Significado de "umbrarul-doámnei" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE UMBRARUL-DOÁMNEI EM ROMENO

umbrarul-doámnei

SINÔNIMOS DE «UMBRARUL-DOÁMNEI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «umbrarul-doámnei» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de umbrarul-doámnei

crețișoáră

TRADUÇÃO DE UMBRARUL-DOÁMNEI

Conheça a tradução de umbrarul-doámnei a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de umbrarul-doámnei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umbrarul-doámnei» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 鲍尔夫人
• Tradutor português - espanhol: enramada dama
• Tradutor português - inglês: Lady´s bower
• Tradutor português - hindi: कुंज महिला
• Tradutor português - arabe: كوخ في الريف سيدة
• Tradutor português - russo: беседка леди
• Tradutor português - português: bower senhora
• Tradutor português - bengali: আবাস-ভদ্রমহিলা
• Tradutor português - francês: dame écrin
• Tradutor português - malaio: bungalo-lady
• Tradutor português - alemão: Lady Laube
• Tradutor português - japonês: 亭女性
• Tradutor português - coreano: 이물 아가씨
• Tradutor português - javanês: Bower-lady
• Tradutor português - vietnamita: Chòi chơi cho phụ nữ
• Tradutor português - tâmil: பிம்பம்-பெண்
• Tradutor português - marata: मांडव-महिला
• Tradutor português - turco: Bower-bayan
• Tradutor português - italiano: pergola signora
• Tradutor português - polonês: altana pani
• Tradutor português - ucraniano: альтанка леді
• romeno: umbrarul-doámnei
• Tradutor português - grego: Bower Λέιντις
• Tradutor português - africâner: Lady se afdak
• Tradutor português - sueco: berså dam
• Tradutor português - norueguês: Lysthus dame

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «UMBRARUL-DOÁMNEI»

Descubra o uso de umbrarul-doámnei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umbrarul-doámnei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 237

em>UMBRARUL] O doamnă cumpărînd un picior de carne din măcelărie pe cale cătră casă 1-a scăpat de sub mantaua. Văzînd aceasta o pilăriţă-i strigă : — Doamnă, doamnă, ţi-ai scăpat umbrarul ! Ia-1 sus ! 132. [GlNDURILE ...

Ioan Micu Moldovan, 1987

Balade vesele și triste

Stam ceasuri întregi sub umbrarul De flori, aşteptând neclintit (C-avea obicei arhivarul Să sforăie noaptea cumplit). Târziu, când ... La domnul Manuc, o persoană Cu nasul puţin coroiat; La doamna Mary, pe Regală (O, cum mă ruga să nu plec!

George Topîrceanu, 1974

Honoré de Balzac - Pagina 151

De-a lungul fiecărui zid se întinde cîte o alee îngustă, ce duce către un umbrar de tei, cuvînt pe care doamna Vauquer, deşi născută de Conflans, îl pronunţă cu încăpăţînare tiei, în ciuda observaţiilor de ordin gramatical pe care i le fac oaspeţii ...

Angela Ion, 1974

Garden Party

Orchestra se dezlănţui; chelnerii angajaţi făceau naveta între casăşi umbrarul din grădină. Undeţi întorceai privirea, vedeai perechi carese ... Of, sa terminat, sa isprăvit, slavă Cerului, exclamă doamna Sheridan. Laura, cheamăi şi peceilalţi.

Kathrine Mansfield, 2012

Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 400

Aoezatã sub un umbrar, Selina Collett le scria rudelor ei din Suffolk, îndeplinind aceastã modestã îndeletnicire în modul cel mai ... Nu mai departe, doamna Lawrence Finchley oi lordul Adderwood care constituiau un exemplu unic în felul lor ...

Meredith, George, 2013

Corespondență cu Mihail Dragomirescu și Elena Farago - Pagina 142

... îmi voi roti umbrarul ramurilor pentru odihna călătorului ostenit ; voi rodi spre bucuria păsărilor şi a copiilor care trec pe uliţă... Dormiţi în pace, trufaşii mei biruitori...". CVI Fălticeni, luni, 21 aprilie [1912] Scumpă doamnă Farago, Iţi mulţumesc ...

Eugen Lovinescu, ‎Constantin D. Papastate, 1976

Sînt un pămîntean - Pagina 285

Intră sub umbrarul unui bar de zi, ceru o limonadă. La mese, perechi tinere, fete mai mult goale îmbrăţişate cu flăcăi pletoşi şi bărboşi, doi bătrîni solemni, o doamnă cu părul alb, zulufat, care îşi asculta soţul printr-un imens cornet acustic ca un ...

Lucia Demetrius, 1973

Munci, zile, alunecări de teren: poeme/proze, 1970-2000 - Pagina 171

Femeile au început sä adune mesele dupä nuntä. Sub umbrarul de pânzä, revärsarea de farfurii murdare, tacâmuri näcläite cu sosuri. ... o ciolänoasä din neamurile-ale mai rele, dupä Vale. Mai spuneti-ne doamnä! o roagä fetele pe Lavinia.

Ioana Ieronim, 2001

Nababul: - Pagina 177

Doamna Jansoulet se considera deţinătoarea acestei superbe proprietăţi, pe care o păstra pentru fiul ei, neavând alt ... de a trăi printre arabi, Nababul se va întoarce să locuiască alături de ea, sub umbrarele de la Saint-Romans, aşa cum ...

Daudet, Alphonse, 2014

Teatru - Pagina 138

BALTES: Asa da, doamnä Caramfil, primesc. Din nenoro- cire ... SCARLAT: Nu, doamnä, polital Scade crescînd, dacä nu plä- testi dobînzile. BALTES: ... Vreau însä sä stiu cu eine ^ii dumneata, sub ce umbrar te adäpostesti? In ce oulcus te ...

Octavian Goga, ‎Mircea Braga, 1984