O QUE SIGNIFICA STRĂVEZÍU EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «străvezíu» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de străvezíu no dicionário romeno
STRĂVEZIU ~ e (~ i) 1) Através do qual a luz passa; transparente. Vidro. 2) (sobre água, luz, etc.) que está livre de qualquer impureza; claro; limpo. 3) Fig. (sobre as pessoas) O que é muito fraco. 4) Fig. (sobre significado, línguas, alusões) o que pode ser facilmente compreendido. / ser um grande STRĂVEZÍU ~e (~i) 1) Prin care trece lumina; transparent. Sticlă ~e. 2) (despre apă, lumină etc.) Care este lipsit de orice impurități; limpede; curat. 3) fig. (despre oameni) Care este foarte slăbit. 4) fig. (despre sensuri, tâlcuri, aluzii) Care poate fi înțeles cu ușurință. /a străvedea + suf. ~iu
Clique para ver a
definição original de «străvezíu» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STRĂVEZÍU»
Descubra o uso de
străvezíu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
străvezíu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Stră- + (!n)veştr, cf. travestP ]. Străvezime, străvezbni f. (rar) transparenţă. [ Străveziu + -ime ]. Străveziu, -ii, străvezie, -ii a. 1. transparent: raze/e lămpii ... trecînd afară prin clondire pline cu deosebite vopseli străvezii.CAR.; 2. limpede, clar: apă ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
2
Lucian Blaga, mitul poetic - Volumul 2 - Pagina 218
Cum se trece de la includerea involuntară a elementelor de artă în produsele magiei la o sesizare conştientă a lor, vom exemplifica tot cu o legendă din folclorul românesc despre „pămîntul străveziu", citată de Blaga în studiile de filo- sofia ...
Lucian Blaga. Şi dincolo, în noapte, sar putea ca ochii mei să nu mai moară de când păstreazăn ei frumseţea ta. [1957] A FOST CÂNDVA PĂMÂNTUL STRĂVEZIU A fost cândva pământul nostru străveziu ca apele de munten toate ale sale, ...
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 807
(Rar) Străveziu. — Din strâ- + văzător. STRAvfiCHI, -E, străvechi, adj. 1. (Despre lucruri) Care datează de foarte multă vreme ; foarte vechi. ♢ (Despre obiecte de Îmbrăcăminte, prin exagerare) Vechi, uzat. 2. Care datează din epocile vechi sau ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Copilăria. adolescența, tinerețea
Mam urcat pe un scaun, ca să îi privesc faţa; dar acolo unde îi era locul, mi sa înfăţişat din nou cevaul acela străveziu, de un gălbui stins. Nu puteam crede că acela era chipul ei. Am început să mă uit aţintindumi şi mai tare privirea asupra lui, ...
Erau buzele Xeniei. Văzândcă Arseni adeschis ochii, Xenia îi apăsă palma pe frunteaei. În spateleei stătea înpicioare Silvestru. După boala prin care trecuse, băiatulera palid şi slab.Străveziu, aproape străveziu. Ca o aripă de înger apăreadin ...
7
Pasiuni la capătul nopții (Romanian edition)
Ideea că a scrie despre sine e în mod fatal o continuă inventie a sinelui la cucerit şi pe autorul nostru: „Îmi amintesc, adică inventez. Transmut năuceala clipelor în aur greu şi unsuros. Şi, cumva, străveziu, tot mai străveziu pe măsură ...
Dar e destul de străveziu, nu crezi? Am fost de acord cu el că era destul de străveziu. Sergentul Hamilton a scos din teanc şi lucrarea mea şi a netezito cu palma pe masă. — Ei, Browne, măcar tu nu teai băga' cu picioarelen lucrare. Ai ieşit ...
9
Lucian Blaga: mitul dramatic - Pagina 57
Se făcuse pămîntul străveziu, limpede ca apa de munte, undte sta — iar cînd Moşul a ieşit din moară, deveni la fel şi drumul, că zăream în adînc ! I se făcuse huma străvezie sub opincile sale ! C-o singură clipire aş fi putut să văd şi morţii, cum ...
10
Poeme vechi, nouă - Pagina 26
„şi orbul uneori visează străveziu ?" dar chiar să viseze străveziu orbul ? adică să fie cu putinţă ca cel care nu ştie cum este opacă o lume unde lumina dă contur şi volum, şi lucrurile — şi ce este un lucru ? într-o lume în care doar mîinile pot ...
