Significado de "tichíe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TICHÍE

tichíe (-íi), s. f. – Bonetă. – Var. Mold. chitie. Tc. takiya, tikiya, din arab. takija (Șeineanu, II, 359; Lokotsch 1997).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TICHÍE EM ROMENO

tichíe

O QUE SIGNIFICA TICHÍE EM ROMENO

definição de tichíe no dicionário romeno

TIPO 1) Boné pequeno que cobre apenas a ponta da cabeça; cap. \u0026 # X25ca; O que está faltando calvo? ~ pérola! é dito de alguém que, sem necessidade de necessidade, quer coisas desnecessárias. 2) pop. Cubra a cabeça, que está vestida antes da cama; capuz. 3) pop. Capota com duas fitas que se encaixam sob o queixo, carregadas pelos bebês; capuz. \u0026 # X25ca; Nascer com uma cabeça para ter sorte. [G.-d. tichiei]

TICHÍE ~i f. 1) Bonetă mică care acoperă numai vârful capului; calotă. ◊ Ce-i lipsește chelului? ~ de mărgăritar! se spune despre cineva care, neavând lucruri de primă necesitate, își dorește lucruri inutile. 2) pop. Acoperământ pentru cap, care se îmbracă înainte de culcare; scufie. 3) pop. Bonetă cu două panglici care se leagă sub bărbie, purtată de sugaci; scufie. ◊ A se naște cu ~a în cap a fi norocos. [G.-D. tichiei]

SINÔNIMOS DE «TICHÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «tichíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de tichíe

bonétă · bonețícă · calótă · márgine · scufíe · scufíță

TRADUÇÃO DE TICHÍE

Conheça a tradução de tichíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de tichíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tichíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: Ticha
• Tradutor português - espanhol: Ticha
• Tradutor português - inglês: skull-cup
• Tradutor português - hindi: Ticha
• Tradutor português - arabe: الجمجمة كأس
• Tradutor português - russo: Тича
• Tradutor português - português: Ticha
• Tradutor português - bengali: মস্তক-কাপ
• Tradutor português - francês: Ticha
• Tradutor português - malaio: tengkorak-cawan
• Tradutor português - alemão: Schädelschale
• Tradutor português - japonês: ティチャ
• Tradutor português - coreano: 티챠
• Tradutor português - javanês: tengkorak-tuwung
• Tradutor português - vietnamita: Ticha
• Tradutor português - tâmil: மண்டை-கப்
• Tradutor português - marata: कवटी-कप
• Tradutor português - turco: Kafatası-fincan
• Tradutor português - italiano: Ticha
• Tradutor português - polonês: ticha
• Tradutor português - ucraniano: Тича
• romeno: tichíe
• Tradutor português - grego: κρανίο - κύπελλο
• Tradutor português - africâner: skedel - beker
• Tradutor português - sueco: Ticha
• Tradutor português - norueguês: Ticha

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TICHÍE»

Descubra o uso de tichíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tichíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Il Segretario Di Lettere, E Di Stato: Diuiso in Concetti, ...

Fugga,lapriego, ftmili (rouati, e, reggendoft con ta ¡corta délie virtù, lafet pur operare â Dio . coftumi, "\ J Orrei, Signar N. che V. S. fi rcndeffe con tutti , non mena dolce, che che fi tichíe y amabile in coteßa Corte , vefiendo la fua propria natura di ...

Lorenzo Honesti, 1652

De la vita ciuile, ouero del senno libri dieci. Del ... - Pagina 171

... che `per l'argomento vojiro ben fondare m'haucte allegato Euse` ~ _ T 4 ' biofledef ' ' - "v l ' 'ì Ortísio perche su gratioso nell'. Utile. Se i predicuorí [1 gn tra li tichíe. de l bio,vedete loflejj'o auttore,cbescriue di quel bari gello,ò minifiro, ò ace”.

Fabrizio Campani, ‎Farnese, 1607

Il Prelato della Corte santa del p. Nicoló Causino della ... - Pagina 280

а 8 o Il Pulau. fna autotità,la mantenne anche Торга 1 figliuoli cô tanto più vátaggiorquanto la loro еще l1... neccmtà della Chicfa tichíe detta . Valëtiniano alcun' anni auätl la (ua morte.prcuedcndo qua' ß ciò,chc допекла аоцепЕгс.

Nicolas Caussin, ‎Carlo Antonio Berardi, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1649

Les voyages du seigneur de Villamont, cheualier de l'ordre ...

'voyages du Seigneur tichíe de bois de Cedre , 8: couuerrc de plomb: .Alsiopposite de ces colonnes, piliers &t murailles de ce dome, sont les chappelles où les Syriês, Goffites, Armeniês,lacobites,Abyffins 8è Georgiens , 'seruent à Dieu selon ...

Jacques : de Villamont, 1602

Prediche del P. Antonio Vieira,... dette e stampate in ... - Pagina 157

Edi ciò , che promesse , e che tichíe- PM. 83. E per qual ragione pii`rl se da Cristo , nella tentazione del Martirio. ed il Battesimo, che alMonte . Ciò , che esso fece , fi`i'l cun'altro dësacramenti è Non fù portarîui tuttdl mondo :ciò , che data la ...

António Vieira, 1683

Geschiedenis der godsdienst en wijsbegeerte - Pagina 11

C. Leemans in het Bijbelsch woordenboek. art. Egypte. -— B u n s e n, Áeggplens Steile in der WeÌlgeac/tichíe, en dezelfde, Golt in der Geachic/tle, Il , S. 26 f. Max D uneker, Geachte/de de.' Allert/mm, 1855, Bd. 1, s. 49 t J. Scllerl', r. mp. III,S. lf.

Johannes Henricus Scholten, 1863

Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...

L. Tichíe woda hŕchy here (podry'wlí, Юте, podmjld, туда, podmy'wń), prudká pak pied se bë'li (m'bot hlubfsj by'wú.) gat. ms. Т iclné “году bŕehy туф. L. Bïehu podenmnému newëi". Plowal, plowal, а pïi bì'elm utonul. Nad 301115111 Ы'еЬеш ...

Josef Jungmann, 1835

Publikace pražské státní hvězdárny ... - Ediţia 16 - Pagina 14

Metodou Hartmaxxovou zmëril pro në jednobarevné vady podélné v ose. dale barevnou vadu pro ondfejovské objektivy a v jednom zajímavém pripadë barevny rozdíl kulovó vady. U tichíe objektivíi získal fokogramy (obr. 3). Material obsahuje ...

Prague (Czech Republic). Státní hvězdárna, 1941

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TICHÍE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tichíe no contexto das seguintes notícias.

Prekvapivá reakcia Mórovej na Kobielskeho odchod z Paneláku

A zóri zdes tichíe. Tam nosili partizánky podprsenky. hufnagel. a Na beregu reki.Tam boli bez nohaviciek. lrar. Nemyslel som to celkom tak, ako si pochopil. «Topky, fev 15»