Significado de "a oferí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A OFERÍ

it. offerire, fr. offrir, lat. offerre

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A OFERÍ EM ROMENO

a oferí

O QUE SIGNIFICA A OFERÍ EM ROMENO

definição de a oferí no dicionário romeno

E OFERTAS 1) Disponibilizar; para propor; sim sim. ~ uma ajuda. 2) Dar atenção ou respeito. ~ um presente. Um buquê de flores. 3) Dê uma mercadoria. 4) Fig. Exposição a ser vista; para avançar; para descrever; para apresentar; para mostrar.

A OFERÍ ofér tranz. 1) A pune la dispoziție; a propune; a da. ~ un ajutor. 2) A da în semn de atenție sau respect. ~ un cadou. ~ un buchet de flori. 3) A da pentru o marfă. 4) fig. A expune pentru a fi văzut; a pune în față; a înfățișa; a prezenta; a arăta.

ANTÔNIMOS DE «A OFERÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a oferí» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a oferí

cére

TRADUÇÃO DE A OFERÍ

Conheça a tradução de a oferí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a oferí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a oferí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 提供
• Tradutor português - espanhol: ofrecido
• Tradutor português - inglês: to offer
• Tradutor português - hindi: प्रस्तुत
• Tradutor português - arabe: عرض
• Tradutor português - russo: предложил
• Tradutor português - português: oferecido
• Tradutor português - bengali: প্রদত্ত
• Tradutor português - francês: offert
• Tradutor português - malaio: Untuk menawarkan
• Tradutor português - alemão: angeboten
• Tradutor português - japonês: 提供
• Tradutor português - coreano: 제공
• Tradutor português - javanês: ana
• Tradutor português - vietnamita: cung cấp
• Tradutor português - tâmil: வழங்கப்படும்
• Tradutor português - marata: देऊ
• Tradutor português - turco: sunulan
• Tradutor português - italiano: offerto
• Tradutor português - polonês: oferowany
• Tradutor português - ucraniano: запропонував
• romeno: a oferí
• Tradutor português - grego: προσφέρονται
• Tradutor português - africâner: aangebied
• Tradutor português - sueco: erbjuds
• Tradutor português - norueguês: tilbudt

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A OFERÍ»

Descubra o uso de a oferí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a oferí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

a aduna — > (eu) adún «to gather) (tu) и Júni (ei, ea) adûnà (noi) adunäm (voi) adunad (ei, ele) aduna Other examples are: a aprobó — » (eu) aprób a oferí —> (eu) ofér «to approve (tu) apróbi «to offer» (tu) oféri of» (el, ea) apróba (el, ea) ...

Gheorghe Doca, 2003

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 7

A da (cu i, cu gríjA, cu atentie. cu bunAvoin(A) ; a oferí ; a atri- I gramatical. 3. A regla frecvenfa unui apa- rat, n unui sistem fizic etc. astfel Inclt sA fie egalA cu frecven(a altui aparat, sistem fizic etc. ф A aduce tonurile unui instrument muzical la ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Literature as a Response to Cultural and Political ... - Pagina 67

For her part, Laia is well-aware of the power of her body to arouse desire in those around her: '[Laia] oferí els seus llavis a l'avidesa de l'home, com una prometença' 17 In order to avoid lengthy references, only the page ofLaia's critical edition ...

Jordi Cornellà-Detrell, 2011

Joan B. Pastor Aicart: Més enllà de la poesia - Pagina 101

Després d'un breu repàs biogràfic esmenta els guardons que Pastor ha rebut per poemes llemosins, recorda també el premi que ell mateix oferí del retrat de Cervantes, a propòsit del qual diu que «bé pot, ja que per la joya alcançada no siga, ...

Josep Martínez Sanchis, 2011

Another Country: Sexuality and National Identity in ... - Pagina 123

... 'El meu marit, tot imitant La Traviatta [sic], oferí al grec un xec d'una certa respectabilitat perquè deixés el nen. Sap què li contestaren tots dos? [ . . . ] Aixecaren el puny i respongueren: "Guanyarem"' (p. 70). Obviously, the lady (more worried ...

Josep-Anton Fernàndez, 2000

Enric Granados. Goyescas o Los majos enamorados: Reducció ...

Gràcies al pianista Ernest Schelling (1876-1939), a qui havia conegut en ocasió dels recitals que el pianista nord-americà oferí a Barcelona el 1912, es plantejà la possibilitat d'estrenar l'òpera a la Grand Opéra de París. Finalment, el 15 ...

Albert Guinovart, 1997

Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 655

... plina de giu- 'elle ce se gatesco a le oferí lui Trajanu case-i crutie Tiati'a ; altii se Tedu inaintea impcratnlni ПВ ii presinta daruri si i implora iertare. (1 19) In sapaturile de la Vodastra, distr. Romanati , d. Bolliacu [TrompcUa Carpatiloru 1S76, ...

Società reale borbonica, 1876

Bíblia del segle XIV. Primer i segon llibres dels Reis - Pagina 161

E ell oferí holocausts. 10 E com ell hagué complit e ofert son holocaust, Samuel vench a Saül, e Saül axí a ell a carrera per saludar-lo, 11 e Samuel parlà ab ell e dix: –Què has tu fet? E Saül dix: –Com jo viu que lo poble se partia de mi poch a ...

Jordi Bruguera, ‎Casanellas, Pere, 2011

Grans Il.lustradors Catalans Del Llibre per a Infants ... - Pagina 162

El seu fou un camí afectuós vers els animals i la natura, i aquesta especial visió del món és la que oferí als infants lectors. Citem de Josep Carner el següent paràgraf: Per a En Llaverias el món és fresc, com una rosa. I el seu món és el món ...

Montserrat Castillo, 1997

Església i estat durant la Segona República Espanyola, ... - Pagina 760

blica oferí a Tedeschini al Palau Nacional la vigília de Nadal, data que venia molt malament als dos arquebisbes, com ho palesaren a Alcalá Zamora (nota 3 al número 1237, i núm. 1244). El de Tarragona aprofità aquella darrera estada a ...

Miguel Batllori, ‎Víctor Manuel Arbeloa, 1971