Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astâmpăr" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTÂMPĂR EM ROMENO

astâmpăr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ASTÂMPĂR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «astâmpăr» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de astâmpăr no dicionário romeno

astnámpăr s. n. astâmpăr s. n.

Clique para ver a definição original de «astâmpăr» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ASTÂMPĂR


astîmpăr
astîmpăr
astấmpăr
astấmpăr
neastâmpăr
neastâmpăr
neastấmpăr
neastấmpăr
pámper péimpăr
pámper péimpăr
pócumpăr
pócumpăr
scúmpăr
scúmpăr
stấmpăr
stấmpăr
ștémpăr
ștémpăr

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ASTÂMPĂR

astă-seáră
ástă-seáră
ástă-toámnă
ástă-váră
ắstălalt
astăreálă
ástăzi
ástăzĭ
astâmpărá
astâmpăráre
astâmpărát
asteatóză
asteísm
asten
asteniá
asténic
asteníe
astenizá
astenobióză
astenocoríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ASTÂMPĂR

adevăr
beeper bi-păr
boală-de-záhăr
bodengreifer grái-făr
boáctăr
bátăr
bópper păr
calapăr
colopăr
păr
cĭúpăr
goalkeeper golchípăr
ienúpăr
păr
părpăr
ráper répăr
răspăr
scápăr
păr
ápăr

Sinônimos e antônimos de astâmpăr no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTÂMPĂR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «astâmpăr» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de astâmpăr

ANTÔNIMOS DE «ASTÂMPĂR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «astâmpăr» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de astâmpăr

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ASTÂMPĂR»

Tradutor on-line com a tradução de astâmpăr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTÂMPĂR

Conheça a tradução de astâmpăr a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de astâmpăr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astâmpăr» em romeno.

Tradutor português - chinês

不宁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inquieto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

restless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेचैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضيق الصدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспокойный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inquieto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্থির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

resah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unruhig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

落ち着きのありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불안
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumelang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Restless
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதியற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्वस्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

huzursuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irrequieto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niespokojny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неспокійний
40 milhões de falantes

romeno

astâmpăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανήσυχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rusteloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Restless
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rastløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astâmpăr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTÂMPĂR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astâmpăr» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre astâmpăr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ASTÂMPĂR»

Descubra o uso de astâmpăr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astâmpăr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ...
Copiii anxioși n-au astâmpăr. Ei au și ticuri nervoase, precum rosul unghiilor, bătutul din picior sau fâțâitul continuu. Mulți părinți consideră neastâmpărul ca pe un obicei prost și încearcă să-l stopeze cu recompense, pedepse sau umilire.
Lawrence Cohen, 2014
2
Un istoric român ancorat în lumea contemporanâ - Pagina 337
După câteva zile mă caută un securist care dăduse cu mine admiterea la facultate şi mi-a transmis să mă astâmpăr ca să nu am neplăceri, reproducându-mi discuţia cu Olteanu. Peste zece zile primesc un telefon de la cabinetul lui Olteanu şi ...
Nicolae Ciachir, 2003
3
Vino și vezi! - Pagina 190
Văd că e o frământare, de nu vă mai găsiţi nimeni astâmpăr. — Cum să ne găsim astâmpăr?... îl luă Aniţa din scurt. La dumneavoastră, la Viroagele, ena frământare când venea domnul Nick Cristodorescu, americanul sută în sută, să vă ...
Cezar Petrescu, 1954
4
Dom Casmurro
... culoare deschisă, fără astâmpăr, după cum îi erau şi mâinile, şi picioarele, şi vorba, totul. Cine nu era obişnuit cu el sar fi simţit poate stingherit, neştiind cum săl ia. Nu te privea în ochi, nu vorbea clar, nici închegat; mâinile lui nu le strângeau ...
Joaquim Machado de Assis, 2012
5
Troița
Lumina se desprindea cercuricercuri din sâmburele fără astâmpăr al focului de lumânare, încununândui capul întro aureolă mobilă şi sângerie. Zadarnic însă se proiecta pe vagile proeminenţe ale figurii primitive; zadarnic părea că se mistuie ...
Gib I. Mihăescu, 2011
6
Minunile Sf Sisoe
Pe sub maluri se îmbulzeau şi acum fără astâmpăr cei fugiţi din foc, unii fiindcă îşi pierduseră cu totul nădejdea în izbândă, iar alţii din pură mişelie, pândind cu ochi de lup vreun mijloc de trecere. În curând jandarmii începură să‐i alunge cu ...
George Topârceanu, 2011
7
Paradisul rătăciților
Din clipa când intrase în taxi, Ron nuşi mai găsea astâmpăr. Se sucea şi se răsucea pe pernele maşinii vrând parcă săşi ia zborul. Iar în momentul când silueta hotelului Continental se ivi la fereastră, Ron aproape că sări din mers. — E foarte ...
Madeleine Davidsohn, 2014
8
Monologul polifonic
Picasso e prea divers, prea versatil, prea repede trece de la un gen la altul, prea cu uşurinţă le face pe toate, e cumva prea talentat, prea fără de astâmpăr, mai mult evocă o forţă a naturii decât un om izvoditor de artefacte, o fiinţă care prin artă ...
N. Steinhardt, 2012
9
Pan Wołodowski (Romanian edition)
Tăcerea înconjurătoare nu era întreruptă decât de căderea roadelor coapte și zumzetul fără astâmpăr al gâzelor. Era un timp minunat. Septembrie începuse să însângereze verdele câmpiilor. Soarele în amurg se înneca în pulberi de aur.
Henryk Sienkiewicz, 2014
10
Testamentul lui Sherlock Holmes
Dar când, după ce neam sculat de la masă după micul dejun, am văzut pentru a patra oară vârtejul uleios, greu, încă înfășurândune ca să se condenseze în picături soioase pe sticla ferestrelor, firea activă, fără astâmpăr a prietenului meu na ...
Arthur Conan Doyle, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTÂMPĂR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astâmpăr no contexto das seguintes notícias.
1
Sărbătoare pe Târnave: Festivalul Verzei la Moşna, "Marţian Negrea …
În acest timp, micuţii care nu au astâmpăr, sunt aşteptaţi la atelierele meşteşugăreşti şi la expoziţia cu produse de artă tradiţională, realizată de elevi ai Şcolii ... «Tribuna, out 15»
2
INTERVIU Monica Pillat, fiica scriitorului şi criticului literar Dinu Pillat …
Într-un colţ, ciripeşte vesel un canar fără astâmpăr. Pereţii casei sunt ticsiţi cu fragmente dintr-o lume apusă, dar mereu vie: tablouri şi portrete ale mamei ... «Historia, out 15»
3
Fascistii mancarii
Ca fixist, n-ai astâmpăr. Simţi nevoia să-ţi predici adevărul, convingerea vieţii. Chiar să te uiţi chiorâş în farfuria mea la crâşmă, cu chipul ca un semafor al ... «Ziua News, set 15»
4
Viaţa lui Ioan Solomon din Alămor depinde de bunăvoinţa oamenilor
Din omul care nu avea astâmpăr de dimineaţă până seară, muncind întruna, a devenit sclavul patului, pentru care, acum, viaţa are un preţ. Ioan a suferit nouă ... «Tribuna, set 15»
5
Alte doua biciclete au picat pe mana hotilor, la Timisoara. Una dintre …
Alte doua biciclete au picat pe mana hotilor, la Timisoara. Scris de Adrian Panduru - Hoţii de biciclete din Timişoara parcă nu mai au astâmpăr, în ultimul timp. «Tion, set 15»
6
ALARMĂ: MECI ARANJAT la pariuri! DEZVĂLUIM blat după blat
Mare atenţie la pariuri căci blaturile nu au astâmpăr, mai ales acolo unde sunt bani mulţi. Iar fotbalul, pariurile sunt domeniile cele mai corupte din întreaga lume, ... «RomaniaTV.net, ago 15»
7
X Factor. Horia Brenciu, dans cu bunica unui concurent
Efervescent și plin de energie, Horia Brenciu nu are astâmpăr nici pe scena X Factor. Așa se face că în timpul audițiilor cu juriul, care se filmează zilele ... «Jurnalul Naţional, jul 15»
8
Muncește pentru visul său! Povestea IMPRESIONANTĂ a unui …
"Nu are astâmpăr, peste tot reuşeşte şi asta mă bucură. Cu cât putem, ajutăm copiii noştri, pentru că ei sunt viitorul nostru", declară tatăl lui Tudor, Valentin ... «PUBLIKA TV, jun 15»
9
Chinezii n-au astâmpăr! Iată cum au copiat iPhone 6 de nici nu-ți …
După iPhone 6 și 6 Plus, toți chinezii fac telefoane „Plus“. Iată ce a lansat această companie care poate e anonimă pentru tine! «Realitatea, mai 15»
10
Târgul de carte SF & Fantasy "Final Frontier", pe 28 şi 29 martie, în …
Iar dacă pofta ta de câştig şi glorie n-are astâmpăr, pune chiar tu mâna pe o tabletă grafică Wacom de la târg şi realizează un desen inspirat de SF (personaj, ... «Mediafax, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astâmpăr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/astampar-1>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z