Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "panache" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANACHE EM FRANCÊS

panache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Panache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANACHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «panache» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de panache no dicionário francês

A definição de pluma no dicionário é uma grande pena ou um monte de penas, muitas vezes de várias cores, relacionadas à base e florescendo livremente, usadas como ornamento.

La définition de panache dans le dictionnaire est grande plume ou bouquet de plumes, souvent de couleurs diverses, liées à la base et s'épanouissant librement, utilisé comme ornement.


Clique para ver a definição original de «panache» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PANACHE


ache
ache
apache
apache
arnache
arnache
attache
attache
barnache
barnache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
nache
nache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PANACHE

panacée
panachage
panachard
panacharde
panaché
panacher
panachure
panade
panafricain
panafricanisme
panage
panagia
panais
panama
panaméricain
panaméricanisme
panamiste
panamitard
panarabe
panarabisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PANACHE

agache
allache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache
vache

Sinônimos e antônimos de panache no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANACHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «panache» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de panache

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PANACHE»

panache aigrette allure bouquet brio casoar classe distinction éclat faisceau fusée gerbe honneur houppe lustre pendentif plume plumet prestige touffe coiffure maillot bain panache dans ornement composé plumes wiktionnaire seuls quelques milliers oiseaux établi leur domicile parfois prenant essor bandes semblent jouer fumée échappant nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations lingerie bras cleo masquerade global award winning swimwear company with unique brands perfectly suited woman crafted delivered auberge saint antoine sise entre murs pierre entrepôt maritime siècle salle manger quatre diamants jouit fois quiétude define grand flamboyant manner verve style flair actor would play cyrano must have ornamental feathers tassels like restaurant discothèque depuis notre chef compose

Tradutor on-line com a tradução de panache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANACHE

Conheça a tradução de panache a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de panache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «panache» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

penacho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

струйка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pluma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মানচিহ্ন
260 milhões de falantes

francês

panache
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rauchfahne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깃털
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lông chim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ப்ளூம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pennacchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pióropusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цівка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

penaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοφίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plym
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de panache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANACHE»

O termo «panache» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «panache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de panache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «panache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «panache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «panache» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre panache

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PANACHE»

Citações e frases célebres com a palavra panache.
1
Anita Nair
Ne méprise jamais la dignité en faveur du panache.
2
Jules Renard
L'écureuil. Du panache ! Du panache ! Oui, sans doute : mais, mon petit, ce n'est pas là que ça se met !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PANACHE»

Descubra o uso de panache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com panache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Henri IV, tome 2 : Ralliez-vous à mon panache blanc
La suite de la grande bigraphie d'Henri IV par Michel Peyramaure !
Michel PEYRAMAURE, 2012
2
Le panache ; Les grandes demoiselles ; Jonathan ; Le tunnel ...
Edmond Gondinet. OSCAR. Nous le savons. FAL'QUEMDERGHES. C'est M. Ovide de Yillecresncs. OSCAR, faisant un bond. Mon oncle! BORROMÉE, à pari. Son oncle ! — Je vais chez son oncle. TOUS. Vive monsieur le préfet! La musique ...
Edmond Gondinet, 1900
3
Le panache d'Henri 4., ou les phalanges royales en 1815; ...
PANACHE D'HENRI IV, OU LES PHALANGES ROYALES, I EN 1815; PAR J. DELANDINE DE SAINT-ESPRIT, Commissaire extraordinaire du Roi , pendant l' interrègne; Membre de la Société royale académique des Sciences de Paris.
‎1817
4
génie de... Alexandre Dumas, le panache
Alexandre Dumas reconnaît qu'il est un " écrivain intarissable " : des milliers de personnages, plus de 600 livres dont 80 romans historiques (comme Les Trois Mousquetaires, Le Comte de Monte-Cristo et La Reine Margot), des adaptations ...
Brigitte Arnaud, 2002
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Quar.d un des Campagnards relevant fa moustache , L: son feutre à grandi poiîs ombragé d'un panache. D:J préaux , Satyre 3. ) Panackt de lit. [ Panicula plumaria. ] Terme de Plumacitr. Bouquet de plume.au haut de la colonne du lit.
Pierre Richelet, 1759
6
Le Panache du Grand Georges
Grand Georges l'orignal, et ses amis sont obligés de quitter leurs maisons dans la forêt à cause de l'incendie qui y fait rage. Au grand désespoir du grand Georges, Cannelle ne semble pas être de la partie. Quel malheur!
‎2007
7
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
R . PANACHE. (Technologie.) he mot panache a plusieurs acceptions différentes . Voici les principales : 1». En général, le mot panache a élé d'abord employé pour désigner un assemblage de plumes d'autruche , dont on ombrageait un ...
8
ETUDE D'UN PANACHE THERMIQUE ET DE SON ENVIRONNEMENT PAR ...
LE PANACHE EST CREE PAR UNE SOURCE DE CHALEUR ARTIFICIELLE DE 1000 MW AUTOUR DE LAQUELLE UN ENSEMBLE DE MOYENS DE MESURES DIRECTS ET INDIRECTS ONT ETE REGROUPES.
Guy Lafon, 1980
9
French for Le Snob: Adding Panache to Your Everyday ...
Searching for Le Mot Juste? You'll find it here. 'French for Le Snob' will show you how to use the many French loanwords with impeccable pronunciation.
Yvette Reche, 2006
10
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
On désigne, sous le nom de panache, la partie supérieure d'une lampe d'église Le panache porte le culot par le moyen ,de trois chaînes. 3°. En terme de fleuriste , on appelle panache des rayures ,de différentes couleurs qui se mêlent à la ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo panache no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France - Daniel Mangeas : «Le panache de Casar»
Daniel Mangeas revient sur la victoire d'étape de Sandy Casar à Saint-Jean-de-Maurienne devant Luis Leon Sanchez et Damiano Cunego ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Pierre Rolland : « Ce que je veux, c'est gagner une étape »
Comment cela se passe-t-il dans l'équipe Europcar où le panache est une partie intégrante de vos gènes. Pierre Rolland. Nous sommes ... «L'Humanité, jul 15»
3
Violent incendie dans un immeuble résidentiel
... flammes sortant de plusieurs fenêtres des appartements, ainsi que du toit. Un imposant panache de fumée s'échappait du haut du bâtiment. «TVA Nouvelles, jul 15»
4
1985, le Tour de France d'Hinault : «Vraiment, on s'est bien marrés»
Le quintuple vainqueur de la Grande Boucle a accepté de revivre, étape par étape, ce Tour 1985 où son panache, son autorité mais aussi sa ... «Yahoo Sport, jul 15»
5
La Movistarose en plaque
En plus, son dossard porte le numéro du panache, le fameux 51. Mais seulement voilà, Nairo a attrapé une maladie, la Movistarose en plaque. «Le Dérailleur, jul 15»
6
Tour de France: Revivez la victoire de Simon Geschke lors de la 17e …
0km: bravo Simon Geschke! Superbe étape, superbe panache, mérité. 1km: C'est la cata pour Contador. Contador a près de 2 minutes de ... «20minutes.fr, jul 15»
7
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
... seuls deux coureurs de panache ont tenté cette prouesse devenue utopique, Ivan Basso en 2006 puis Alberto Contador en 2011 puis 2015. «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
8
Le jardin de Pellinec à Penvénan
Le manoir XVIIe siècle, restauré dans les règles de l'art, semble avoir traversé les siècles avec panache. Pourtant, il n'était que ruines... « Il n'a ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Peter Sagan, à consommer très show
Avec cinq deuxièmes places, mais surtout énormément de panache. Seul contre tous, trop fort pour le reste du peloton, Peto s'échappe ... «lalibre.be, jul 15»
10
Jennifer Lawrence au salon de coiffure Panache de Montréal
La production du film X-Men: Apocalypse a confié la tête de Jennifer Lawrence au Montréalais Matt Waldron, maître coloriste et copropriétaire ... «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Panache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/panache>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z