Baixe o aplicativo
educalingo
strúnă

Significado de "strúnă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STRÚNĂ

strúnă (-ne), s. f.1. Coardă. – 2. Botar, zăbăluță. – 3. Flictenă. Sl. (bg., sb.) struna (Cihac, II, 377; Miklosich, Slaw. Elem., 46; Conev 73). – Der. struni (var. înstruni), vb. (a întinde o coardă; a întinde pînza ferăstrăului de mînă; a acorda un instrument de coarde; a întinde arcul; a înfrîna calul; a subjuga, a înfrîna); struneală, s. f. (pană, strunire).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STRÚNĂ EM ROMENO

strúnă


O QUE SIGNIFICA STRÚNĂ EM ROMENO

definição de strúnă no dicionário romeno

STRUGS f. 1) pop. Fios elásticos flexíveis, que, ligados a instrumentos musicais (violino, piano, etc.), produzem oscilações acústicas; acorde. \u0026 # X25ca; Para dizer cantar o violino (ou o baixo). Cantar a alguém (ou a alguém) para sustentar alguém em suas ações; continue pendurado. Para transformar um ao outro a) mudar sua atitude em relação a alguém, tornando-se mais grave; b) mudar a palavra; c) mudar suas ideias. O que acontece (ou as coisas vão) ~ a coisa (ou as coisas) está indo muito bem. 2) Parte da barganha que passa sob o queixo do cavalo. \u0026 # X25ca; Para segurar alguém de forma a derrotar os impulsos de alguém; para manter alguém curto.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM STRÚNĂ

alúnă · arierdúnă · arvúnă · avandúnă · comúnă · crúnă · cunúnă · căpúnă · căpșúnă · depreúnă · dimpreúnă · dúnă · forúnă · furtúnă · gorgúnă · gurdúnă · iepșúnă · interlúnă · motrúnă · prúnă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO STRÚNĂ

strují · strujíre · strujít · strujitúră · struluibát · strum · strúmă · strumectomíe · strumifér · strumifórm · strumítă · strumós · strunătoáre · struneá · strung · strungáci · strungár · strungáriț · strungáș · strúngă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO STRÚNĂ

lacúnă · lagúnă · lúnă · mamă búnă · minciúnă · munúnă · muscă-tăúnă · muțúnă · mânúnă · mătrăgúnă · núnă · papúnă · popaziúnă · păúnă · pășúnă · ranchiúnă · scúnă · semilúnă · tarabúnă · împúșcă-n-lúnă

Sinônimos e antônimos de strúnă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRÚNĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «strúnă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «STRÚNĂ»

strúnă ·

Tradutor on-line com a tradução de strúnă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRÚNĂ

Conheça a tradução de strúnă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de strúnă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strúnă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

路边
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bordillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

curb
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फुटपाथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Масса в снаряженном состоянии
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

freio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সামলান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gourmette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghalang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Randstein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

縁石
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연석
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngempet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lề đường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடுத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काही करु न देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dizginlemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

frenare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krawężnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маса в спорядженому стані
40 milhões de falantes
ro

romeno

strúnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλιναγώγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

randsteen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trottoarkant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortauskant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strúnă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRÚNĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strúnă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «strúnă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre strúnă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STRÚNĂ»

Descubra o uso de strúnă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strúnă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amantul Colivăresei
de strună din fir de păr de coadă de cal, nefiind o operaţie deloc grea găurirea pielii prepuţului cu un ac înroşit, cît să petreci firul ca să faci un nod mustăcios, iar la momentul potrivit struna sentinde ca pe un arcuş de vioară, ba mai şi zbîrnîie ...
Radu Aldulescu, 2013
2
The True Stella Awards
He finally beat the odds: On October 25, 2001, after buying fifty-two tickets with the same number, Struna won. Each ticket was worth $100,000—except, the Ohio Lottery Commission pointed out when he tried to cash them in, the fifty-two tickets ...
Randy Cassingham, 2006
3
Parada Marilor Enigme [Rebus] - Pagina 90
DIFERENIIERE (xxoxxx) Unul umblä brambura, Ne-ncetat, din loc în loc; Altul ne-ngrije§te casa, Ferind-o de foe. (Ваней-1 întâlniçi ре stradä, О s-avegi покос!) LÃ U T AR UL (xxxox) S-a rupt 0 strunä de vioarä Íiganului ce ne сайта Un joe de ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2003
4
The Way of a Pilgrim and Other Classics of Russian ... - Pagina 146
A certain Ivan Struna, secretary of the Archbishop's Chancery, persecuted me; while the Archbishop was away in Moscow, Struna was inspired by the devil to fall on me. Without cause he tormented Deacon Anthony, and the latter ran away ...
G. P. Fedotov, 2012
5
Singing in Czech: A Guide to Czech Lyric Diction and Vocal ...
A Guide to Czech Lyric Diction and Vocal Repertoire Timothy Cheek. [Hra...t /a spi...vat /utSi...m] hrát a zpívat uãím! to play and to sing I teach! to play and to sing! 5. Struna naladena [struna nalad'Ena HOxu tOtS sE f ≈ kOlE] Struna naladûna, ...
Timothy Cheek, 2014
6
Introduction to Kinesiology: Studying Physical Activity - Pagina 169
Following World War II, graduate students began studying sport history at the University of Illinois under his direction (Struna 1997). In 1940, historian Foster Rhea Dulles wrote his widely read America Learns to Play: A History of Popular ...
Shirl J. Hoffman, 2013
7
Specialised Lexicography: Print and Digital, Specialised ... - Pagina 83
STRunA: national. Croatian. LSP. Term. Base. Creation. –. challenges. and. lessons. learned. 1 Introduction In spite of the fact that in the almost two decades of Croatia's independence and struggle for political, linguistic and cultural ...
Vida Jesenšek, 2013
8
The Field: Truth and Fiction in Sport History
Industrial and Postindustrial Eras (London: Frank Cass, 1987), pp. 235–55. Struna, Nancy, 'Gender and Sporting Practice in Early America, 1750– 1810, JournalofSport History,18,1(1991), pp.10–30. Struna, Nancy, People of Prowess: Sport, ...
Douglas Booth, 2007
9
Sports: A Reference Guide and Critical Commentary, 1980-1999
For instance, Nancy Struna's People of Prowess: Sport, Leisure, and Labor in Early Anglo-America focuses on the use and development of sport in colonial America. The book is painstakingly researched and covers several topics, including ...
Donald L. Deardorff, 2000
10
The Protestant Ethic and the Spirit of Sport: How ... - Pagina 367
124 Daniel Boorstin, The Americans: The Colonial Experience (New York: Random House, 1958) 28; Struna, “Puritans and Sport,” 14–18. 125 In Struna, “Sport and Societal Values,” 5–7. 126 Meyer, “Puritanism and Physical Training,” 39–43.
Steven J. Overman, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strúnă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/struna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT