Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baghétă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BAGHÉTĂ

baghétă (baghéte), s. f. – Vargă, vărguță. Fr. baguette.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BAGHÉTĂ EM ROMENO

baghétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BAGHÉTĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «baghétă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baghétă no dicionário romeno

BAGHÉTĂ f. Pé pequeno, fino e flexível (com diferentes usos). \u0026 # X25ca; ~ da arca do galho que o cabelo do arco está esticado. Eles transformam cada uma das duas varas com o pequeno tambor e o triângulo. ~ do condutor de coro fino e leve com o qual os condutores lideram um conjunto musical. ~ A vara mágica que serve o ilusionista. Sub (a) sob direção (para alguém). BAGHÉTĂ ~e f. Vergea mică, subțire și flexibilă (cu diferite întrebuințări). ◊ ~a arcușului vergea pe care este întins părul arcușului. ~ele toboșarului fiecare dintre cele două bastonașe cu care se bate toba mică și triangul. ~a dirijorului bețișor subțire și ușor cu care dirijorii conduc un ansamblu muzical. ~ magică bețișor de care se servește iluzionistul. Sub ~a (cuiva) sub conducerea dirijorală (a cuiva).

Clique para ver a definição original de «baghétă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BAGHÉTĂ


anchétă
anchétă
antirachétă
antirachétă
banchétă
banchétă
blanchétă
blanchétă
brachétă
brachétă
brichétă
brichétă
caschétă
caschétă
chétă
chétă
clachétă
clachétă
conchétă
conchétă
contraanchétă
contraanchétă
contrabanchétă
contrabanchétă
crochétă
crochétă
cronichétă
cronichétă
damaschétă
damaschétă
dischétă
dischétă
etichétă
etichétă
eurorachétă
eurorachétă
fughétă
fughétă
verighétă
verighétă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BAGHÉTĂ

bag
bagáj
bagajíst
bagatél
bagatélă
bagatelizá
bagatelizáre
bagdadíe
bag
bageác
bageácă
baháda
bahadá
hic
hnă
hniță
bahórniță
bahut
baiadéră
baĭaderă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BAGHÉTĂ

fotoanchétă
furchétă
jachétă
machétă
microanchétă
mochétă
muschétă
pistól-rachétă
plachétă
polichétă
portetichétă
proiectíl-rachétă
rachétă
rașchétă
retrorachétă
ráid-anchétă
sparchétă
spirochétă
stachétă
ștachétă

Sinônimos e antônimos de baghétă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAGHÉTĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «baghétă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de baghétă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BAGHÉTĂ»

Tradutor on-line com a tradução de baghétă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAGHÉTĂ

Conheça a tradução de baghétă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de baghétă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baghétă» em romeno.

Tradutor português - chinês

面包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rod
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

baguette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قضيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

багет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baguette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baguette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rod
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バゲット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바게트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rod
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baguette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çubuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baguette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Baguette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

багет
40 milhões de falantes

romeno

baghétă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράβδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baguette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baguette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baghétă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAGHÉTĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baghétă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre baghétă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BAGHÉTĂ»

Descubra o uso de baghétă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baghétă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
7 Paşi Rapizi Către Evoluţie: Bagheta magică e în mâna ta. ...
Dacă cineva v-ar spune că este la îndemâna oricărui suflet de pe această planetă să trăiască mai bine, să fie fericit prin iubire, mai frumos, să aibă succes în ceea ce face şi să aibă acces la maxim-ul de bunăstare fără ...
Claudia Nita Donca, 2015
2
7 Pasi Rapizi Catre Evolutie: Bagheta Magica e in Mana Ta. ...
Daca cineva v-ar spune ca este la indemana oricarui suflet de pe aceasta planeta sa traiasca mai bine, sa fie fericit prin iubire, mai frumos, sa aiba succes in ceea ce face si sa aiba acces la maxim-ul de bunastare fara un efort ...
Claudia Nita Donca, 2015
3
Din Povestile Piticilor de Roua
A, da, bagheta pecarea găsitobunica. De fapt este doar un băț...sau chiar este o baghetă magică? A fost o baghetă magică, dar acum nu mai este, șia pierdut puterile... Păi dacă voi ați avut o baghetă magică, asta înseamnă că...sunteți ...
Andrei Radu, 2012
4
Greșeala lordului Emsworth
Ce este o baghetă a morţii? — Poftim? — O baghetă a morţii. — Nu înţeleg. Conversaţia delirantă i se păru prea absurdă lui Ashe. Izbucni în rîs. Un moment mai tîrziu şi fata făcu la fel. Şi imediat nu se mai simţiră deloc stînjeniţi. — Presupun ...
P. G. Wodehouse, 2011
5
Accesorii pentru paradis (Romanian edition)
Venea în fugă, fluturânduși bagheta deasupra capului ca pe steagul victoriei. — Am găsit! strigă el cu respirația tăiată. — Ceați găsit? — La ce folosește bagheta! — Să fientrun ceas bun! — Priviți! Apăsă pe butonul verde, dar nu se auzi ...
Marie-Jeanne Urech, 2014
6
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Baghetă de pâine cu legume coapte 1 baghetă (preferabil din făină integrală), 1 ardei sau gogoşar, 12 roşii, 1 dovlecel. Se coc legumele, se taie bagheta în două în lung şi se introduc dovleceii, ardeii şi roşiile tăiate felii. Înainte de servire se ...
Speranța Anton, 2012
7
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy): - Pagina 13
Punerea în vibraţie a coardelor clavecinului nu se făcea însă prin lovire, ci prin ciupirea lor cu un vîrf de piele dură sau cu o pană de pasăre – de obicei de corb – fixată pe o baghetă verticală de lemn. La apăsarea clapei, bagheta se ridica, ...
Gina Solomon, 1966
8
La capatul lumii si in tara aspra a minunilor
27. În. ţara. aspră. a. minunilor. Baghetă. enciclopedică,. eternitate,. clame. — Grozav! Nam ce zice! Şi chiar nu mai e nimic de făcut? După calculele dumneavoastră, cam în ce stadiu se află situaţia? — Situaţia din capul tău? întrebă ...
Haruki Murakami, 2012
9
Buruiana diavolului: incursiune în lumea plantelor magice - Pagina 40
Lemnul de alun este utilizat în magie pentru confecţionarea baghetei magice şi în radiestezie pentru bagheta în formă de Y. Bagheta magică^ este un baston având o funcţie specială: aceea de a lega două lumi, lumea din înalt cu lumea de ...
Paul Ștefănescu, 2008
10
Ioana Celibidache, o mătuşă de poveste:
Şevaletul. şi. bagheta. Pe când locuiam în atelierul Ioanei, am observat că gesturile zilnice îmi deveneau dince în cemai lente. Chiar atunci cândmă grăbeam, mişcările mise făceau ceţoase, paşii îmierau nesiguri. Mam aşezat pe pat, mam ...
Monica Pillat, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baghétă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bagheta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z