Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adevăr" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADEVĂR

adevăr (adevắruri), s. n. Concordanță între cunoștințele noastre și realitatea obiectivă, veridicitate. – Mr. (aver). < Lat. vērum, probabil într-un compus de tipul *ad de vērum (Philippide, Principii, 96; DAR); cf. it. davvero (‹ *de ad vērum), sp. de veras. Pușcariu 24 (și REW 9262, Scriban) indică *ad ad vērum, care de asemenea ar fi posibil. Candrea se gîndește la o formațiune postverbală, plecînd de la *addevērāre; iar Pascu, I, 183, presupune direct un lat. *addeverum puțin probabil; ambele soluții fuseseră indicate de Candrea, Éléments, 169. La origine, adevăr a fost un adv., folosit și ca adj., uz care s-a păstrat pînă în sec. XVII; atuncea adevăr afla-ne-vom bogați (Coresi) (uz adv.), față de închinătorii cei adeveri (Varlaam) (uz adj.). În limba actuală, uzul adj. nu este posibil. Ca adv., se păstrează numai în expresia sacră adevăr zic vouă. Cuv. mr. provine dintr-un lat. ad verum.Der. neadevăr, s. n. (minciună). Cf. adevăra.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADEVĂR EM ROMENO

adevăr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ADEVĂR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «adevăr» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adevăr no dicionário romeno

VERDADE n. 1) O que corresponde à realidade. Para dizer. \u0026 # X25ca; De fato ou de fato; na realidade. 2) filosofia. O verdadeiro reflexo da realidade objetiva na consciência humana. \u0026 # X25ca; reflexão objetiva da realidade existente, independente da consciência humana. ~ relativamente justo mas limitado, reflexo aproximado da realidade. ADEVĂR ~uri n. 1) Ceea ce corespunde realității. A spune ~ul.Într-adevăr sau în ~ de fapt; în realitate. 2) filoz. Reflectare fidelă a realității obiective în conștiința omului. ◊ ~ obiectiv reflectare a realității existente, independent de conștiința omului. ~ relativ reflectare justă, dar limitată, aproximativă a realității.

Clique para ver a definição original de «adevăr» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ADEVĂR


cine-adevăr
cine-adevăr
gentleman-driver géntlmen-dráivăr
gentleman-driver géntlmen-dráivăr
lívăr
lívăr
neadevăr
neadevăr
pulóvăr
pulóvăr
receiver risívăr
receiver risívăr
retriever ri-trí-văr
retriever ri-trí-văr
roll-over răul-óuvăr
roll-over răul-óuvăr
stávăr
stávăr
take-over teic-óuvăr
take-over teic-óuvăr
ívăr
ívăr
în adevăr
în adevăr
óvăr
óvăr

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ADEVĂR

aderénță
adermínă
adés
adése
adése-orĭ
adésea
adéseori
adeseóri
adevắr
adevărá
adevărát
adevăsésc
adevăsi
adevă
adeverésc
adeveréz
adeverí
adeverínță
adeveríre
adeveritór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ADEVĂR

astâmpăr
astîmpăr
astấmpăr
beeper bi-păr
boală-de-záhăr
bodengreifer grái-făr
bookmaker búc-mei-căr
boáctăr
bréker căr
brócăr
buffer béfăr
bátăr
bópper păr
búlgăr
búncăr
búzăr
calapăr
cápăr
cáțăr
ápăr

Sinônimos e antônimos de adevăr no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADEVĂR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «adevăr» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de adevăr

ANTÔNIMOS DE «ADEVĂR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «adevăr» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de adevăr

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ADEVĂR»

Tradutor on-line com a tradução de adevăr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADEVĂR

Conheça a tradução de adevăr a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de adevăr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adevăr» em romeno.

