O QUE SIGNIFICA TOPORẤȘTE EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «toporấște» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de toporấște no dicionário romeno
TOPORSSTE, PÉ, PÉ, SEGUNDO, SEGURO, SEGURO. [Var.: Turn s. F.] TOPORẤȘTE, toporâști, s. f. Coadă de coasă, de topor, de secure. [Var.: toporíște s. f.]
Clique para ver a
definição original de «toporấște» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TOPORẤȘTE»
Descubra o uso de
toporấște na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
toporấște e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 980
Din - = grosolan, necioplit - Pl. topoare toporâşte s.f. v. toporişte. toporişca s.f. Topor cu coadă scurtă. - Pl toporişti. toporişte s.f. Coadă de coasă sau de topor. - Pl. toporişti. Forma recomandata toporâşte. toptân s.n. Cu -ul = cu ridicata; ...
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
Întracea să rădică cu ciudă Cucavel, făcătoriu de ciure: (Strâgând) „Voi faceţi dân iarbă crudă Grâu, dân toporâşte săcure!... Hoho! nu vă răpeziţi aşa tare, Că nu sunt toate, păcum vă pare!... Au doară ştiţi voi dân ce pricină 66 Vodă-aşa v-armă ...
Vrem să spânzurăm omul acesta. ― Văleu, da ce a greşit el, de aşa osândă i‐aţi ales? întrebă Păcală, parcă nu l‐ar fi văzut nici odată pe Tândală. ― Toporăşte nişte minciuni, de îngheaţă lumea ascultându‐le. Zice că a trecut prin nişte locuri, ...
4
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 170
lucrat ca din topor (grosso-modo). | din topor cosor (nimic). toporâie, s. coada coasei. | am pus-o în toparâie (am început-o). toporâşte, s. coadă de uneltă tăietoare (coasă, topor, secure) (Bucovina). torăesc, v. nu-mi mai tace gura. tort, s. slab.
5
Transilvania: pământ strămoșesc multimilenar - Volumul 1 - Pagina 258
pământ strămoșesc multimilenar Traian Dumitrescu. Fig. 109. Unelte de dulgherit din Bedeciu: 1. Topor, 2. Icuri, zale şi cârlig pentru tras buştenii, 3. Secure cu toporâşte, 4 Secure, 5. Cheresfaiţă, 6. Bardă pentru feţuit, 7. Copcie, 8. Scoabă, 9.
6
Vino și vezi! - Pagina 73
La poartă, noul stăpân al moşiei nici nu apucă să coboare din şea, când Dumitrache Urcan răsări tot aşa de sburlit, cu o toporâşte în mână, gata şi el parcă de încaier. — Bade Dumitru Urcan ?... întrebă domnul Nick Cristodorescu, ...
7
Marin Sorescu: Triumfător la judecata de apoi - Pagina 208
Мara- ma, mostenitä de sotie de la mama ei, învätätoarea Ana Toporâste, care o primise dar de nuntä, fusese lucratä la îngcmänarea dintre Mehedinti si Gorj, în zona Drägotestilor, din apropierea Hobitei lui Brâncusi. Speram cä aceastä ...
8
Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 196
Toplitele 129, 147, 150 topor, Toporesti 126, 128, 130, 132 toporiste, toporâste 128, 139, 140 träi(a) 126,133' trâmbä 126 trâmbita, trâmbitasi, pl. 129, 147, 149 trän tor 126-127 treaz,treazv 147, 150 trebui (a) 126, 128 trestie, Trestiia, ...
Gheorghe Mihăilă, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
9
Glosar dialectal: alcătuit după material lexical cules de ... - Pagina 28
Verigi de fier cu care se fixează coasele la toporâşte. I. Sohorca, Sângeorz-Băi. flec, s. a. Polediţă, lapoviţă. I. Sohorca, Sângeorz-Băi. fleâr, adj. Vorbăreţ, guraliv. N. Nicc- laescu, Gorj. — Cf. flcură, gură. şi flecar flecui, vb. intrans. IV-a. A ninge ...
10
Geografía lingüística - Pagina 32
... y el mango de la guadaña'], pana de la briítarS ['cierre de ese aro'] y picio- rul coasei (de pe toporáste) ['abrazadera del mango de la guadaña y que ayuda a su manejo']. Los términos coasa ['guadaña'] y toporáste ['mango'] son conocidos ...
