Significado de "veghére" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE VEGHÉRE EM ROMENO

veghére

O QUE SIGNIFICA VEGHÉRE EM ROMENO

definição de veghére no dicionário romeno

veghére s. f., g.-d. art. vigilância; pl. vigilância

SINÔNIMOS DE «VEGHÉRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «veghére» e pertencem à mesma categoria gramatical.

aténție · circumspécție · gríjă · luáre-amínte · nesómn · precaúție · prevedére · prudénță · trezíe · véghe

TRADUÇÃO DE VEGHÉRE

Conheça a tradução de veghére a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de veghére a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veghére» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 守夜
• Tradutor português - espanhol: vigilia
• Tradutor português - inglês: vigil
• Tradutor português - hindi: जलूस
• Tradutor português - arabe: يقظة
• Tradutor português - russo: бдение
• Tradutor português - português: vigília
• Tradutor português - bengali: জাগরণ
• Tradutor português - francês: veillée
• Tradutor português - malaio: berjaga
• Tradutor português - alemão: Nachtwache
• Tradutor português - japonês: 通夜
• Tradutor português - coreano: 철야기도
• Tradutor português - javanês: vigil
• Tradutor português - vietnamita: sự thức đêm
• Tradutor português - tâmil: கண்விழித்தலின்
• Tradutor português - marata: जागता पहारा
• Tradutor português - turco: gece nöbeti
• Tradutor português - italiano: veglia
• Tradutor português - polonês: czuwanie
• Tradutor português - ucraniano: бдіння
• romeno: veghére
• Tradutor português - grego: αγρυπνία
• Tradutor português - africâner: nagwaak
• Tradutor português - sueco: vaka
• Tradutor português - norueguês: våkenatt

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VEGHÉRE»

Descubra o uso de veghére na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veghére e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 586

VEGHÉRE s.f. Acornea dc a veghea (1). Veghea sub sticlitoarele-i fereslre . . . pina ce se ioea fefisoara ei pálida de veghere si de amor. P.L. 46/5 [Pr. 1]. VEIIEMENfÄ s.f. Puterc, fortá. Dionis era lungit la pämtnt, päral tn dezordine, ochii tnchisi ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

P - Z. - Pagina 874

3. wach, wachsam. Simturile (vänätorului) sunt în veci destepte, inima-i veghiatä este mereu în miscare (OD. PS. 11). GR. LV. veghiat. ET. a veghea. veghére Pl. veghéri S. f. (1577 CORESI PS.5 252 b; Ps 126, 1)1. Bewahren, Behüten N. 2.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...

49, 58, 73 — 76, types 4 e, 13 fin, 14, 30 b — e, 31 a — b), et le a de l'inf. long passe à e, ex. incinère, veghére, apropiére (le Sg. GD a -éri ; de même le plur., quand le sens admet son emploi). Le fait que i syllabique figure parmi les sons qui ...

Alf Lombard, 1974