Baixe o aplicativo
educalingo
sospirándo

Significado de "sospirándo" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOSPIRÁNDO

it. sospirando.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOSPIRÁNDO EM ROMENO

sospirándo


O QUE SIGNIFICA SOSPIRÁNDO EM ROMENO

definição de sospirándo no dicionário romeno

SOSPIRÁNDO adv. (Mens.) Sighing, Sighing. (\u0026 lt; fr. sospirando)


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SOSPIRÁNDO

accelerándo · addolorándo · affrettándo · allargándo · calmándo · calándo · cantándo · comándo · declamándo · delirándo · dictándo · flautándo · frettándo · glissándo · imitándo · lentándo · mancándo · marcándo · temperándo · vibrándo

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SOSPIRÁNDO

sosác · sosénca · sosí · sosiárcă · sosíe · sósie · sosiéră · sosínă · sosíre · sosít · sositór · sosmá · sosná · sosolóci · sostenimént · sostenúto · sosúc · sosuleán · sotá · sotáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SOSPIRÁNDO

addolcéndo · crescéndo · decrescéndo · diluéndo · diminuéndo · glando · grando · parlándo · placándo · precipitándo · rallentándo · recitándo · rinforzándo · ritardándo · saltándo · scherzándo · sforzándo · slargándo · smorzándo · tardándo

Sinônimos e antônimos de sospirándo no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SOSPIRÁNDO»

sospirándo ·

Tradutor on-line com a tradução de sospirándo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOSPIRÁNDO

Conheça a tradução de sospirándo a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sospirándo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sospirándo» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

sospirándo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sospirándo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sospirándo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sospirándo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sospirándo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sospirándo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sospirándo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sospirándo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sospirándo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sospirándo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sospirándo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sospirándo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sospirándo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sospirándo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sospirándo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sospirándo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sospirándo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sospirándo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sospirándo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sospirándo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sospirándo
40 milhões de falantes
ro

romeno

sospirándo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sospirándo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sospirándo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sospirándo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sospirándo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sospirándo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOSPIRÁNDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sospirándo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «sospirándo».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre sospirándo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SOSPIRÁNDO»

Descubra o uso de sospirándo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sospirándo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...
Sonante, klingend, schallend, helklingend. Sospirándo, sospirante, sospirévolle, so spird so, feufzend, klagend, wehklagend. Sostenüto (abgekürzt: sost), ausgehalten, lang angehalten, gedehnt, bedeutet ein recht vollständiges Austragen des ...
Ludwig Erk, 1834
2
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 441
Felicíssimo pói, Chi sospirándo fa fospirár vói. Ben” ébbe amíca stélla, Chi per dónna sì bélla, Puè far conténto in un l'ócchio, e'l desío, E ficúro può dir, quel cor' è mío, Amánte Perfido. Aristo. L' per avér quel che desía, Sénza guardár che Dio ...
Giovanni VENERONI, 1791
3
Italienische Leseübungen für Anfänger jedes Alters. Ein ... - Pagina 63
E siccóme pietà“ ingénera“ amóre, chisa, che forse talüno pentito“non vollgesse al ciélo le ciglia“, e proferisse“ sospirándo* qualche amorósa” paróla, che ripetuta dalla Eco in cuór gli stillasse“ il bâlsamo“? della speranza, od anche la ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1839
4
Compendio cronologico Storico-Profano-Ecclesiastico, ... - Pagina 99
&fl-:quel çdi, sospirándo ,disse quelle Si cele'- palmo un brlz'e "diet-,amate paroleì amici i0 ho perdw- gior-'0 se"-ta ”Meg-'0mm, Giunse 'a canto, uetta Prw-fs"..sua ammevdez'za, che nel tempo, c-"e li Eu::- T4" ñteg'nò, animo per impulsose ...
Gaetano Rigoni, ‎Lodovico Antonio Muratori, 1765
5
Meditaciones deuotissimas del amor de Dios
Que sucra de mien- ronces, viendome apattado de tu vista , pues HM.41. ìnj anima encarcelada en este cuerpo, como 'deflèa el cicrno las fuentes deîas aguas,des- fea, yr a ti y verse contigo, y esta anhelando y - sospirándo por gozar de tu ...
Diego de Estella, 1578
6
Novelle morali: ad uso della gioventù - Volumul 2 - Pagina 127
Allóra il vécebio sospirándo rsclamó : Tu séi e sarái. fincbé io viva, la delixia dell' ánima mía ; ma quésti óccbi non ti vedránno mái più; no, non rivedránno più la mía dilétta Rosalia. Dópo avére apsño le più amare lágrime, la fanciúlla raccóglie ...
Francesco Soave, 1823
7
L'Aminta favola boschereccia di Torquato Tasso, e l'Alceo ...
... snake: -L' amo z e l' esca allaeanna adatta 'Alcoue' , Cromi la barca su: Pulisce , e :erge , to Mel-i le reti al sol distende: ed i9 Delle reti scordato , e di me stesso z Cerco per queste arene i tuoi vestigi ; E mentre sospirándo mi lamento Della ...
Torquato Tasso, ‎Antonio Ongaro, 1722
8
De Porquet's first Italian Reading book, ou Raccolta di ... - Pagina 153
Allóra il vécchio sospirándo esclamò :” Tu séi e sarái, finchè fo víva, la delizia dell' ánima mía ; ma quésti ócchi non ti vedránno mái più; no, non rivedránno più la mía dilétta Rosalia. Dópo avére spárso le più amáre lágrime, la fanciúlla ...
Louis Philippe R. FENWICK DE PORQUET, 1837
9
Ny italiensk accentuert Læsebog: indeholdende et Udvalg af ...
... de"_Cinési, con ШЕЮ yle espressióni di ospitále amorevolézza corteseтёще 1' _accólse n). `Méntre con leitrattenê'vasi Ч), osservò che andáva sospirándo trátto trátL ' 'ш '4) e mettêa pur quálclie lágrima secretaméntè. Commôsso U) 'a tal ...
Giuseppe Costantino Barbieri, 1830
10
Il Pastor Fido ... Ora in questa nuoua impressione di ... - Pagina 201
Così meco parlava, -' Sospirándo, e pregando: _ (Lund'egli di squamosa, e dura scorza K Il suo Mclampo armato Conti-a la sera, impetuoso spinse, Che più' superba ogn'hora S'havea fatto d'intorno ~ _ Di molti uccisi cani, e di feriti ~ ›' 'i ...
Giovanni Battista GUARINI, ‎Francesco Lodovico TONELLI, ‎O. P. A., 1734
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sospirándo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/sospirando>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT