Significado de "temporizá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEMPORIZÁ

fr. temporiser, cf. lat. tempus – timp.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TEMPORIZÁ EM ROMENO

temporizá

O QUE SIGNIFICA TEMPORIZÁ EM ROMENO

definição de temporizá no dicionário romeno

timers vb., ind. Presente 1 sg. Temporizéz, 3 sg e pl. temporizeáză

SINÔNIMOS DE «TEMPORIZÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «temporizá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

amâná · lungí · tergiversá · tărăgăná

TRADUÇÃO DE TEMPORIZÁ

Conheça a tradução de temporizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de temporizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «temporizá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 计时器
• Tradutor português - espanhol: Timer
• Tradutor português - inglês: tarry
• Tradutor português - hindi: घड़ी
• Tradutor português - arabe: تلكأ
• Tradutor português - russo: таймер
• Tradutor português - português: temporizador
• Tradutor português - bengali: বিলম্ব
• Tradutor português - francês: Minuteur
• Tradutor português - malaio: kelewatan
• Tradutor português - alemão: verweilen
• Tradutor português - japonês: タイマー
• Tradutor português - coreano: 타이머
• Tradutor português - javanês: tundha
• Tradutor português - vietnamita: hẹn giờ
• Tradutor português - tâmil: தாமதம்
• Tradutor português - marata: विलंब
• Tradutor português - turco: gecikme
• Tradutor português - italiano: timer
• Tradutor português - polonês: czasomierz
• Tradutor português - ucraniano: таймер
• romeno: temporizá
• Tradutor português - grego: πισσώδης
• Tradutor português - africâner: bly
• Tradutor português - sueco: timer
• Tradutor português - norueguês: tidsur

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TEMPORIZÁ»

Descubra o uso de temporizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com temporizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 538

Pe candu Nerone temporizá prin cetatile Campa.niei ingrigeatu de modulu cum sa intre in Roma.; cà (же aßava. elu ascultare la senatu, inclinare la. poporu, 1 dîsera din contra. misieii, de care mai bogata n'a statutu alta. curte, asecurandulu: ...

Cornelius Tacitus, 1871

Ulrici Huberi praelectionum juris civilis tomi III ... - Pagina 28

Alfowmmquod de judicial¡ accipit Martin ad d. §. 11. o'. extrajudicialem vero soffiare, præjudicio confirma* Ri'vin. add. Tit. :71.42. Collocamur autem huiusmodi hypothecarii privilegiati apud nos fecundum prioritatim temporizá ...

Ulricus Huber, ‎Georgius Christianus Gebauer, ‎Lüder Mencke, 1725

As formigas e o fel: literatura e cinema em Um copo de cólera

E a arte não se resume a papéis borrados, a imagens sobrepostas, a palavras retorcidas, a monumentos edificados; é preciso (des)temporizá-la, (des)atá-la, (des)mistificá-la. Mas esse tempo — que pode ser fantasticamente aberto e flexível ...

Renato Cunha, 2006

Madrigál: Carol Gesualdo regénye - Pagina 414

Alfonso nem tűrt halasztást, temporizá'ló meggondolásokat: mindent mindjárt akart, amerre kedve hajtotta. Ha valamit feleslegesnek talált, így szólt: „majd tíz esztendő múlva, a századfordulón túl beszélünk erről". Meglátjátok, mi minden ...

László Passuth, 1968

Kivezetés az irodalomelméletből: az írás és az olvasás ... - Pagina 120

Egyetlen gesztust sem lehet egyszer s mindenkorra megbénítani, legfeljebb - a súlyos patologikus esetek kivételével (és a szemiózis is válhat ilyen megszállottsággá) - kimozdulni lehet a temporizá- ciójukból más gesztusok gyakorlása révén.

István Berszán, 2002

Nagy Lajos király: regény - Pagina 289

Nem temporizá Ihatok - fűzte tovább. - Ezzel hiába próbálkozom ugyan! Meg-megmozdul bár sejtése, de megtapadni a szélesb gondolatokon nem tud. Nincsen igazi insztink- tusa hozzá. Sem neki, sem a többieknek. . . Nehézkes lépteivel ...

Irén Gulácsy, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 619

o), przejáciowy(-wo), chwilowy(-wo) temporizá, temporizéz cz. I. przech. odkladac, odwlekac; zwlekac (ceva z czymá) temúti rz. nij. 1. oderw. od (se) teme; obawa; fárá ~ wyraz. przym. i przysl. nieustraszony (-szenie) temút2, ...

Jan Reychman, 1970