Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aviron" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVIRON EM FRANCÊS

aviron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVIRON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aviron e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVIRON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aviron» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aviron no dicionário francês

A primeira definição de remo no dicionário é um instrumento de madeira, com a forma de uma pá alongada, que está presa ao barco e costumava manobra-lo. Outra definição de remo é uma pá usada para agitar a gordura derretida. Princípio, que permite governar, dirigir. Reboque de canoa, sozinho ou em equipe. O remo também é um fabricante ou comerciante de remos e remos.

La première définition de aviron dans le dictionnaire est instrument de bois, en forme de pelle allongée, qui fixé à l'embarcation, sert à la manœuvrer. Une autre définition de aviron est pelle de bois servant à remuer les graisses en fusion. Principe, qui permet de gouverner, diriger. Pratique du canotage à rames, seul ou en équipe. Aviron est aussi fabricant ou marchand d'avirons, de rames.


Clique para ver a definição original de «aviron» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVIRON


chatiron
chatiron
ciron
ciron
clairon
clairon
environ
environ
foiron
foiron
giron
giron
liron
liron
potiron
potiron
vairon
vairon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVIRON

avinage
avi
aviner
avion
avion-stop
avion-suicide
avion-taxi
avionnerie
avionnette
avionneur
avironner
avironnier
avirulent
avis
avi
avisée
aviser
aviso
avitaillement
avitailler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVIRON

aileron
apron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
ferron
huron
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Sinônimos e antônimos de aviron no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVIRON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aviron» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aviron

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVIRON»

aviron canotage godille pagaie rame rowing youtube technique acbb bayonnais muscle video vendre définition avironfrance site officiel fédération française créés henri hélal ancien entraîneur national entretiens insep constituent lieu unique échange partage lire nbsp aviron rugby bayonne édition stages été officiels sera lancée dès juillet trois périodes seront proposées immobilier chartres conseil agence immobilière spécialisée dans vente location maisons appartements neufs tout damedenage sport nautique consiste faire propulser bateau aide rames appelées également avirons distingue deux catégories bienvenue scolaire bourgoin jallieu rhône alpes club toutefois collège salvador allende place programme fiche équipe rugbyrama changé têtes directrices désormais philippe neys manu mérin inconnus monde grenoblois accueil grenoble situé

Tradutor on-line com a tradução de aviron em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVIRON

Conheça a tradução de aviron a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aviron a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aviron» em francês.

Tradutor português - chinês

划船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rowing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोइंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجديف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гребля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাঁড় টানা
260 milhões de falantes

francês

aviron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendayung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rudern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kayaking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படகோட்டுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोईंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kürek çekme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canottaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wioślarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

веслування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canotaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κωπηλασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rodd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aviron

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVIRON»

O termo «aviron» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aviron» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aviron
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aviron».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVIRON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aviron» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aviron» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aviron

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVIRON»

Descubra o uso de aviron na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aviron e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sélection des matériaux et des procédés de mise en oeuvre
16.2 LES MATÉRIAUX POUR DES RAMES D'AVIRON 16.2.1 Contexte du problème Les rames semblent avoir été inventées par les Egyptiens, il y a plus de 5000 ans, bien avant les méthodes de sélection des matériaux! A l'époque les  ...
Michael Ashby, Yves Bréchet, Luc Salvo, 2001
2
Dictionnaire historique de toutes les communes du ...
En 1203 et 1207, il est fait mention de Robert et de Roger d'Aviron (1) dans différentes chartes. Au milieu des troubles causés en Normandie par l'invasion française, au commencement du xne siècle, Luc d'Aviron, probablement frère de  ...
Charpillon, 1868
3
Aviron: Catégorie, Médaille Thomas Keller, Ergomètre, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Dictionnaire historique, géographique, statistique de toutes ...
En 1203 et 1207, il est fait mention de Robert et de Roger d'Aviron (1) clans différentes chartes. Au milieu des troubles causés en Normandie par l'invasion française, au commencement du xne siècle, Luc d'Aviron, probablement frère de  ...
Charpillon, 1868
5
Dictionnaire historique de toutes les communes du ...
En 1203 et 1207, il est fait mention de Robert et de Roger d'Aviron (1) dans différentes chartes. Au milieu des troubles causés en Normandie par l'invasion française, au commencement du xii" siècle, Luc d'Aviron, probablement frère de ...
Charpillon, Anatole Caresme, 1868
6
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
L. AVIRON ou Rame. (Arts mécaniques. ) Longue pièce de bois , ronde par un bout et plate par l'autre , dont on se sert pour faire mouvoir sur l'eau , à bras d' hommes , des galères, des chaloupes, des bateaux, etc. La grandeur des avirons est ...
7
Pays basque
Sports AVIRON BAYONNAIS Avenue André-Grimard t 05 59 63 33 1 3 Ecole de tennis et compétitions. 10 courts terre battue, 2 green-sets, 2 couverts, mur entraînement, club-house et tournois homologués FF. Une belle carte de visite pour ce ...
Michèle Latour, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
8
Dictionnaire universel et raisonné de marine
AVIRON , s. m. Pièce de bois dont on se sert, à défaut de voiles, ou par un temps calme, dans les embarcations et à bord des bâtimens, tels que corvettes, bricks, canonnières, goélettes, etc. Les avirons sont quelquefois très utiles pour se ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Alexandre Barginet, 1841
9
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
On distingue deux catégories : l'aviron de rivière et l'aviron de mer. L'aviron est un sport de vitesse dans de longs bateaux effilés en bois ou en matériaux composites. L'athlète est assis au dessus duniveau del'eausur unsiège roulant appelé« ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
10
Le mémorial historique des évêques, ville et comté d'Évreux, ...
Le Batelier d'Aviron. on ne peut accepter, pour une mention suffisante, cette phrase de sa préface : « La reconnaissance m'engage encore à déclarer que » je suis redevable à M. de Langle, curé de St-Léger d'Evreux, • de plusieurs mémoires ...
Le Batelier d'Aviron, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVIRON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aviron no contexto das seguintes notícias.
1
Championnats de France d'aviron : les jeunes Seine-et-Marnais …
Les équipes de SN Lagny et CN Meaux ont participé aux championnats de France Minime, cadets et juniors. Résumé de leurs performances. «La Marne, jul 15»
2
Le Canada poursuit sa razzia en aviron | Métro
Le Canada totalise maintenant neuf médailles en aviron aux Jeux — six d'or, une d'argent et deux de bronze. En finale du quatre de pointe ... «Métro Montréal, jul 15»
3
J. Panaméricains - Quatre Cubains manquent à l'appel - L'Equipe
Une agence de presse canadienne cite l'entraîneur de l'équipe cubaine d'aviron, Juan Carlos Reyes, selon qui Leosmel Ramos, Wilber Turro, ... «L'Équipe.fr, jul 15»
4
Aviron Julien Bahain renoue avec la victoire
Julien Bahain s'est imposé avec le quatre de couple canadien aux Jeux Panaméricains sur le bassin de St Catharines, près de Toronto. «L'Équipe.fr, jul 15»
5
Deux Dieppoises championnes de France junior d'aviron
Chloë Vain et Caroline Boyenval ont découvert l'aviron au travers des compétitions d'ergomètre qui ont été organisées par le CN Dieppe. «Paris Normandie, jul 15»
6
Aviron : Mariana Joly, de l'or en barre
Mariana Joly vient de décrocher, à Vichy, la médaille de bronze aux championnats de France minimes d'aviron, en skiff, avec un temps de 4'24 ... «Le JSL, jul 15»
7
Aviron d'Armor. Élie Hamady se classe onzième aux championnats …
Le week-end dernier, Élie Hamady, licencié au club Aviron d'Armor, était à Libourne (33), aux championnats de France catégorie J16. «Le Télégramme, jul 15»
8
Modification des statuts pour l'Aviron Gruissanais Rugby …
es présidents du club, Thierry Barthès et Jean-Pierre Grand ont instauré des statuts plus précis et plus détaillés PHOTO/Emilie Tovar Une ... «L'indépendant.fr, jul 15»
9
Remous au club d'aviron d'Avignon
Un collectif de rameurs dénonce la mauvaise gestion du club d'aviron d'Avignon. Ces rameurs évoquent la création d'une réserve financière ... «France Bleu, jul 15»
10
Top 14 - Aviron bayonnais: Joe Rokocoko à l'entraînement
Le joueur est pisté par de nombreux clubs, dont notamment l'UBB, et l'Aviron pourrait le laisser partir afin d'alléger sa masse salariale. L'avenir ... «Rugbyrama.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aviron [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aviron>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z