Significado de "umerí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UMERÍ

umăr.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE UMERÍ EM ROMENO

umerí

O QUE SIGNIFICA UMERÍ EM ROMENO

definição de umerí no dicionário romeno

umerí, umerésc, vb. IV (reg.) Para cair, quebrar os ombros (sob peso pesado).

umerí, umerésc, vb. IV (reg.) a se speti, a-și rupe umerii (sub greutate mare).

TRADUÇÃO DE UMERÍ

Conheça a tradução de umerí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de umerí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umerí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 护肩
• Tradutor português - espanhol: espalda
• Tradutor português - inglês: shoulders
• Tradutor português - hindi: कंधे
• Tradutor português - arabe: أكتاف
• Tradutor português - russo: плечи
• Tradutor português - português: ombros
• Tradutor português - bengali: কাঁধের
• Tradutor português - francês: épaules
• Tradutor português - malaio: bahu
• Tradutor português - alemão: Schultern
• Tradutor português - japonês: 肩
• Tradutor português - coreano: 어깨
• Tradutor português - javanês: pundak
• Tradutor português - vietnamita: vai
• Tradutor português - tâmil: தோள்களில்
• Tradutor português - marata: खांद्यावर
• Tradutor português - turco: omuzlar
• Tradutor português - italiano: spalle
• Tradutor português - polonês: łopatki
• Tradutor português - ucraniano: плечі
• romeno: umerí
• Tradutor português - grego: Ώμοι
• Tradutor português - africâner: skouers
• Tradutor português - sueco: axlar
• Tradutor português - norueguês: skuldre

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «UMERÍ»

Descubra o uso de umerí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umerí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'istoria santa dell'Antico Testamento spiegata in lezioni ...

De'. N. umerí. XV. 1. I. 1. 05. to. Sì, Dio rispose, -Giosuè figèliodiNun, R stezza, le querele, la .debolîzza ,[.che ac_. ' ñ ' " ' n . ventemente ra iuomi:îî "iii-:oi: :Link-:ioaspsiiÈLÎàc-nihnîsrg tcìîìtggacfëacgffignì di gradi , in ?ai tutto verno del Popol ...

Giovanni Granelli, 1780

Liber numeri, vulgatae editionis, versione Belgica, notis ... - Pagina 310

Wilhelmus Smits, Petrus van Hove. ciandum , non humanicùs confiftum , fed divinitùs infprratun» «fie , cognofcerent. Sermonum Dei , inquic , ñon angelí , non dxmonis , fed Ьк El , veri Da. • • Я ïbid, 'Qyi vißonem Omnipotentis intuîtus efî.

Wilhelmus Smits, ‎Petrus van Hove, 1775

Poesia popurala. Balade, culese si corese de A. M. M. - Pagina 129

81 'íesïá ша1с1111'а Citveï, 81 statù în 1151'а tindeï, Cu-unü pèrü mare rotundatü Si pe umerí 'njosü perïatü, — Dar' pe fétïafí ca. si néu'a Lacremï "í sclipescîî са гои'а, — De necasulìí eï celü multü А grai nu а pututů. „Sócra buna! cuscrïí ше1 ...

Atanasiŭ Marianŭ MARIENESCU, 1859

Opere: Poezii postume - Pagina 52

Cungiurînd c-un brat molatec gîtul tau cel alb ca zarea, Apasînd fata-ri rosita pe-al meu piept batînd mereu, Eu cu ceealalta mîna pe-ai tai umerí de ninsoare : Locul arípelor albe le-as cäta-n delirul meu ! LA MOARTEA LUI NEAMTU Läsati ...

Mihai Eminescu, 1973

Studii și cercetări de numismatică - Volumul 1 - Pagina 87

RD. M. HERENNI. Anpnmomus (sau Anaplas), fugind spre dr. si duclnd pe tatäl sau de umerí. In ctmp, litera M. AR. 3,82 g, 18 — 17 mm -f conservare bunä. Babelon, I, 539/1 ; Grueber, Roma, 1273 var., anuí 91. 15. Appius Claudias : T. Maíllas ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1957

Deratizare - Pagina 67

Dai din umerí. Nu ctii ce sä spui. Nu ctii sä potf spune ceva. Ai stat destul în casä. Iesi afarä, mocule, e primävarä ! Dar nu pot, încerci atunci sä vorbesti. Pipäi cu palmele desfäcute sticla dintre voi doi. Atunci, fata se apleacä si ridicä o piaträ ...

Lucian Merișca, 1999

Comunicări de geografie - Ediţiile 2-3 - Pagina 163

Terasa de 90 — 110 m tot fragmentar se reconstituie prin doi umerí la sud de Calaras! — Turda. 8. Terasa de 125 — 130 m se contureazä mai ciar la est dé Calaras! — Turda, ín dealul Tomaia. Pietrisurile de dimensiuni relativ mari (4 — 8 cm), ...

Societatea de Științe Naturale și Geografie din Republica Socialistă România, 1963

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 277

... mac. bizman sn vz bezman bizun sm [At DA / V: bison I PI: ~i I E: fr, lat bison] 1 Animal rumegätor sälhatic din subfamilia hovinelor, eu frunte mare, bómbala, cu coame scurte, cu umerí mai rídicati decaí erupa, cu coamä deasü (If ¡son bison).

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 485

(Complementul IndicA limita In spafiu) Apa i-a afunt la umerí. 3. (Complementul indict dlstan|a) Code la dot metrl de cotí. *. (Complementul indict locul, pozitta unde are loe о acfiune, o ttare) Locuiefte la muntê. ♢ (Atributul indict pozi(ia) Han la ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Theologische... Bedencken - Pagina ix

... nwri batton icberman uber;euaet merben Ъ?щ<8 \\itit iubef<umerí ...

Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, 1742