Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "umbrelúță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMBRELÚȚĂ EM ROMENO

umbrelúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA UMBRELÚȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «umbrelúță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de umbrelúță no dicionário romeno

guarda-chuva s. f., g.-d. art. umbrelúţei; pl. guarda-chuva umbrelúță s. f., g.-d. art. umbrelúței; pl. umbrelúțe

Clique para ver a definição original de «umbrelúță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM UMBRELÚȚĂ


boccelúță
boccelúță
cafelúță
cafelúță
cafenelúță
cafenelúță
canapelúță
canapelúță
capelúță
capelúță
chiftelúță
chiftelúță
cordelúță
cordelúță
dantelúță
dantelúță
flanelúță
flanelúță
franzelúță
franzelúță
giubelúță
giubelúță
grimelúță
grimelúță
lichelúță
lichelúță
mantelúță
mantelúță
mărgelúță
mărgelúță
măselúță
măselúță
nuielúță
nuielúță
obielúță
obielúță
panselúță
panselúță
perdelúță
perdelúță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO UMBRELÚȚĂ

umbra-cúcului
umbra-iépurelui
úmbra-iépurelui
umbra-nópții
umbrál
umbrár
umbrarul-doámnei
úmbră
umbrélă
umbreluță-de-ápă
umbreluță-de-báltă
umbrí
umbrián
umbrídă
umbríde
umbríre
umbríș
umbr
umbrișoáră
umbrít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO UMBRELÚȚĂ

amărălúță
băsmălúță
capitălúță
căzmălúță
dulúță
saielúță
saltelúță
sardelúță
scrijelúță
smicelúță
socotelúță
stelúță
strujelúță
surcelúță
tejghelúță
tinichelúță
ulcelúță
vergelúță
șelúță
șoselúță

Sinônimos e antônimos de umbrelúță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «UMBRELÚȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de umbrelúță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMBRELÚȚĂ

Conheça a tradução de umbrelúță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de umbrelúță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umbrelúță» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paraguas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

umbrella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مظلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зонт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda-chuva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parapluie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

payung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Regenschirm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

payung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छत्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şemsiye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ombrello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parasol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парасольку
40 milhões de falantes

romeno

umbrelúță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομπρέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sambreel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paraply
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paraply
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umbrelúță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMBRELÚȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «umbrelúță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre umbrelúță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «UMBRELÚȚĂ»

Descubra o uso de umbrelúță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umbrelúță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ion Sîntu - Pagina 168
Privea cu un ochi înlăcrimat aproape, pe care nu şi-l putea preface, spre umbreluţă. Aceasta, îngreunată de apă, se deschisese şi era gata să se ducă la fund, nemailăsînd să se vadă decît volanele, ca pe o uriaşă floare învoaltă... în- tr-o clipă ...
Ion Marin Sadoveanu, ‎Petre Răileanu, 1989
2
S - T. - Pagina 122
Mai târziu, a lucrat la Editura Tineretului, calitate în care izbuteşte să tipărească o carte de poezii pentru copii, Umbreluţa de argint (1954), şi foarte multe transpuneri în româneşte, la început îndeosebi din literatura sovietică, apoi şi din alte ...
Eugen Simion, 2007
3
Istoria critică a literaturii române - Volumul 1 - Pagina 106
... sa mä faci vrednic Sä te väz si pe-ntuneric Sau se joaeä delicios pe motivul umbrelutei care apärä obrazul fe- nieii si de soare, ci de аЦ\ ochi : Umbrelutä norocitä, la sama cä esti menitä Sä umbresti un obräjel Plin- de nuri si frumusel.
Nicolae Manolescu, 1990
4
Ultima noapte de dragoste, întîia noapte de război - Pagina 301
Cînd după vreo zece paşi întorc capul, e mereu cu picioarele goale în noroi, în şorţul albastru de Gretchen, in jurul capului oval şi măsliniu cu umbreluţa ca o aură roşie, de sfîntă a păcatului. Şi cînd, după ce am străbătut marginea satului, ...
Camil Petrescu, 1962
5
Portrete feminine în românul românesc interbelic - Pagina 256
Umbreluţa intervine mai curînd ca un element insolit. În Ultima noapte... are efect cromatic în portretul construit pe nuanţe de verde al ţigăncuşei de la Vulcan şi-l atrage pe narator tocmai prin nota de neobişnuit, de contrast între fata desculţă şi ...
Sanda Radian, 1986
6
Luna și mînzul sălbatic: roman - Pagina 220
Aneta intră grăbită în prăvălie, cu o rochie de zile mari pe ea şi cu o umbreluţă mov de mătase din care curgeau aţele. — Ce, nu cumva vrei să-l cotonogeşti pe jupînu' ? — o întrebă, rîzînd gros, Mitana. Fără să se mai sinchisească de ea, fata ...
Ovidiu Constantinescu, 1982
7
Ţara îndepărtată - Pagina 271
Să-i schimb, adică, mătasea la cea veche, să-i pun o mătase nouă. Dacă n-ai o umbreluţă, te arde soarele. Nu-i bine să-ţi expui prea mult pielea luminii soarelui, ce părere aveţi ?", îl întreabă ea pe croitor, cu gravitatea cu care te adresezi unui ...
Sorin Titel, 1989
8
Femei celebre: portrete - Pagina 57
Uluitoare, ea poartă veştminte din brocart de aur şi o podoabă neaşteptată: „merge legănând o umbreluţă de soare verde şi mică, cu mâner de fildeş, pe care clincheţesc mii de clopoţei", o umbreluţă care sună ca sceptrul unui bufon. Se simte ...
Elena Văcărescu, 1998
9
Demonul tinereții: Uvar - Pagina 273
... era aşa de absorbit, încît nu băga de samă nici mersul soarelui (ceasornicul şi-1 uitase acasă), nici căldura sporită, nici umbreluţa roşie, care se mişca pe mal cătră luciul izvoarelor. Acea umbreluţă părea un mac ce-şi schimbă întruna locul.
Mihail Sadoveanu, ‎Constantin Mitru, 1979
10
Jurnal I: literatură și contraliteratură - Volumul 1 - Pagina 13
Era aprovizionată cu signal, fluiera, despica victorioasă aerul cu umbreluţa, scotea o batistă din geantă, flutura din batistă, flutura din umbrelă, da din cap, da din mîini, da din bluză, da din ce putea şi ordona. Ordona străzii o ascultare bizară.
Ion Caraion, 1980

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umbrelúță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/umbreluta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z