Baixe o aplicativo
educalingo
vibráto

Significado de "vibráto" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIBRÁTO

it. vibrato.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VIBRÁTO EM ROMENO

vibráto


O QUE SIGNIFICA VIBRÁTO EM ROMENO

definição de vibráto no dicionário romeno

vibráto adv., s. n. (force -bra-)


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VIBRÁTO

adiráto · agitáto · agiáto · aneváto · animáto · anocáto · appassionáto · calmáto · delicáto · forzáto · frulláto · fugáto · geláto · iráto · legáto · marcáto · martelláto · moderáto · obligáto · ostináto

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VIBRÁTO

vibrá · vibrafón · vibrafoníst · vibrándo · vibránt · vibránță · vibráre · vibratíl · vibratór · vibratóriu · vibráție · vibrațiúne · vibrión · vibrióză · vibrísă · vibríză · vibro · vibroforéză · vibrográf · vibrolamináre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VIBRÁTO

acanto · aceto · acónto · adagiétto · afféto · aggiornaménto · agrosto · allegrétto · amato · passionáto · pizzicáto · portáto · ricercáto · rubáto · saltáto · scordáto · sforzáto · sfumáto · spiccáto · staccáto

Sinônimos e antônimos de vibráto no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VIBRÁTO»

vibráto ·

Tradutor on-line com a tradução de vibráto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIBRÁTO

Conheça a tradução de vibráto a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de vibráto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vibráto» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

颤音
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Vibrato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vibrato
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रकंपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأهتزاز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вибрато
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vibrato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গলা কম্পন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vibrato
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vibrato
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vibrato
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビブラート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비브라토
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Vibrato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vibrato
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vibrato
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vibrato
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vibrato
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vibrato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vibrato
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вібрато
40 milhões de falantes
ro

romeno

vibráto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιμπράτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vibrato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vibrato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vibrato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vibráto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIBRÁTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vibráto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «vibráto».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vibráto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VIBRÁTO»

Descubra o uso de vibráto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vibráto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...
Mitunter auch wohl gleichbedeutend mit: vibráto oder rollando, wirbelnd. (Rollo, der Wirbel auf den Pauken.) Trionfante, triumphierend, frohlockend, fiegend. - Tristo, traurig, betrübt; con tristezza oder tristltia, mit (dem Ausdrucke der) ...
Ludwig Erk, 1834
2
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
vibráto (del poleo) Wis, va, (pus, wist) {ant. poet.) sapére, créderu Wisard, 8. stregône, m. V. Wizard Wisdom, a. sapiènza, saggézza, saviézzn, prudènza, avve.liménto , accorgirnénto ; {reí ig.) sapiènza, saggézza, religinsitá — -tôoni, в. déute, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1889
3
Umění houslařů - Pagina 447
Ovládání intonace hmatem umožňuje naprosto přirozené využití vibráta v celém rozsahu. Vibráto je zcela přirozenou a neodmyslitelnou součástí zvuku smyčcových nástrojů : umožňuje přiblížit se výrazově co nejblíže vřelosti lidského hlasu.
Vladimír Pilař, ‎František Šrámek, 1986
4
Pronouncing Handbook of Words Often Mispronounced and of ...
... vet'er-e-na-ri, not vet'ri-nur-ï. vibratory, vi'bra-to-ri, not vib'ra-to-ri. vicar, vik'ar, not vi'kar. vicinity, vï-sin'i-tï, not vï-sin'i-tï. victory, vik'to-rï, not vik'tri. vignette, vin-yet', not vin-et'. vigorous, vig'o-rus, not vig'rus. villain, vil'Iin, not vil'un. vindicative, ...
Richard Soule, ‎Loomis Joseph Campbell, 1873
5
De humana physiognomonia
vibranrcs tamquam Güemesmalumib. grandes splendidi êc lucid¡ oculi irácu'ndos ebriosos, Celeres 8( sixpra homines gloriabuniios 3 2.6.vibráto circumetmtes oculi, immobiles,crudos,gulones, 8C salaccs, ¡livibrant turbid¡ oculi, infidOS 8( ...
Giambattista Della Porta, 1618
6
Io. Fernelii ... Vniuersa Medicina, tribus et viginti ... - Pagina 116
Qua: porrô pars cor- "^^B7 poris affecta fit nofeitur expulfu molli atq; cxduro,qui tenfiuus appellatur,ex ferrante & vibráto.Mollis enim & afFectü mollioré & parte carne,venis arteriífque confperfam affici denuciat:durus vero partem neruis ...
Jean Fernel, 1577
7
De martyrio per pestem ad martyrium improprium, & proprium ...
... locum amznilïirnum , 8: quali vento rorífperliaiite tem» peratum.Similia in aétis martyrum crebrò occurguntde quibufuis liippliciismo dempto quod gladio А ` i humana humana manu vibráto infertur : Deo ea qnoque in parte 160 Par: I I. C411. I.
Théophile Raynaud, 1630
8
The Universal Library of Music: Graded Masterpieces in ...
Vibráto, //. (vë-irâ-tô). A wavering effect produced by the voice ; also on bow-instruments. Vide, Fr. (vëd). Open. Viel, Ger. (fël). Much, great. Vier, Ger. (fër). Four. Vierhändig, Ger. (fer-hä/i/-d\g). Four hands. Vierklang, Ger. (/<?r-klängk). Chord of ...
Karl Klauser, 1913
9
A Dictionary of Dental Science: Consisting of Words and ... - Pagina 315
... applied to certain consonants because of the vibratory motion of the respiratory canal made in making the sounds. vi-bra'tor. An instrument used to produce vibratory movements in the treatment of disease. vib'ra-to-ry (L. vibrare, to shake).
Lovick Pierce Anthony, 1922
10
The American Manual of Useful, Interesting, and ... - Pagina 217
Veterinary, vet'er-e-na-rl, not vet'rl-nur-I. Vibratory, vl'bra-to-rl, not vib'ra-to-rl. Vicar, vlk'ar, not vl'kar. Vicinity, vl-sln'I-tl, not vl-sin'l-tl. Victory, vik'to-rl, not vik'tri. Vignette, vln-yet', not vln-et'. Vigorous, vig'o-rus, not vig'rus. Villain, vil'lin, not vll'un.
William Harrison Starkey, 1884

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIBRÁTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vibráto no contexto das seguintes notícias.
1
Fender: Jimi Hendrix Stratocaster
Hlava nástroje umožňuje delší uchycení basových strun a současně lepší vytahování a vibráto na vysokých strunách. Reverzní uložení kobylkového snímače ... «Muzikus.cz, nov 15»
2
SuperStar 2013: Šafařík je bez priateľky, Mandzáková v SuperStar …
Ty máš silné akurát to nádherné šelestové vibráto, ale to je všetko. Výrazovo si stále na jednom mieste,“ povedal Pavol Habera po jej druhom výkone večera. «24hod.sk, mai 13»
3
Neobyčejná metoda učitele zpěvu: Studentům masíruje krk vibrátorem!
naidka: Zřejmě si ten osel spletl vibráto s vibrátorem. (23. 03. 2013 16:29). brekekesalami: a mě maminka říkala, že vibrátor se dává někam jinam...tak to jsem z ... «Deniksport.cz, mar 13»
4
To nejméně lukrativní je pro mě největší odměnou
Upřímně řečeno nebavila. Chtěl jsem být fotbalistou, housle byly zprvu za trest. Ale jen do doby, než jsem začal nacvičovat barokní skladby a používat vibráto. «Strakonický deník, fev 12»
5
Džibsonka ešte žije.
Počítal s tým aj Miloš Matušek a gitaru osadil vintage vibráto strunníkom Marma zhruba rovnakého veku ako gitara. To však bola chyba, alebo naopak šťastie, ... «SME.sk, jan 12»
6
Roland Gaia - virtuálně analogový syntezátor se třemi oscilátory
tři parametry, které je možno ovládat (tedy výška - vibráto, hlasitost, tremolo a wah) a dále ovládání rychlosti náběhu a rychlosti modulace. Vše je velmi přirozené ... «Muzikus.cz, ago 11»
7
Jana Orlická: Extrémistka v láske aj hudbe
Tento starý španielsky jazyk s hebrejskými výrazmi má zvláštny rytmus aj dynamiku a hlasové vibráto, ktoré našinec nepozná. Rovnako namáhavá je na ... «SME.sk, out 10»
8
Seri(ál)ová MIDI komunikace XXI - Kontroléry a efekty v XG
... vždy jednat jen o vibráto - pomocí modulačního kolečka lze řízeně měnit třeba i výšku tónu, zesilovač, filtr, nízkofrekvenční oscilátory řídící další parametry atd. «Muzikus.cz, set 10»
9
Zoufalý aranžér VIII - Efektovaná kytara - vibráto, phaser, chorus …
Vibráto označuje v hudební mluvě kolísání tónu. Patří k typickým výrazovým prostředkům smyčcových nástrojů, ale např. i operního zpěvu. Používáme jej v ... «Muzikus.cz, set 10»
10
Epiphone Thunderbird Pro 5 - rocková baskytara
Vibráto tady při neobvykle nízké námaze znělo vážně dobře. Z baskytary se dal dostat jak hezky kulatý zvuk, tak perkusivnější tóny. Bylo mi docela líto, že kvůli ... «Muzikus.cz, ago 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vibráto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vibrato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT