Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vâslíre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÂSLÍRE EM ROMENO

vâslíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VÂSLÍRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «vâslíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vâslíre no dicionário romeno

v. s. f., g.-d. art. vâslírii; pl. remo vâslíre s. f., g.-d. art. vâslírii; pl. vâslíri

Clique para ver a definição original de «vâslíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VÂSLÍRE


abolíre
abolíre
azvârlíre
azvârlíre
cicălíre
cicălíre
cioplíre
cioplíre
ciufulíre
ciufulíre
coclíre
coclíre
căciulíre
căciulíre
călíre
călíre
decălíre
decălíre
despotmolíre
despotmolíre
dezgolíre
dezgolíre
dezvelíre
dezvelíre
domolíre
domolíre
dăscălíre
dăscălíre
fasolíre
fasolíre
feștelíre
feștelíre
ghilíre
ghilíre
odrăslíre
odrăslíre
zămislíre
zămislíre
împâslíre
împâslíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VÂSLÍRE

rtóp
rtós
rtoșíe
rtúte
rvúț
rzób
vâsc
vâsc-de-ápă
vâsc-de-múnte
vâscós
vâscozitáte
vâsláș
vâslă
vâslí
vâslișoáră
vâslít
vâslitór
zdoágă
zdogeá
zneșí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VÂSLÍRE

golíre
hulíre
hăulíre
iscălíre
jelíre
jerpelíre
julíre
jumulíre
matolíre
mazilíre
líre
mârlíre
mâzgălíre
măgulíre
împotmolíre
înnomolíre
înnămolíre
învelíre
înveselíre
înțolíre

Sinônimos e antônimos de vâslíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÂSLÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vâslíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de vâslíre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VÂSLÍRE»

Tradutor on-line com a tradução de vâslíre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÂSLÍRE

Conheça a tradução de vâslíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de vâslíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vâslíre» em romeno.

Tradutor português - chinês

划船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

row
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोइंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гребля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aviron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berturut-turut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zeile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローイング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரிசையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सलग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canottaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wioślarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

веслування
40 milhões de falantes

romeno

vâslíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σειρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rodd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vâslíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÂSLÍRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vâslíre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vâslíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VÂSLÍRE»

Descubra o uso de vâslíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vâslíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
99 personalități ale lumii antice - Pagina 431
putând transporta un desant de 200 de ostaşi, avea principala calitate de a fi mult mai rapidă (10 mile pe oră) şi mai manevrabilă, datorită forţei de vâslire asigurată de 170 de oameni dispuşi la cele trei rânduri de vâsle. în mare deschisă, ...
Iohanna Șarambei, ‎Nicolae Șarambei, 1997
2
O panoramă̆̆ critică a poeziei româ̂nești din secolul al ...
Iată-l sosit, dup-o vâslire-ndelungă şi picioarele lui ca două găteje-nnodate se lăsară pe cuib. Vreascurile erau încă umede după iarnă. Dar în copacul bătrân începe să bâjbâie seva. Orătăniile îşi limpezeau măcăitul, priveau mirate c-un ochi ...
Marin Mincu, 2007
3
Opere. 2. Proză scurtă - Volumul 2 - Pagina 74
Ne-am regăsit, la umbră, pe ţărmul sigur, după un ceas întreg de vâslire, de soare şi de primejdie visată. Şi atunci minutele au curs şi mai grăbit, pe măsură ce soarele lungea, spre răsărit, fantoma parcului. Şi ca totdeauna, după un ceas de ...
Gala Galaction, 1996
4
Valori spirituale Vasluiene: biobibliografii - Volumul 2 - Pagina 69
298; Comarnescu, Petre: "Ion Sava", Buc, Meridiane, 1966, p. 34, 46, VALORI SPIRITUALE VÂSLIRE NE 69.
Traian Nicola, ‎Muzeul Județean Vaslui, ‎Consiliul Județean Vaslui, 2001
5
Apărătorii: Ultimul meterez - Pagina 308
17 septembrie 1463, Marea Adriatică, în largul Coastei dalmate Cei cincizeci de Apărători se îmbarcaseră pe o fregată rapidă, cu trei catarge, adaptată şi la înaintarea prin vâslire în cazul unei scăderi a vântului. Nava, numită „Esperanza", era ...
Radu Ciobotea, 2006
6
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 142
Mirosea a noroi dospit de căldura verii şi sus, deasupra acelui tainic loc, sburau paseri cu o vâslire rară. Vânătorii se grupaseră după simpatii: Antonio, Marchiz Mazzacoratti, alături de baronul Campagna, amândoi scunzi, agresivi, adăstând ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006
7
Istoria literaturii române: 1800-1945 - Pagina 386
Cuvintele abia pot prinde vibraţiile unei naturi atât de fragile şi delicate, totul nefiind decât o unduire angelică, o vâslire şi un freamăt impalpabil, însoţind ingenuităţile senzoriale ce nasc acest lirism. Avântul inefabil poartă mari greutăţi ...
Ion Negoițescu, 2002
8
Dictionnaire universel, historique, critique, et ...
... Si Corinne en beauté frit célèbre autrefois; Si des vrrs de I'indare elle ell'aca la gloire: Quel rang doivent lcnirlu trmplede mémoire Les vers qui: tu vàslire, et les traits que tnvuii7 Ses Poésies parurent d'abord en 1 638 en un seul volume.
Louis Mayeul Chaudon, 1810
9
Conversations nouvelles sur divers sujets, - Pagina 172
... 8c que je ne perdrois pas eaucaup en perdant leur eompa nie: Mais mal- ré l'admiration que vaslîre parent m'a anne'e pour le Roy , je me contenteray de faire des ,voeux au Ciel pour la con— tinuation d'une gloire si éclatante; car un vieil ...
... de Scudéry (Madlle.), 1710
10
P - Z. - Pagina 868
ET. vgl. bulg. veslja, serb. vesliti, nslov. veslati. SG. ALR SN III, К. 841,842. vâslire Pl. -líri S. f. (1703 GCD) Rudern N. ET. a vâsli. vâslitôr Pl. -tóri S. m. (um 1670 ANON. CAR.) Ruderer M. ET. a vâsli. vâstra siehe vârstâ. vâscà Präs. vâsc V. intr.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vâslíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vaslire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z