Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sombréro" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOMBRÉRO

sp., fr. sombrero
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOMBRÉRO EM ROMENO

sombréro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SOMBRÉRO EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «sombréro» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sombréro no dicionário romeno

sombréro s. n. sombréro s. n.

Clique para ver a definição original de «sombréro» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SOMBRÉRO


boléro
boléro
braséro
braséro
bucchéro
bucchéro
caballéro
caballéro
cachetéro
cachetéro
cancionéro
cancionéro
etéro
etéro
fiéro
fiéro
pampéro
pampéro
romancéro
romancéro
toréro
toréro

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SOMBRÉRO

somatomixíe
somatoplásmă
somatopleúră
somatopsíhic
somatoscopíe
somatotrófic
somatotróp
somatotropísm
somáție
somațiúne
sombru
somestezíe
someșána
someșánă
somiéră
sómină
somínă
somitáte
somn
somnambúl

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SOMBRÉRO

acaro
accelero
achiro
aleuro
allégro
andro
antero
antro
arghiro
artro
astero
astro
atero
azzúro
batro
blefaro
butiro
caballéro lie-ro
cancero
áltîncotro

Sinônimos e antônimos de sombréro no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SOMBRÉRO»

Tradutor on-line com a tradução de sombréro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMBRÉRO

Conheça a tradução de sombréro a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de sombréro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sombréro» em romeno.

Tradutor português - chinês

阔边帽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sombrero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sombrero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौड़े किनारे की एक प्रकार की अँग्रेज़ी टोपी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصمبريرة قبعة عريضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сомбреро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sombrero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমভ্রেরো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sombrero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sombrero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sombrero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソンブレロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

솜브레로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sombrero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nón phớt vành rộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசனகரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोम्ब्रेरो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geniş kenarlı şapka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sombrero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sombrero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сомбреро
40 milhões de falantes

romeno

sombréro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλατύγυρος πίλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sombrero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sombrero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sombrero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sombréro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMBRÉRO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sombréro» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre sombréro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SOMBRÉRO»

