Baixe o aplicativo
educalingo
subtilizá

Significado de "subtilizá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUBTILIZÁ

fr. subtiliser.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SUBTILIZÁ EM ROMENO

subtilizá


O QUE SIGNIFICA SUBTILIZÁ EM ROMENO

definição de subtilizá no dicionário romeno

subtil vb., ind. 1 sg de subtilisee, 3 sg e pl. subtilizeáză


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SUBTILIZÁ

a civilizá · a contabilizá · a culpabilizá · a defertilizá · a demobilizá · a destabilizá · a fertilizá · a fosilizá · a idilizá · a imbecilizá · a imobilizá · a impermeabilizá · a insensibilizá · a insolubilizá · a inutilizá · a maleabilizá · a mobilizá · a permeabilizá · a se civilizá · a se defertilizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SUBTILIZÁ

subtensiúne · subtensív · subterán · subteránă · subterfúgiu · subterfúj · subtéxt · subtextuál · subtíl · subtilitáte · subtilizáre · subtilizáție · subtip · subtiráj · subtítlu · subtitrá · subtitráj · subtitráre · subtîncínge · subtînsuflá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SUBTILIZÁ

a se demobilizá · a se desensibilizá · a se destabilizá · a se fosilizá · a se imbecilizá · a se impermeabilizá · a se insensibilizá · a se solubilizá · a se stabilizá · a se volatilizá · a sensibilizá · a solubilizá · a stabilizá · a sterilizá · a stilizá · a subtilizá · a termosterilizá · a tranchilizá · a utilizá · accesibilizá

Sinônimos e antônimos de subtilizá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUBTILIZÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «subtilizá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SUBTILIZÁ»

subtilizá ·

Tradutor on-line com a tradução de subtilizá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUBTILIZÁ

Conheça a tradução de subtilizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de subtilizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subtilizá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

过分精细
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sutilizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

subtilize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऊंचा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختلس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мудрить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sutilizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিগূঢ় করা বা হওয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

subtiliser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghaluskan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

subtilize
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

細かく論じます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

엷게하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

subtilize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở nên tinh vi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

subtilize
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

subtilize
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

seyreltmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sottilizzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

udelikatniać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мудрувати
40 milhões de falantes
ro

romeno

subtilizá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

subtilize
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

substiliseren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

subtilize
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subtilize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subtilizá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBTILIZÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subtilizá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «subtilizá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre subtilizá

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SUBTILIZÁ»

Descubra o uso de subtilizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subtilizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Idioma de la naturaleza con el qual enseña al medico como ...
... alimentos , y nutricion del viviente. A este fin la Naturaleza separa , subtilizá filtra , depone lo excrementicio , y se queda con Vj a- de la Natura¡eza. 309 Iterarias leyes del Altísimo, preservarse de ...
Manuel Gutierrez de los Rios, 1790
2
Tractatus de dignitate et potestate Legati, nec non de ...
R casus aperrus.Ad tres vero intellectus,quos illic Barb'.(subtilizá' ' Ñ ~do perniciose)rerulit postea satisfaciáNrpote qui meo iudicio faci ' -unt maximáviolentiaín in lirera ipsa .Et primo ego pondero ibi in fine rex .Sentenriam lïc latam eise a nó ...
Joannes Bruneau, 1519
3
Santa teresa de jesus y la espiritualidad espanola: - Pagina 146
... a los doctos e indoctos, a sabios y a simples" H. Por su parte, Girón la proclama doctora: "cuando considero la pluma en aquella mano con que se levanta sobre esos cielos, y allí subtilizá y adelgaza las hablas interiores, diffine los ímpetus, ...
Isaías Rodríguez, 1972
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 592
eráne rz. i. bud. 1. podziemie 2. suterena (w domu mieszkalnym) subterfúgiu, subterfúgii rz. nij. wybieg, wykrçt, fortel subtil, -á, subtíli, -e przym. i przysl. subtelny(-nie) subtilitáte, subtilitáfi rz. z. subtelnosc; cu ~ subtelnie subtilizá, ...
Jan Reychman, 1970
5
O espírito da cultura portuguesa: ensaios - Pagina 128
O barroco exprime acima de tudo uma religião que está no mundo e que aceita o mundo tal como ele é, embora aspirando a elevá-lo, a subtilizá-lo, a levitá-lo, isto é, a fundar o cosmos verdadeiro. O ouro barroco aplica-se efectivamente a ...
António Quadros, 1967
6
Cavaleiro de Oliveira: aventureiro do século XVIII - Pagina 90
O mundo está cheio destes amantes ralha- dores que, falando muito, amam pouco e que, sem se moverem dos afectos com que se explicam, não fazem mais que subtilizá-los de agudezas para renderem à discrição a inocente simplicidade ...
Artur Portela, ‎Francisco Xavier de Oliveira, 1982
7
Pensar - Pagina 82
E só a arte formalizada se pode decorar. Desde Aristóteles que se teoriza depois do que se criou, para haver teorização. O crítico sabe as regras do jogo, aprendidas no que se faz. E só lhe resta subtilizá-las, refinando o que se lhes exige.
Vergílio Ferreira, 1992
8
Dialécticas da literatura
Terminemos este estudo por uns exemplos, a que apenas ferreamente, sem subtilizá-los com gradações, etc, esta teoria das atitudes aplicamos. Seja Camões, tomado em bloco (e não, como ainda mais subtilmente poderia ser, uma ...
Jorge de Sena, 1973
9
Folhas soltas da Seara Nova, 1929-1955 - Pagina 141
... vai muito além da simples compreensão, exercita outra qualidade de inteligência. O sentido da obra (o expresso ou o inexpresso) sobre que a compreensão se exerce far-lhe-á variar o poder e os efeitos, subtilizá- -la-á grosseira e limitada.
Irene Lisboa, ‎Paula Morão, 1986
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subtilizá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/subtiliza>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT