Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "úmăr" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÚMĂR

úmăr (-meri), s. m.1. Articulație dintre mînă și trunchi la om. – 2. Parte de îmbrăcăminte care acoperă umărul (1). – 3. Pomeți, partea osoasă din mijlocul obrazului. – 4. Umeraș de haine. – 4. Umeraș de haine. – 5. Partea proeminentă de la leucă.6. Mîner la ferăstrăul de mînă. Mr. (n)umir, megl. numir, istr. (r)umer. Lat. hŭmĕrus (Pușcariu 1794; REW 4232), cf. it. omero, sp., port. hombro. În sensurile 4-6 este n.Der. umărar, s. n. (umeraș); umăraș, s. n. (broderie la umărul iilor); umăros (var. umeros), adj. (cu umeri lați); umeri, vb. refl. (a se sforța). Pentru umăr „pomete”, cf. ALR, I, 24.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÚMĂR EM ROMENO

úmăr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÚMĂR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «úmăr» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de úmăr no dicionário romeno

IMPACTO 2 de NM v. UMERAS. ÚMĂR2 úmere n. v. UMERAȘ.

Clique para ver a definição original de «úmăr» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÚMĂR


coámăr
coámăr
númăr
númăr
pichámăr
pichámăr
ragtimer rég-taimăr
ragtimer rég-taimăr
șlihtmámăr
șlihtmámăr
șpíțhamăr
șpíțhamăr
șróthamăr
șróthamăr
țărmăr
țărmăr

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÚMĂR

adevăr
astâmpăr
astîmpăr
astấmpăr
beeper bi-păr
boală-de-záhăr
bodengreifer grái-făr
bookmaker búc-mei-căr
boáctăr
bréker căr
brócăr
buffer béfăr
bátăr
bópper păr
búlgăr
búncăr
búzăr
calapăr
cápăr
ápăr

Sinônimos e antônimos de úmăr no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÚMĂR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «úmăr» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de úmăr

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÚMĂR»

Tradutor on-line com a tradução de úmăr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÚMĂR

Conheça a tradução de úmăr a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de úmăr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «úmăr» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hombro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shoulder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плечо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ombro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অংস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épaule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schulter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어깨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pundhak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோள்பட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खांदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

omuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spalla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ramię
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плече
40 milhões de falantes

romeno

úmăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skuldra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skulder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de úmăr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÚMĂR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «úmăr» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre úmăr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÚMĂR»

Descubra o uso de úmăr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com úmăr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ʻUmar Ibn Al-Fāriḍ: Sufi Verse, Saintly Life
Includes English translation of the introduction to the Diwan, known as Dibajah (The adorned poem), by Abu al-Hasan Nur al-Din Ali al-Misri.
ʻUmar ibn ʻAlī Ibn al-Fāriḍ, ‎Th. Emil Homerin, ‎Ṣibt ibn al-Fāriḍ, 2001
2
In the Path of Allah: The Passion of Al-Hajj ʻUmar : an ...
The fame of Shaykh Omar rested on his reputation as a worker of miracles, and the success of jihad in his path to Allah.
John Ralph Willis, 1989
3
Hadrat Umar Farooq: Allahʻs Blessings be Upon Him
On the life of 'Umar, d. 720, II, Caliph of Islam.
Masudul Hasan, 1997
4
Sīra Al-nabawiyya:
Compiled in the fourteenth century by a prominent Syrian scholar, this 4 Volume Set, translated in English, is a full examination, in chronological order, of the background, life and mission of the Prophet Muhammad.
Ibn Kathir, 2000
5
Umar: Makers of Islamic Civilization
Shibli Numani's classic account links the military conquests of the period with 'Umar's reforms in law, government and public administration.
Shibli Numani, ‎Muhammad Shibli Numani, 2004
6
The Life of Muḥammad: Al-Wāqidī's Kitāb Al-maghāzī
Translated into English for the first time, Rizwi Faizer makes available this key text to a new, English-speaking audience. It includes an "Introduction" authored jointly by Rizwi Faizer and Andrew Rippin and a carefully prepared index.
Muḥammad ibn ʻUmar Wāqidī, ‎Rizwi Faizer, 2011
7
Mobile Computing and Wireless Communications
This book, suitable for IS/IT courses and self study, presents a comprehensive coverage of the technical as well as business/management aspects of mobile computing and wireless communications.
Amjad Umar, 2004
8
Islamic Reformism and Christianity: A Critical Reading of ...
The book focuses on the dynamicsof Muslim understanding of Christianity during the late 19th and the early 20th century in the light of al-Manåar's sources of knowledge, and its answers to the social, political and theological aspects of ...
Umar Ryad, 2009
9
An Epic Unwritten
In Addition To These Are More Recent Stories, Such As Muhammad Ashraf'S The Rogue And Illyas Ahmad Gaddi S A Land Without Sky , That Powerfully Evoke The Atmosphere Of Distrust And Paranoia Among Hindus And Muslims Following The Resurgence ...
Muhammad Umar Memon, 1998
10
E-Business and Distributed Systems Handbook: E-Business ...
This module of the handbook concentrates on the integration and migration strategies and technologies.
Amjad Umar, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Úmăr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/umar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z