, ‎Mícheál Ó Cléirigh, 1856

Annala Rioghachta Eireann: Introductory remarks. Annals, ...

9); for Slane, on the Boyne, is called, in Irish, bmte Sléme; but is situated in Westmeath, as appears from the Annals of Clonmacnoise at the year 417. The word rtem'nmn bears two meanings, at present, in Meath and Ulster, namely, “ slimy or ...

John O'Donovan, 1856

Poetical Works of Percy Bysshe Shelley - Pagina 28

S_z/sléme de la Nature. London, 1781. The enlightened and benevolent Pliny thus publicly professes himself an atheist :—Quapropter cfiigiem Dei, formamque quærere, imbecillitatis humans: reor. Quisquis est Dcus (si modo est alius) et ...

Percy Bysshe Shelley, ‎Mary Wollstonecraft Shelley, 1841

Les formes du duel en slovène - Pagina 83

En effet , la différence de qualité entre le e ouvert ( 8 e ) de slov . vréme ( 8 vréme , v . sl . vréme ) et le e fermé ( 8 e ) de slov . séme , sléme , téme ( v . sl . séme , sléme , téme ) ne peut s ' expliquer que par l ' ancienne différence d ' accent .

Lucien Tesnière, 1925

Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 76

La Ileni, Făgăr. sléme=vantura şurii. Aşà şi la Făget, Târn. mică. Presaca» Săcaş ; Berghin ş. a. III. La Vaidei, Orăştia, sleme=cumpăna fântânii. IV. Pre Câmpie (Şeulia, Velcheriu) şi pe la Gherla, slemea se zice gârbă. V. Un lemn cu crapiţi, ...

Alexiu Viciu, 1906

A magyar nyelv szláv jövenényszavai - Volumul 1 - Pagina 496

'trabs' MiklLex; blg sléme 'a házteto legnagyobb gerendája'; szh sl'ème, Sljème 'culmen tecti; der Trambaum auf dem Dache; trabs, tignum' Bell; szlov sléme 'der Firstbalken des Daches, in welchem die Sparren zusammengehen'; cseh slémë ...

István Kniezsa, 1955

Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen

Wruss. sula (*kseula) „Klotz", slov. sûlj „hölzernes Gefäß"; lit. sùlas „Pfeiler, Ständer, Eimer- oder Tonnenstab des Böttchers, Faßdaube"; lit. selmuö „Giebel, Dachfirst", alit. Sahna „langer Balken" ; abg. sléme „Balken, Mast" (gegen deren ...

Alois Walde, ‎Julius Pokorny, 1930

Theoretisch-praktische Slowenische Sprachlehre für ... - Pagina 131

Nad oben auf was hin, wider (im feindlichen Sinne), über d. i oberhalb, vor d. i. ob: 1) den Acc. auf die Fragen über was hin? wider einen Feind hin? 2) den Instr. auf die Fragen wo? wo vor? Z. B. ptič se je nad sléme védel, der Vogel setzte ...

Anton Johann MURKO, 1843