Baixe o aplicativo
educalingo
vedétă

Significado de "vedétă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VEDÉTĂ

fr. vedette, it. vedetta

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VEDÉTĂ EM ROMENO

vedétă


O QUE SIGNIFICA VEDÉTĂ EM ROMENO

definição de vedétă no dicionário romeno

VEDETE ~ e f. Poligr. Palavra ou grupo de palavras na primeira linha de um texto destacado por caracteres gordurosos.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VEDÉTĂ

antivedétă · cuvânt-vedétă · godétă · subvedétă · supervedétă · vendétă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VEDÉTĂ

véctor · vectoriál · vectormétru · vectoscopíe · vecuí · vedánta · vedeá · vedénie · vedére · vedere scúrtă · vedetísm · vedetíst · védic · vedíc · vedísm · vedrișoáră · vedríță · vedútă · vegetá · vegetál

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VEDÉTĂ

actinomicétă · afișétă · alegrétă · amforétă · amorétă · amulétă · anchétă · antirachétă · arbalétă · arhimicétă · ariétă · ascomicétă · asiétă · autocamionétă · autocușétă · autofurgonétă · autoșenilétă · avionétă · babétă · baghétă

Sinônimos e antônimos de vedétă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VEDÉTĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vedétă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VEDÉTĂ»

vedétă ·

Tradutor on-line com a tradução de vedétă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VEDÉTĂ

Conheça a tradução de vedétă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de vedétă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vedétă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ver
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

see
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

देखना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاهد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

посмотреть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ver
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দেখ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

voir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melihat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

参照してください。
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

참조
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ndeleng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xem
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பார்க்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पहा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bkz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vedere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zobaczyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Подивитися
40 milhões de falantes
ro

romeno

vedétă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλέπω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

se
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

se
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vedétă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEDÉTĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vedétă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «vedétă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vedétă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VEDÉTĂ»

Descubra o uso de vedétă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vedétă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Căpşunarii
Eu mam născut să fiu vedetă. Fifi se ridică de lamasă, îşi pune mâinilen şold şiiao poză marţială. O agrafă sadeschis şiiatârnă pestepărul pieptănat cuminte, pe după urechi. — Dar parcă teai vopsit la păr, remarcă Adina. — De unde?
Dani Rockhoff, 2013
2
Spre război 1939-1941 - Pagina 104
peste blindajele bordurilor, vedeta rapidă. Luminile de poziţie ale vasului de luptă erau abia perceptibile. Urmă un schimb de semnale luminoase între cele două nave, după care începu să coboare o mică barcă dotată cu motor. Cînd barca se ...
Dan Lucinescu, 1998
3
Armata Română 1941-1945 - Pagina 350
5), vedetă torpiloare: 174 „Vârtejul" (nr. 8), vedetă torpiloare: 174 „Vedenia" (nr.4), vedetă torpiloare: 174 „Verblifa", firmă olandeză: 179 Veress, Lajos, general-locotenent: 82 Versailles: 13 Veseli: 95 „Vickers", md. 1 936, tun antiaerian: 196 ...
Cornel I. Scafeș, 1996
4
M-am măritat cu un comunist
Tipul nostru e vedetă de radio. Nu vorbeşti cu un om al muncii, vorbeşti cu o vedetă de radio. Haide, Ira, eşti o vedetă, ca Jack Benny2, ce dracu' ştii tu despre muncă? Puştiul vine la fabrica mea şi o să vadă cum producem o saltea, o să vadă ...
Philip Roth, 2013
5
Deportat în țară străină - Pagina 16
Timpul şi starea mării au fost oarecum favorabile în drumul către Zaton, deşi existau deja valuri la ieşirea în mare, însă erau suportate mai uşor de vedetă căci le primea din pupa, iar după trecerea de la travers Sf. Gheorghe am intrat spre vest, ...
Ioan Matei, 1998
6
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
Forman a văzut, pe bună dreptate, în Andy Kaufman un marginal care ajunge vedetă cu intenţia declarată de a transforma vedeta întrun marginal – adică exact opusul „visului american”, în care toată lumea vrea să devină vedetă şi să rămînă ...
Alex. Leo Șerban, 2012
7
Umbre pe ecranul tranziţiei
Trăim întro vreme în care toată lumea vrea să fie vedetă. Iar această obsesie a vedetei a fost indusă de televiziune, fabrica de vedete prin excelenţă (la noi, industria filmului nu este atât de puternică, încât să poată crea aşa ceva). A fi vedetă ...
Cezar Paul-Bădescu, 2013
8
A treia lege a lui Darwin: O parodie reală a societăţii ...
Vom discuta acum punerea sub acuzare a Secretarului Nu Sunt Sigur, cu o vedetă a emisiunii 'Au, ouăle mele!'. Bine ai venit, Marian Michinici!" Vedeta ia loc lângă prezentatoare la masa de ştiri, cu gesturi largi: -"Mulţumesc, Dana. Ştii, mă ...
Nicolae Sfetcu, 2014
9
Armata Româna in revoluția din decembrie 1989: studiu ...
La ora 08.00, vedeta dragoare fluvială nr. 158 ancorează travers de km 172, pentru ca, la ora 08.15, şi asupra ei să se execute foc, fiindu-i lovită suprastructura. La ora 12.00, nava avariată este retrasă, fiind înlocuită de vedeta dragoare nr.
Costache Codrescu, 1998
10
Sub aceeași stea - Pagina 112
O vedetă s-a drogat. Politicienii n-au căzut de acord. O altă vedetă s-a îmbrăcat cu o pereche de bikini care îi scotea în evidenţă imperfecţiunea corpului. O echipă a câștigat un eveniment sportiv, dar o alta a pierdut. Am zâmbit. — Nu se poate ...
John Green, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vedétă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vedeta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT