Significado de "surgúci" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SURGÚCI

surgúci (-uri), s. n. – 1. Panaș împodobit, mănunchi de pene. – 2. Plantă (Delphinium Ajacis). Tc. sorguc (Șeineanu, II, 350; Lokotsch 1926), cf. ngr. σεργούτζι, sb. sorguč.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SURGÚCI EM ROMENO

surgúci

O QUE SIGNIFICA SURGÚCI EM ROMENO

definição de surgúci no dicionário romeno

SURGÚCI2 ~ n. Reg. Sólido vermelho ou marrom usado no estado fundido para a aplicação de selos; cera vermelha.

SINÔNIMOS DE «SURGÚCI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «surgúci» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ciocul-ciórii · ciocul-păsării · ciocănáși · cătănioáre · floare-domneáscă · floarea-grâului · nemțișor-de-grădínă · panáș · pínten · pintenáș · toporáși · țâța-cáprei

TRADUÇÃO DE SURGÚCI

Conheça a tradução de surgúci a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de surgúci a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surgúci» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 鹭
• Tradutor português - espanhol: garbo
• Tradutor português - inglês: panache
• Tradutor português - hindi: कलँगी
• Tradutor português - arabe: البناش حزمة زينية
• Tradutor português - russo: рисовка
• Tradutor português - português: penacho
• Tradutor português - bengali: panache
• Tradutor português - francês: panache
• Tradutor português - malaio: panache
• Tradutor português - alemão: Elan
• Tradutor português - japonês: 気取り
• Tradutor português - coreano: 깃털 장식
• Tradutor português - javanês: panache
• Tradutor português - vietnamita: sự phô trương
• Tradutor português - tâmil: நேர்த்தியுடன்
• Tradutor português - marata: खोटा देखावा
• Tradutor português - turco: gösteriş
• Tradutor português - italiano: pennacchio
• Tradutor português - polonês: ostentacja
• Tradutor português - ucraniano: малювання
• romeno: surgúci
• Tradutor português - grego: καμάρι
• Tradutor português - africâner: panache
• Tradutor português - sueco: elegans
• Tradutor português - norueguês: bravur

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SURGÚCI»

Descubra o uso de surgúci na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surgúci e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 600

. od surghiuni 2. rz. m. i i. zesíaniec(-nka), wygnaniec(-nka), banit(k)a; de ~ zesiañczy, wygnañczy surgúcii, surgúci rz. m. bot. ostrózka (ogrodowa) (Delphinium ajacis) surgúci2, surgúciuri i surgúce rz. nij. strój hist. egretka, kitka (z ...

Jan Reychman, 1970

P - Z. - Pagina 576

(1715 DIICHITI 4) Verbannung F. Au märit feciorul Radului Vodä în surgunie (NECULCE, LET.2 II, 186). ET. a surghiuni. surghiunit Adj. (um 1717 ANON. BR.Ci 123) verbannt, auch Substantiv. ET. a surghiuni. surgúci (1654 NEAGOE ÎNV.2 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005