Significado de "triúmf" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRIÚMF

triúmf (-furi), s. f. – Victorie în război, succes moral, fală. Lat. triumphus (sec. XIX). – Der. triumfa, vb., din lat. triumphare; triumfal, adj., după fr. triomphal, lat. triumphalis; triumfător, adj. (care triumfă); tromf, s. n. (triumf, în anumite jocuri de cărți), înv., din mag. tromf ‹ germ. Trumpf (Scriban).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRIÚMF EM ROMENO

triúmf

O QUE SIGNIFICA TRIÚMF EM ROMENO

definição de triúmf no dicionário romeno

TRIUMPHs n. 1) (na Roma antiga) Honra dada a um chefe do exército que ganhou uma brilhante vitória. \u0026 # X25ca; O carro decorado com o usuário; carro triumfal. 2) Brilhante vitória. 3) Fig. Sucesso decisivo; grande sucesso. 4) Sentido de grande satisfação gerado pelo grande sucesso. [Sil. tri-UMF]

TRIÚMF ~uri n. 1) (în Roma antică) Onoare acordată unui conducător de oști care a repurtat o victorie strălucită. ◊ Car de ~ car împodobit în care era purtat biruitorul; car triumfal. 2) Victorie strălucită. 3) fig. Succes decisiv; reușită mare. 4) Sentiment de mare satisfacție generat de o mare reușită. [Sil. tri-umf]

ANTÔNIMOS DE «TRIÚMF» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «triúmf» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de triúmf

înfrấngere

TRADUÇÃO DE TRIÚMF

Conheça a tradução de triúmf a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de triúmf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triúmf» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 胜利
• Tradutor português - espanhol: triunfo
• Tradutor português - inglês: triumph
• Tradutor português - hindi: जीत
• Tradutor português - arabe: انتصار
• Tradutor português - russo: триумф
• Tradutor português - português: triunfo
• Tradutor português - bengali: জয়জয়কার
• Tradutor português - francês: triomphe
• Tradutor português - malaio: kejayaan
• Tradutor português - alemão: Triumph
• Tradutor português - japonês: 勝利
• Tradutor português - coreano: 승리
• Tradutor português - javanês: Triumph
• Tradutor português - vietnamita: chiến thắng
• Tradutor português - tâmil: வெற்றி
• Tradutor português - marata: विजय
• Tradutor português - turco: zafer
• Tradutor português - italiano: trionfo
• Tradutor português - polonês: zwycięstwo
• Tradutor português - ucraniano: тріумф
• romeno: triúmf
• Tradutor português - grego: θρίαμβος
• Tradutor português - africâner: triomf
• Tradutor português - sueco: triumf
• Tradutor português - norueguês: triumf

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TRIÚMF»

Descubra o uso de triúmf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triúmf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

P - Z. - Pagina 742

ET. asl. sûr esta „Begegnung", vgl. zur Bdtg. magy. szerencse „Glück"; vgl. rästriste, durch Abtrennung des vermeintlichen Präfixes räs-. triúmf PL -úmfuri S. n. (um 1705 CORBEA PS. 67) Triumph, Siegeszug M., -feier F. Traían împâratul ... си ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...

1879 triúmf "Trumpf (Kartenspiel)" Gartner 1923 triúmf "Trumpf (Kartenspiel)" Gartner oberfass. 1879 ггшл/'Triumph; Stichkarte" Alton 1973 trùnf "briscola nel gioco delle carte tedesche" Mazzel unterfass. 1914 trionf "Triumph, Trumpf, ...

Johannes Kramer, 1996

Albanian-English, English-Albanian - Pagina 172

-të. bravery, valour trimërisht ndajf. bravely, valiantly triúmf , -im. triumph triumf/ój jokal., -ova, -úar. triumph trok/ás jokal. , -ita, -itur. knock troki t j /e, -a f. sh. -e, -et. knock trondit kal . , -a, -ur . 1 . shake ; 2 . shake smb up, shock tropikál , -e mb ...

Ilo Stefanllari, 1996

Deutsche bühnenaussprache: nach den beratungen zur ... - Pagina 185

... tripar Triptychon triptü%on Trireme triríma trist trist Tritagonist tritagonlst Tritt frit 32 ' Triumph triúmf triumphieren triumftran Triumvir -n triümirir -n Triumvirat triumuirdt trivial triicidï Trivium trliüium trochäisch troehäiS Trochäus troçhâus trocken ...

Theodor Siebs, ‎Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger. Berlin, ‎Deutscher Bühnenverein, 1912

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 408

... -as. триумф [triúmf] м. triunfo. триумфален [triumfálen] пр. triunfal. триумфирам [triumfíram] гл. triunfar. триъгълен [tri g len] пр. triangular. триъгълник [tri g lnik] м. геом. triángu- lo; равностранен ~ triángulo equilátero; равнобедрен ...

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

Handleiding ter bevordering van het kunstmatig lezen: met ...

Vondel. 1 2 5 Â Men hélp' | met kla- | gen, zúch- | ten, schréi- I jeu, sl. r. 4 vt. Voor 't diér' | haar líg- l chaam ván l den héld, st. 1'. . Hoe oúcl , | heláasl | te jong | geveld, n Het graf l van zijn | triúmf] beréi- | jen. sl. 1'. [Catharina Leskuilje. 1 2 5 I' 5 ...

César Auguste P. Weissman de Villez, 1838

Lierzang op de gedenkwaardige overwinning La ... - Pagina 5

( Door helsclie list terlángzbekneldflí,' î':“' -“ 1' "> Maar'die wij.eindélijk 'nedervelden”,ì ' 2 ui Triúmf ! die schandtijd isvoorhíj. ' ": En Neerland door/zijn. Helden veilig, '. "Îî En strijdend-'Voor'ïeen' zaak zoo heilig .” r—\I Staat roemújk in der ...

Johan Maurits Beverwijk, 1815

Mengelpoezye - Pagina 235

... fireed en f'chonk‚'_a1s wreeker van Germanje, Om 's lands vorí'tin, voor ons de- zegen aan Oranje. - Q 2 e Trlümç* Triúmf'! de vrijheid rukte uit het ontfchroefd gemoed Een juichtaal, лингвистами as: `Den zeevenden Augufius 1783 — _- —

William Pieter Turnbull de Mikker, 1789

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 137

~a, ~ur triúmf S. m. ~i matúf S. т. ~i; Pl. ~ë,~ët bóf Onomat. shtúf S. m. ~i cóf V. itr. ~a, ~ur shtúf S. m. ~i; Pl. ~e, ~et góf S. т. ~i туг V. tr., itr. ~i, ~ur g Buchstabe smág S. т. ~u; Pl. ~ë, ~ët ág S. m. ~u ndrág V. tr. ~a, ~ur sarkofág S. m. ~u; Pl. ~ë, ~ët ...

Marko Snoj, 1994

Gledališki terminološki slovar - Pagina 140

... predstavnikov kakšne dejavnosti ali organizacije ang.: parade fr.: parade (f ) Prim.: ceremoniál, procésija, triúmf páragledalíšče -a s gledališče, ki uporablja igranje vlog, uprizarjanje zlasti v pedagoške, terapevtske namene S: párateáter ang.

Marjeta Humar, Barbara Sušec Michieli, Katarina Podbevšek, Slavka Lokar, ‎Barbara Sušec Michieli, Katarina Podbevšek, Marjeta Humar, Slavka Lokar, Viktor Molka, Janko Moder, Miran Herzog, Edi Majaron, Ana Kocjanèiè, Mojca Žagar Karer, 2007