Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vicár" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VICÁR

vicár (-ri), s. m. – Preot sau episcop care ține locul unui demnitar bisericesc de rang mai înalt. – Var. Trans. vicareș. Lat. vicarius sau germ. Vikar, var. din mag. vikárius (Gáldi, Dict., 169). – Der. vicariat, s. n., din fr. vicariat.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VICÁR EM ROMENO

vicár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VICÁR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «vicár» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vicár no dicionário romeno

VICARIA i m. Bis. Sacerdote ou bispo que ocupa o cargo de dignitário de alto escalão. VICÁR ~i m. bis. Preot sau episcop care ține locul unui demnitar de rang mai înalt.

Clique para ver a definição original de «vicár» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VICÁR


anticár
anticár
arșicár
arșicár
buticár
buticár
ceasornicár
ceasornicár
chimnicár
chimnicár
chinonicár
chinonicár
cicár
cicár
condicár
condicár
cronicár
cronicár
dricár
dricár
embaticár
embaticár
fericár
fericár
furnicár
furnicár
hronicár
hronicár
ișlicár
ișlicár
minicár
minicár
mozaicár
mozaicár
musticár
musticár
orcicár
orcicár
palicár
palicár

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VICÁR

vibúrn
vicariánt
vicariánță
vicariát
viceamirál
viceamiralitáte
vicecampión
vicecancelár
vicecómite
vicecónsul
viceconsulát
viceguvernatór
vicelegát
vicepreședíntă
vicepreședínte
vicepreședințíe
viceprim-minístru
vicerége
vicevérsa
vic

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VICÁR

panglicár
peticár
pisicár
plesnicár
policár
popicár
potârnicár
prepelicár
prăznicár
puicár
puricár
scurteicár
seidicár
sfeșnicár
sicár
slujnicár
spicár
săpornicár
șoricár
șăicár

Sinônimos e antônimos de vicár no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VICÁR»

Tradutor on-line com a tradução de vicár em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VICÁR

Conheça a tradução de vicár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de vicár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vicár» em romeno.

Tradutor português - chinês

教区牧师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vicario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vicar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पादरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاهن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

викарий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vigário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vicaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paderi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vikar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

教区牧師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교구 목사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vicar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cha xứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிராம புரோகிதர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅरिशवरचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mahalle papazı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vicario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wikariusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вікарій
40 milhões de falantes

romeno

vicár
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφημέριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

predikant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kyrkoherde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sogneprest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vicár

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VICÁR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vicár» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vicár

EXEMPLOS

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VICÁR»

Descubra o uso de vicár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vicár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reports from the Commissioners Appointed by His Majesty: ...
N-~--/ Capella de Ardaycħ in q' idem Rector & idem Vicař ad IIII ti. unde decia vIII s. Capella de Inchembramf in q' idem Rector & idē Vicař ad II ti. unde decīa IIII s. Capella de Itirnnoriw in q' idem Rector & idem Vicař ad VIII mìr unde decia x s.
Great Britain. Commissioners on the Public Records of Ireland, 1820
2
Farīd vicār
icles on the life, works and teachings of Shaikh Farid-uddin, 1175?-1265, a noted south Asian sufi poet.
Zāhid Ḥasan, 1999
3
Boundaries, Dynamics and Construction of Traditions in ... - Pagina 496
Consisting as we now have it in nine short chapters or navprakarañ (anyavyåvr¢tti, yugdharma, vidyåmårg, sa∫hår, sa∫sarañ, mahåvåkya, nirvacan, uddharañ, asatœ- parœ) and four longer ones (åcår, åcår målikå, vicår, vicår målikå), the ...
Federico Squarcini, 2005
4
Parenteze kot metadiskurzivne prvine na primeru pisnega in ...
Doktorska disertacija temelji na diskurzivno funkcijskem vidiku obravnave parenteze na podlagi raziskovanja avtentičnih komunikacijskih vzorcev dveh tipov javnega diskurza: novinarskega in parlamentarnega diskurza.
Branka Vičar, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VICÁR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vicár no contexto das seguintes notícias.
1
Vícar inicia el último trimestre del año consolidando su población …
A día de hoy, en Vicár conviven ciudadanos originarios de 65 paises del mundo, siendo un 71,62% de nacionalidad española. De las 25.050 personas ... «Noticias de Almería, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vicár [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vicar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z