Descubra o uso de sombréro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sombréro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 454
Hat (round), ». sombréro redondo, as. Hat (three cocked), ». sombréro de tres pi* coa, ». [rrf. Hat (pull off one's), ra. quitarse el sombréro, Hat (to put on one's), va. ponérse el sombréro, re/. Ha'table. adj. odioso, -a, detestáble. llat'band, ...
Alfred Elwes, 1871
2
L'art de vérifier les dates ...: t.1-18. L'art de vérifier ... - Pagina 401
... mais son camp ayant été surpris par les gardes d'honneur du général Paez, il perdit trois cents hommes, outre un bon nombre de prisonniers, de chevaux et de munitions, et fut forcé de se retirer avec le reste de son corps à Sombréro (i).
David Bailie Warden, ‎M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), ‎Maur François Dantine, 1829
3
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
Sombréro , avec dix pièces de canon. La place n'était approvisionnée que pour dix jours ; la communication avec le ravin qui lui fournissait de l'eau , était coupée par une division ennemie , et il ne restait que vingt-cinq caisses de munitions.
François Clément, ‎Nicolas Viton de Saint-Allais, ‎Jean-Baptiste-Pierre Jullien de Courcelles, 1826
4
Dialogos apazibles, compuestos en castellano, y traduzidos ...
I o las plumas. ' garçótas. maru'nétes. beca. / * górra, o bonéte. quitarsc la gorra , el bonétc , o el sombréro. . birréte. birretíllo. j z bonétc de dormir. e". _ cófia. ~ medálla del sombrér o halda del sombréro. - ,caxco del sombréro. . gorra de ríço.
Lorenzo Franciosini, 1638
5
Chronologie historique de l'Amerique - Volumul 1 - Pagina 235
Torres se décida à envoyer des troupes au secours de Sombréro , mais il reçut la nouvelle de sa prise avant d'avoir pu les rassembler. Le 27 août, une division de l'armée de Linan arriva devant le fort de los Rémédios. Ce fort , nommé San ...
David Bailie Warden, 1826
6
L'art de vérifier les dates depuis l'année 1770 jusqu'à ...
Il restait aussi trois forts aux patriotes, savoir : celui de Sombréro, celui de Xauxilla, à soixante lieues du premier , et à la même distance du-fort de Ilémédios, où se tenait le soi-disant congrès de trois membres. Mina ne resta pas inactif à ...
Jean Baptiste Pierre Jullien Courcelles, ‎Fortia d'Urban (Marquis de), 1830
7
L'Art de vérifier les dates depuis l'année 1770 jusqu'à ... - Pagina 235
Mina , qui parcourait les montagnes voisines pour s'y pro^ curer des secours , était parti, deux jours avant la prise de Sombréro , pour le quartier-général de Torres. Avant d'y arriver, il eut une affaire avec deux cents cavaliers qu'il culbuta.
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, ‎Agricole Joseph François Xavier Pierre Esprit Simon Paul Antoine marquis de Fortia d'Urban, ‎David Bailie Warden, 1826
8
El lamparero alucinado - Pagina 109
estoy buscando al senor propietario de la agencia del entierro José C, segun mi conocimiento en todas las noches para aqui, hablar quiero con el, si se puede! decia el joven, i quitaba su sombréro, ensenando su cabellos canosos, i su frente ...
Zsigmond Remenyik, ‎László Scholz, 2009
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ... - Pagina 148
Tiene un ala redonda , que sale de lo inferior de la copa. Sirve de abrigo , adorno , y gala. Díxofe de sombra, porque la hace. Lzt.Galerus. Pragm. de Tass. año 1680. f.44. Cada sombréro doble, negro , sin forro , veinte reales. Qoev.; Mund.
Real Academia Española (Madrid), 1739
10
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 289
Sombréro del Parrón, hat-money Sombría, tf. shady place Sombrilla, af. parasol Sombrío, bria. a. shady Sombrío, am. part of a painting which is to be shaded in darker colours than the rest Sombroso, sa. a. shady Somero, га. а. superficial ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMBRÉRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sombréro no contexto das seguintes notícias.
1
Retour sur la journée 7 de RPL 2015-2016 – Championnat de …
Tarassov, jusque-là dans un mauvais jour, nous gratifie d'un coup du sombréro et d'un retourné qui vient mourir sur le poteau adverse. La balle a à peine le ... «Footballski - le football de l'est, out 15»
2
Legendárna Diridonda (62) opäť na scéne: Podprsenkový …
Najprv spievala o svojich rifliach, potom sa vrtela v rytme Mexika v piesni Sombréro a pred rokom šokovala videom k piesni Pena, v ktorom sa objavila úplne ... «Topky, set 15»
3
Une fausse déclaration d'Ibra met le feu !
... le suédois nous a régalé lors de ce Trophée des Champions avec des gestes techniques de grande classe avec notamment un sombréro, une passe aveugle ... «paristeam.fr, ago 15»
4
François, ce pape (presque) révolutionnaire
... Whatsapp Whatsapp; 8réactionscommentaire. Le pape François réajuste son sombréro à Santa Cruz, en Bolivie, lors de sa tournée latino-américaine. «L'Express, jul 15»
5
Vidéo : Neymar l'humilie, il n'a qu'une chose à faire
Tant qu'on y est le petit pont c'est jaune pour tentative d'humiliation et le sombréro c'est rouge. Les gens qui vont au stade et qui regardent un match à la télé ... «Foot01.com, mai 15»
6
Saint-Etienne pas verni
Dès la reprise, Sainté reprenait ses assauts tambour-battant, pour une véritable attaque-défense. Après un double sombréro coté gauche, Gradel servait Ricky. «Sport.fr, nov 14»
7
Vzpupnost? Zmizí. Režisérka se holt musí poslouchat
Dle mého to byla parodie na telenovely Luhanovela aneb Jak José Armandovi ukradli sombréro z roku 2008, díky níž náš spolek prorazil a od té doby hrajeme ... «Zlínský deník, nov 14»
8
Digbeu Cravate :Voila pourquoi “L'Africain n'aime pas la vérité”
«Le coup du sombréro, la panenka, le but en or, le 12e homme, le petit pont, l'aile de pigeon, le tacle glissé, le coup du chapeau, le coup de pied de coin… «AbidjanTV, out 14»
9
Digbeu Cravate : “L'Africain n'aime pas la vérité”
«Le coup du sombréro, la panenka, le but en or, le 12e homme, le petit pont, l'aile de pigeon, le tacle glissé, le coup du chapeau, le coup de pied de coin… «Top Visages, out 14»
10
Mexičan riskuje veľa, aby zo Slovenska prešiel celý svet!
Čo veľa ľudí nevie je, že kedysi dávno ľudia v mexickej púšti robili hlavne v noci a cez deň spali kvôli veľkému teplu a sombréro nosili, aby sa chránili pred ... «DNES.sk, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sombréro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/sombrero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z