Tradutor português - chinês

真相
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verdad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

truth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقيقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verdade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vérité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebenaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wahrheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

真実
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bebener
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правда
40 milhões de falantes

romeno

adevăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλήθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sanning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sannhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adevăr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADEVĂR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adevăr» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre adevăr

EXEMPLOS

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ADEVĂR»

Descubra o uso de adevăr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adevăr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dunărea. Poveste și adevăr
Poveste și adevăr, Unde sunt pescarii de altădată, Dunărea, leagăn și legendă – „De pe colina Tirighinei, romanii au putut zări toate aceste sclipiri îngemănate de ape lângă care se așezaseră, odată cu scurgerea sau cu statornicia lor, din ...
Zanfir Ilie, 2015
2
Heidegger şi rostirea fiinţei
Fiinţa. ca. adevăr. 1. Modificarea. înţelesului. noţiunii. de. adevăr. Principala preocupare a filosofiei lui Martin Heidegger o constituie aflarea fiinţei; aceasta este avută în vedere chiar şi acolo unde este cercetat omul, respectiv în cartea Fiinţă şi ...
Viorel Rotilă, 2009
3
Existențialismul astăzi
E o minciună, ştii că e minciună şi totuşi o accepţi: „Dar dacă totuşi e ceva adevăr în ea?“ Reauacredinţă ca slăbiciune. Ca să fii puternic, trebuie să chestionezi adevărurile, să te îndoieşti de ele, să le faci să crească în dauna ta, până când ...
Ștefan Bolea, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADEVĂR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adevăr no contexto das seguintes notícias.
1
Mit sau adevăr: frigul provoacă dureri de dinţi?
Mit sau adevăr: frigul provoacă dureri de dinţi? 15 octombrie 2015, 11:21. de. Steluta Indrei. Devino fan. Adaugă această persoană în comunitatea ta «Adevărul, out 15»
2
Platforma „Demnitate și Adevăr”: Revendicările populare nu pot …
Reprezentanții Platformei „Demnitate și Adevăr” au părăsit discuțiile organizate de putere la Chișinău tocmai când vorbea liderul liberal-democrat Vlad Filat. «Radio Europa Liberă, out 15»
3
Platforma „Demnitate și Adevăr” a părăsit miercuri discuțiile asupra …
Platforma „Demnitate și Adevăr” a părăsit discuțiile după ce și-a prezentat revendicările. Platforma a dat conducerii țării două zile pentru a lua în considerare ... «Radio Europa Liberă, out 15»
4
Reprezentanţii Platformei "Demnitate şi Adevăr" au încercat să …
Reprezentanţii Platformei "Demnitate şi Adevăr", care sunt şi organizatorii protestelor din centrul Capitalei, au încercat să compromită forumul. Aceştia au ... «PUBLIKA TV, out 15»
5
Protest organizat de Platforma „Dreptate și Adevăr” la Chișinău
Mitingul de astăzi este organizat de Platforma "Demnitate şi Adevăr", o coaliţie de ONG-uri care pe 6 septembrie a lansat un protest non-stop în centrul ... «Radio Romania Actualitati, out 15»
6
R.Moldova: Platforma civică 'Demnitate și Adevăr' solicită …
Platforma civică 'Demnitate și Adevăr', organizatoarea protestelor antiguvernamentale ce au loc de aproape o lună de zile în centrul Chișinăului, a solicitat ... «AGERPRES, out 15»
7
Între mit şi adevăr: cât de sănătoasă este carnea roşie
Într-adevăr, carnea conţine grăsimi, însă o cantitate mică de grăsime este benefică organismului, în timp ce excesul se va vedea pe cântar. În principiu, modul ... «Adevărul, set 15»
8
VIDEO Nicoleta Nucă şi Cabron au lansat melodia „Adevăr sau …
Melodia se numeşte „Adevăr sau minciună” şi este pentru oamenii care preferă o minciună frumoasă în locul unui adevăr urât. Nicoleta Nucă este născută la ... «Adevărul, set 15»
9
Liderii platformei Demnitate și Adevăr au anunțat că nu mai insistă …
Președintele R Moldova Nicolae Timofti s-a întîlnit vineri cu mai mulți reprezentanți ai platformei Demnitate și Adevăr. Aceștia i-au adus la cunoștință ... «Radio Europa Liberă, set 15»
10
De ce nu sunt de acord cu principala revendicare a Platformei …
Care e principala revendicare a Platformei Civice „Demnitate şi Adevăr”? Alegerile anticipate. În cazul în care această cerere ar fi satisfăcută, ce s-ar putea ... «Adevărul, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adevăr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/adevar-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z