Significado de "cofrét" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COFRÉT

fr. coffret

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COFRÉT EM ROMENO

cofrét

O QUE SIGNIFICA COFRÉT EM ROMENO

definição de cofrét no dicionário romeno

COFRÉT ~ n. N. 1) Caixa fechada onde os fusíveis de uma instalação elétrica estão montados. 2) Berço na parede de uma fortificação ou trincheiras com munição, medicação, etc.

COFRÉT ~e n. 1) Cutie închisă în care sunt montate siguranțele unei instalații electrice. 2) Firidă în peretele unei fortificații sau tranșee în care se țin muniții, medicamente etc.

TRADUÇÃO DE COFRÉT

Conheça a tradução de cofrét a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cofrét a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cofrét» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 轻度
• Tradutor português - espanhol: recintos
• Tradutor português - inglês: enclosures
• Tradutor português - hindi: सौम्य
• Tradutor português - arabe: مرفقات
• Tradutor português - russo: мягкий
• Tradutor português - português: suave
• Tradutor português - bengali: পরিবেষ্টনের
• Tradutor português - francês: doux
• Tradutor português - malaio: kandang
• Tradutor português - alemão: Gehäuse
• Tradutor português - japonês: マイルド
• Tradutor português - coreano: 가벼운
• Tradutor português - javanês: enclosures
• Tradutor português - vietnamita: ôn hòa
• Tradutor português - tâmil: இணைப்புகள்
• Tradutor português - marata: मांडणीसह
• Tradutor português - turco: muhafazaları
• Tradutor português - italiano: mite
• Tradutor português - polonês: łagodny
• Tradutor português - ucraniano: м´який
• romeno: cofrét
• Tradutor português - grego: περιβλήματα
• Tradutor português - africâner: kampe
• Tradutor português - sueco: mild
• Tradutor português - norueguês: mild

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COFRÉT»

Descubra o uso de cofrét na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cofrét e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le gazophylace, de la langue francoise et flamende: ...

Cofrér argent, Gelt bjßen, of fetten} Cofrét, m. Kj>ffcrtjen,kjftjen. Cofriér, Kfffer-màkçr , en verkjfer. Cogiter, Ptyfen, befeyfen, bedenken. Cogitation, {.Een gedacht, ofbefeyfingi Cognition, f. Bekjntemße. fe Coguoitrc, Sichfelft kennen. Cognoitre, on ...

Caspar van den Ende, 1654

Leis Doux rivaous de la Tartugou, ou l'Ase, lou coulobre ... - Pagina 94

... infernaous tapage; « Risquaras ren dé tout; me, per estre gari, « Foou me segui pértout, responde me d'ouévi. —-— « Oui Il cride ‚Васапаоц, doue diable leis menace , и Mé n'en gouspiyaraï d'une façoun cocasse. и La vieye d'un cofrét sort ...

Pierre BONNET (Cafetier de Beaucaire.), 1840

Leis doux rivaous de la Tartugou, ou l'Ase, lou coulobre ... - Pagina 94

Oui!! cridé Bacanaou , doue diable lois menace, « Mé n'én gouspiyaraï d'une façoun cocasse. » La vieye d'un cofrét sort une laïde peou , Gnénvirouné lou corp coume sere un manteou ; Tafuble d'astaros la divine créspine , Yé dis ...

Pierre Bonnet, 1840

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 894

Cofrét. V. Bautet. Call (no poder donar) à una cosa. No poder darle salida ó embarazarse en su ejecución. ti. comunmente de esta frase valenciana para ponderar 1» concurrencia de negocios, faenas , etc., ó de compradores á un g enero ...

José Escrig y Martínez, 1871

The History of English Poetry, from the Close of the 11th ...

... Of Aristotle and his philosophic, Then robes riche, or fidels, or sautrie: But allbe that he was a philosophrc, Yet hadde be but litel gold in cofre.t His unwearied attention to logic had tinctured his conver— sation with much pedantic formality, ...

Thomas Warton (jr.), ‎Joseph Ritson, ‎dr. George Ashby, 1824

The Monthly Review - Volumul 36 - Pagina 499

The Roman poet, speaking of the ruins of Troy, fays, — — — — - jam iota leguntur , Pergama Dumeiis, etiam periere ruime. The Italian, of Carthage ; Cofre t fasti e le Pompe arena et herba. '•' A pena i secni De l'ai,te sue ru i ke ;'/ Lido serba.

Ralph Griffiths, ‎George Edward Griffiths, 1767

Les Obres del valeros cavaller y elegantissim poeta Ausias ...

Yb pratíchdÏAmdr^leigs e bdiszaflcxga 'ymaginí/tallcmwísxfactèibdqsNZ. ;5: ::201 Í*: c nom dolch prhqud téps íqlué !wvífl' cofrét Parques! {pmenpcnfip -:'- :' L'eugan conech/ !naspcr obra no] mostrè uix que dÏ-Axgom del totzm'mxbrdnfinfflq'uix ...

Ausiàs Marc, 1560

Il Duello

Uggono le marauiglie fat te nel cofre t to di P bar acne con tra le turtuofe operation di Mofe. Et da' genttlifi te* тиa,ск,non che altro, ma la Luna fi poteffe di cielo ti= rare in terra per forza di incantamenti . Et k-drnoflri non pochi fono coloro,che à ...

Girolamo Muzio, 1551

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 169

COFRÉT, cofrete, s.u. Un fol de firidâ tnohisA cu o usA meta- licA, In carc sint grupate sigurantelc unei instalafii do curent trie do putero re la ti v mica. — Din fr. coffret. COGE AMITE adj. invar. (Pop.* Foarte mare, foarlc tnalt gea, coscogeomitc.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Étrennes: Untersuchungen zum höfischen Geschenkverkehr im ...

... 300 coffre(t)s. coffre cofre(t)s. coffre coissins. coussin col – Hals 170 coleron – Mundschale colets. collet coliers. collier collet – Halsstück 150 collier – Halskette, getragen von beiden Geschlechtern, häufig verziert mit einem bezeichnenden ...

Jan Hirschbiegel, 2003