Baixe o aplicativo
educalingo
țigarét

Significado de "țigarét" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ȚIGARÉT

[port]țigaret

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ȚIGARÉT EM ROMENO

țigarét


O QUE SIGNIFICA ȚIGARÉT EM ROMENO

definição de țigarét no dicionário romeno

CIGARRÃO N. V. CIGARETTE.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ȚIGARÉT

acarét · arét · cabarét · carét · clanarét · cranarét · darét · garét · jarét · lazarét · macarét · mascarét · minarét · nazarét · portțigarét · sfarét · șarét

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ȚIGARÉT

țigấi · țigáie · țigán · țigáncă · țigáră · țigară · țigáre · țigarétă · țigănáș · țigănátic · țigănărít · țigăncúșă · țigăncúșe · țigăncúță · țigăneálă · țigănél · țigănésc · țigănéște · țigăní · țigăníe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ȚIGARÉT

anahorét · antrét · aprét · arborét · autoportrét · berét · biberét · biurét · burét · cofrét · concrét · curét · decrét · discrét · electrét · excrét · firét · formerét · gerét · gofrét

Sinônimos e antônimos de țigarét no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ȚIGARÉT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «țigarét» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ȚIGARÉT»

țigarét ·

Tradutor on-line com a tradução de țigarét em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ȚIGARÉT

Conheça a tradução de țigarét a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de țigarét a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «țigarét» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

香烟
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cigarrillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cigarette holder
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिगरेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حامل سيجارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сигареты
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cigarros
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সিগারেটের পাইপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cigarettes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemegang rokok
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zigarettenspitze
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

タバコ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

담배
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nduwèni rokok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thuốc lá điếu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிகரெட் பிடிப்பானுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सिगारेट धारक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ağızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sigarette
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

papierosy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сигарети
40 milhões de falantes
ro

romeno

țigarét
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sigaret houer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cigaretter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sigaretter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de țigarét

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ȚIGARÉT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de țigarét
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «țigarét».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre țigarét

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȚIGARÉT»

Descubra o uso de țigarét na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com țigarét e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catch-22 (Romanian edition)
Fără săşi dea seama, descoperise în străfundurile fiinţei lui o înclinaţie fertilă spre fumatul cu ţigaret. Din cîte ştia el, era unicul ţigaret din întregul teatru de operaţiuni mediteraneean şi considera acest lucru măgulitor şi totodată neliniştitor.
Joseph Heller, 2014
2
Portret al artistului la tinereţe
26 Imitaţia a fost împiedicată de o uşoară expresie de furie din partea lui Wallis, căruiai se înţepenise ţigara în ţigaret. — Firar săfie scârboşenia asta de ţigaret,aexclamat scoţânduşi muştiucul dintre buze, zâmbind şi încruntânduse îngăduitor.
James Joyce, 2012
3
Eu sunt Ținta: 18 iulie 1992, Snagov-14 septembrie 1993, ...
într-o zi, Buzatu a intrat în celula noastră foarte zâmbitor, lăudându-şi marfa: „Mă, care cumperi un ţigaret special, cu femeie goală în el?" — Ce ţigaret este ăla, Buzatule?, l-am întrebat eu. Atunci Nae, deţinutul de la minori, care se ocupa de ...
Geo Bogza, ‎Diana Turconi, 1996
4
Mareșalul Antonescu întemnițat la Moscova - Pagina 157
O monedă turcească cu lanţ de aur în diferite nuanţe; Una brăţară de ceas ruptă; Una medalie dela expoziţia "Bucovina întregită", 6 Septembrie 1942, de metal galben; Una medalie cu chipul unui străin; Un port ţigaret de aur nemarcat şi cu ...
Teodor Mavrodin, 1998
5
Etimologii Romîneşti - Pagina 46
Iată cîteva exemple : paroldonor postrestant robdeşambru Aici pare că trebuie introdus un cuvînt care a fost la început compus : ţigaret (DLEM explică pe ţigaret direct din rom. ţigaretă, fără nici o justificare : ţigaret înseamnă „portţigaret" ...
Alexandru Graur, 1963
6
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 73
»navá comercialá tigaret papîrî. »drept comercial tigariy hukuk; tigaret hukugî. »atasat comercial tigaret sefirí. »tratat comercial tigaret añlasmasí; tigaret muwahedesí. • credit comercial tigariy istiyare. • flota comercialá tigaret donanmasî.
Taner Murat, 2009
7
Spovedanii - Pagina 40
Dovada o aveam în „casa dinainte", unde, pe masa cu protocoalele, era un borcănel negru, legat în sîrmă galbenă, plin de tutun şi cu un ţigaret de lemn în formă de pipă. în acest ţigaret mă uitam, cînd eram mic, la o panoramă ce se vedea ...
Octavian C. Tăslăuanu, 1976
8
Patul lui procust, edited by Al. Rosetti and Liviu Călin - Pagina 316
Am văzut fotografia scrisorii lui Ladima. Nu răspunde nimic, rămîne mult pe gînduri, ca şi cînd, deşi ştie multe, nu ar vrea să spuie... După ce termină ţigarea, scoţînd mucul din ţigaret, se decide: 30 — Domnule Vasilescu, acea doamnă, despre ...
Grigore Alexandrescu, ‎Iancu Fischer, ‎Ion Roman, 1981
9
Opere - Volumul 3 - Pagina 316
Am văzut fotografia scrisorii lui Ladima. Nu răspunde nimic, rămîne mult pe gînduri, ca şi cînd, deşi ştie multe, nu ar vrea să spuie... După ce termină ţigarea, scoţînd mucul din ţigaret, se decide: 30 — Domnule Vasilescu, acea doamnă, despre ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1981
10
without special title - Pagina 316
După ce termină ţigarea, scoţînd mucul din ţigaret, se decide: 30 — Domnule Vasilescu, acea doamnă, despre care, . dealtfel, am auzit mult bine, nu e pricina sinuciderii lui Ladima. . . Pricina acestei sinucideri e numai acel neruşinat de ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Țigarét [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tigaret>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT