Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soțioáră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOȚIOÁRĂ EM ROMENO

soțioáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SOȚIOÁRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «soțioáră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soțioáră no dicionário romeno

(s) (s), g.-d. art. wifie; pl. esposas soțioáră s. f. (sil. -ți-oa-), g.-d. art. soțioárei; pl. soțioáre

Clique para ver a definição original de «soțioáră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SOȚIOÁRĂ


albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
alămâioáră
alămâioáră
aripioáră
aripioáră
azimioáră
azimioáră
așchioáră
așchioáră
brădioáră
brădioáră
bucătărioáră
bucătărioáră
bunioáră
bunioáră
băcănioáră
băcănioáră
bănicioáră
bănicioáră
bărbioáră
bărbioáră
cânepioáră
cânepioáră
cârcioáră
cârcioáră
cârciumioáră
cârciumioáră
căpicioáră
căpicioáră
căprioáră
căprioáră
cărucioáră
cărucioáră
căscioáră
căscioáră
cătănioáră
cătănioáră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SOȚIOÁRĂ

sotíșa
sotíză
tnic
tnie
sotníe
tto-vóce
sotto-vóce
soț
soțí
soțíe
soțiór
soțuléț
sovấrf
sovấrv
sovátă
sovatisí
sovârf
sovârváriță
soveást
sovétnic

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SOȚIOÁRĂ

cetioáră
chilioáră
cinioáră
cioáră
colivioáră
comedioáră
coperioáră
corăbioáră
cosicioáră
cotrâncioáră
crăticioáră
cucuioáră
cutioáră
cârligioáră
donicioáră
drojdioáră
dumbrăvioáră
farfurioáră
făclioáră
ioáră

Sinônimos e antônimos de soțioáră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOȚIOÁRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «soțioáră» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de soțioáră

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SOȚIOÁRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de soțioáră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOȚIOÁRĂ

Conheça a tradução de soțioáră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de soțioáră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soțioáră» em romeno.

Tradutor português - chinês

wifie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wifie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wifie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wifie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wifie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

wifie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wifie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wifie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wifie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wifie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wifie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wifie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wifie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wifie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wifie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wifie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wifie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hanım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wifie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wifie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

wifie
40 milhões de falantes

romeno

soțioáră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wifie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wifie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wifie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wifie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soțioáră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOȚIOÁRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soțioáră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre soțioáră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SOȚIOÁRĂ»

Descubra o uso de soțioáră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soțioáră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paralele folclorice coordonatele culturii carpatice - Pagina 277
... şi suspină: — Soţioară, soţioară, — Soţioară, soţioară, Ca şi tine soţioară, Ca şi tine soţioară, Nu mai aflu soţioară. Nu mai aflu soţioară 12. Precum se vede, în strofa întîi apare motivul crengii uscate, iar în strofa a treia motivul apei turburate.
Adrian Fochi, ‎Institutul de Cercetări Etnologice și Dialectologice, 1984
2
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Că orice-am lucra NOaptea S-a Surpa Pân-Om hotărî În zid de-a zidi Cea-ntâi soţioară, Cea-ntâi SOrioară Care S-a ivi Mâini în Ziori de Zi Aducând bucate La soţ ori la frate. Deci dacă vroiţi Ca să isprăviţi Sfânta monastire Pentru pomenire, ...
Vasile Alecsandri, 2011
3
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
Joi de dimineaţă, 85 Care soţioară, Care puişoară Va veni de noapte, S-aducă bucate, La zăd in departe, 90 în braţe s-o apucaţi, în zăd s-o băgaţi. Pân-atunci degeaba om lucra, Căci tot s-a surpa. El, cân s-a sculat, 95 De jur împrejur s-a uitat, ...
Ion Taloș, 1997
4
Kinderland
Agripino, nu mai pot trăi fără tine, soţioara mea scumpă. Am greşit în faţa ta, iartămă, iubită soţioară”. Ne topeam cu toţii de încântare, îi zicea aşa de frumos, de parcă recita din Mihai Eminescu! Şi o alinta cu tot felul de cuvinte alese, până ...
Liliana Corobca, 2013
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 173
Ei in caic imi şedea, Caicu-l învîrtea Şi la margine-l trăgea, Da' ilincuţa-i zicea: _- Cine, frate, s-o afla Din ţigare să fumează Cu o mină să-notează Şi să mă ia-n subţioară, Să mă scoată-n mărgioară, Ca să-i fiu eu soţioară! Dară turcu-al mititel, ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Din Povestile Piticilor de Roua
Văzândo atât de tristă, iar tristețea nu este de fel o caracteristică a zânelor, până și cele trei zâne, reputate ca mai rele, pe nume Glumița, Păcălina și Șotioara, au sărit să o ajute, căutând peste tot, de obicei toate trei în același loc și ...
Andrei Radu, 2012
7
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
Și atunci Manole, cel care pe toți îi întrecea în priceperea și arta de a construi din temelii până la acoperiș orice biserică sau cetate, visează că doar dacă soțioara unuia dintre ei va fi zidită în pereții sau la temelia mănăstirii zidurile nu se ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
8
Bucățĭ alese pentru popor - Pagina 309
Calfe de zidari, Ştiţi voi ce-am visat De cînd m-am culcat O şoaptă de sus Aevea mi-a spus C-or cît am lucra Noaptea s'a surpa, Păn ce-om hotărî In zid de-a zidi Cea'ntăî soţioară, Cea'ntăi surioară Care s'a ivi Mînî în zori de zi Aduoînd bucate ...
Alexandru Vlahuță, ‎George Coșbuc, 1902
9
De la Zalmoxis la Genghis-Han: - Pagina 178
... pe voi Că orice-am lucra, V-oi zidi de vii Noaptea s-ar surpa Chiar în temelii! Pîn-om hotărî Meşterii grăbea, în zid de-a zidi Sfările-ntindea, Cea-ntăi soţioară Locul măsura, Cea-ntăi sorioară Şanţuri largi săpa Care s-a ivi Şi mereu lucra, Mîni ...
Mircea Eliade, 1995
10
Cerbul din pădurea pierzaniei
Atunci el înțelegea că aceste cuvinte nu îi sunt hărăzite lui de vreme ce iubirea, credința și statornicia le dăruise întregi, într-o zi a îngemănării, frumoasei lui soțioare, Rada. Dar în afară de el nu mai era altul în încăperea aceea voievodală ...
Petru Demetru Popescu, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soțioáră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/sotioara>. Jan 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z