Baixe o aplicativo
educalingo
tramontána

Significado de "tramontána" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAMONTÁNA

it. tramontana.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRAMONTÁNA EM ROMENO

tramontána


O QUE SIGNIFICA TRAMONTÁNA EM ROMENO

definição de tramontána no dicionário romeno

TRAMONTÁNA s. F. Vento frio e violento dos Alpes ao Mar Mediterrâneo. (\u0026 lt; it. tramontana)


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TRAMONTÁNA

ardeleána · fata morgána · frigána · fáta morgána · gimcána · guarána · hinayána · hiragána · ikebána · ipecacuána · jacána · joiána · katakána · lugojeána · mahayána · marijuána · morgána · nagána · nirvána · șoptána

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TRAMONTÁNA

traistă-goálă · tralalá · trámă · trambalá · trambaláre · trấmbă · trấmbiță · trambulínă · tramcár · tramíner · tramp · trampá · trampáre · trámpă · trámping · trampolíno · tramvái · tramvaíst · tranc · tránca

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TRAMONTÁNA

a descotoșmăna · a despreuna · a se despreuna · a se incrimina · a se încâina · afîna · amîna · ana · anasâna · anasîna · anasấna · notățeána · osána · ponoreána · sardána · someșána · strouána · străuána · tofána · șincána

Sinônimos e antônimos de tramontána no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TRAMONTÁNA»

tramontána ·

Tradutor on-line com a tradução de tramontána em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAMONTÁNA

Conheça a tradução de tramontána a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de tramontána a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tramontána» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

特拉蒙塔纳
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Tramontana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tramontana
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्रामोंटाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

TRAMONTANA
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Tramontana
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Tramontana
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Tramontana
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Tramontana
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tramontana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tramontana
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トラモンタナ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

트라 몬타나
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tramontana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tramontana
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Tramontana
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Tramontana
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Tramontana
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Tramontana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Tramontana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Tramontana
40 milhões de falantes
ro

romeno

tramontána
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tramontana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tramontana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tramontana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tramontana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tramontána

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMONTÁNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tramontána
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «tramontána».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre tramontána

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TRAMONTÁNA»

Descubra o uso de tramontána na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tramontána e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 414
(Mitt {Мо, a твари: vfëd in Greece. _ârœfcirócco vêrfo áußro , South Baß and hy South. (Дэйна Гсігбссо vêrfo lcuánte , South Jia/Í and hy Err/i. Ou ён; :гзшашёпа vêríb Пут/11 lia/i and hy Ete/Í. Quarzo. tramontána. vêrlö maéíìro, 'North and hy ...
John Florio, 2015
2
New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 495
the cömpass; quárta áuslro verso garbíno , south and by west; — áustro verso scirö'c- co, south east and by south; — di maestro verso ponêote , north-west by west; — di maestro verso tramontana, north-west and by north; — di tramontána ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866
3
Italienische Leseübungen für Anfänger jedes Alters. Ein ... - Pagina 94
Ilvento stesso di tramontána" dà l'idéa“ del basso fondamentâle". EM. Maéstri, a rivedércio". . . ZEPH. Possosperáre"... - DAN. “ 12 . . . e gliaccdstano“. EM. Il notáro* mi aspétta". ZEPH. Che accetteréte" intánto questi Valz e Potpourris...? tutti ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1839
4
Magyar nemzeti bibliográfia: Könyvek bibliográfiája
Landeskunde - eigenes Fach oder literaturdidaktische Aufgabe? / Lecke, Bodo. - p. 591-606. 6656. Le canard fúté : [Special sport] / [összeáll. Philippe Gustin, Michel Soignet] ; [szerk. Darabos Zsuzsa]. - Bp. : Eszterlánc Rt : Tramontána, 1990.
Rózsa Herke, 1990
5
Millhouse's Italian Dictionary - Pagina 347
... south-east and by south; — di maéslro verso ponente, northwest by west ; — di maéslro vêrso tra* montuna, north-west and by north ; — di tramontána vêrso grêco, north-east and by east; — di tramontána vêrso maestro, north and by west ...
John Millhouse, 1849
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Tramontana, sf, tramontane, the north wind, the north star; perder 'a tramontána, to lose one's reckoning, be out Tramontanaccio, sm. a boisterous north-wind Tramontanáta, к]. а storm from the north Tramontàno, sm. north-wind, boreas. north ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
7
Esterházyho lokaj - Pagina 262
DVA DSI ATA PI ATA KAPITOLA Tramontána Hlasy spevákov a speváčok. Panónska klíma nie je pre Talianov a Talianky. Málokto z nich vedel v Esterháze vydržať viac ako dve-tri sezóny. Naše zimy, to nie je nič pre tie stredomorské cinďavky.
Dušan Šimko, 1999
8
Almanacco Perpetvo - Pagina 507
In PeracmDa ,1a Luna Ostro Sirocco sarà piena mare. , Péril mar dentrod'Antona, in Calcedor ,in Anmella, a den trofin a San Duardo , la Luna Ostro Tramontána far k pienamare. Nel Rais di Ciuitauecchia, la Luna alla quarta d'Ostro verso ...
Rutilio Benincasa, ‎Ottavio Beltrano, ‎Sebastiano Ansaldi, 1697
9
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 340
Tramontána,/. the north wind; north pole; north star \v:ind Tramontanàccio, m. a sharp northerly Tramontare, to set, go down Tramortigióue,/,Tramortimcnto, m, a fainting fit Tramurtlre, to faint away Trámpoli, m pl. stilts Tramúta, Tramutagióne,/.
Giuspanio Graglia, 1830
10
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 340
... imaginárst, dramáre, desideráre, /peráre, temere, afficuráre, giudicáre, conchiúdere, ri/ólvere, fíngere, intestárst, ostinárst, adirárst, andár' in cóllera, zacificárst: * pérdere la tramontána, imbrogliárst, a vér per cérto, a vér su la pánta dálle díta, ...
Giovanni VENERONI, 1791

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAMONTÁNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tramontána no contexto das seguintes notícias.
1
A Fifty-Fifty újabb rekorddal nyerte a Kékszalagot (frissítve)
A hajók többsége hagyományos egytestű építésű. Az indulók között vannak a Balaton klasszikus vitorlásai, a Sirocco, a Tramontána, a Nemere II. és a Kishamis ... «Napló Online, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tramontána [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tramontana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT