Baixe o aplicativo
educalingo
vífor

Significado de "vífor" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VÍFOR

vífor (-re), s. n.1. Furtună, vînt puternic, vijelie. – 2. Boală nedeterminată. – Var. vivor, vihor. Sl. vihrŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 17; Cihac, II, 456; Conev 37), cf. bg. vihăr, sb. vihor, mag. vihar.Der. jivur, s. n. (curent; torent, șuvoi), de la var. vivor (Iordan, BF, IX, 143); vicol, s. n. (furtună, vînt mare), în Mold., var. neclară, dar care depinde evident de cuvintele anterioare; viscol, s. n. (furtună, vînt cu zăpadă); viforatic, adj. (furtunos, vijelios); viforî (var. vifori, vivorî), vb. (a fi vifor); viforniță (var. vivorniță), s. f. (vijelie, vîntoasă); viforos, adj. (vertiginos, vijelios; năvalnic); viscoli, vb. (a bate vînt cu ninsoare); viscolitură, s. f. (vînt cu zăpadă); viscolos, adj. (furtunos). Der. propuse pînă acum pentru viscol nu par suficiente (din mag. *veskölni, în loc de veszködni „a fi agitat”, după Scriban, Arhiva, XXX, 286; din mag. viszkol- „a împinge”, după Drăganu, Dacor., V, 377).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VÍFOR EM ROMENO

vífor


O QUE SIGNIFICA VÍFOR EM ROMENO

definição de vífor no dicionário romeno

VÍFOR ~ e n. Pop. Neve com vento forte; nevasca; estilhaçar; viforniţă.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VÍFOR

bótfor · camfor · cámfor · ferofósfor · fosfor · fósfor · iarba-sfântului-crístofor · oofor · radiofósfor

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VÍFOR

viespe-bondăreáscă · viespói · vietáte · vietnaméz · viețuí · viețuíre · viețuitoáre · viețuitór · viézure · viezurínă · viforấre · viforátec · viforátic · viforâre · viforeálă · viforî́ · vifórniță · viforós · vigíe · vigíl

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VÍFOR

actor · administrátor · aligátor · altéțele lor · ampróor · amăgitor · apa-mórților · apărător · arbor · arzător · asaltátor · ascultător · asimilátor · autocrátor · boala-copíilor · boii-prúncilor · bănișor · băutor · ángor · árbor

Sinônimos e antônimos de vífor no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÍFOR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vífor» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VÍFOR»

vífor ·

Tradutor on-line com a tradução de vífor em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VÍFOR

Conheça a tradução de vífor a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de vífor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vífor» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

VIFOR
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tormenta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

storm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Vifor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاصفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Вифор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Vifor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝোড়ো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Vifor
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ribut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sturm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Vifor
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

년 Vifor
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

geger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vifor
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூர்க்கதனமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वादळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fırtınalı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Vifor
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Vifor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Віфор
40 milhões de falantes
ro

romeno

vífor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταιγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

storm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vifor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vifor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vífor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÍFOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vífor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «vífor».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vífor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VÍFOR»

Descubra o uso de vífor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vífor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia general de los hechos de los castellanos en las ... - Pagina 209
El .Viforrei , en efta diverfidad de pareceres , fe refolvib de bolver al Et Vífor- Quito , aunque mucho quiliera verfe re¡ deter con el Enemigo, 6 á lo menos faber mina de qué Gente llevaba. Llegó en efta co» iralQuí- iuntura i la Ciudad de San ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, ‎Nicolás Rodríguez Franco (Madrid), 1726
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 188
Ca un vífor ii bătea. Le bătea mijloacele, Le ştia soroacele. Pe toţi turcii prăpădea, lar indărăt se-ntorcea: Iar la hanu şi sultanu Şi agipeţu lebanu. Din gură le cuvînta: - Măi hanule şi sultane, Şi agipeţu lebane, Daţi-mi oaste să mă bat, C-acuşi ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
3
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
... goes to sɛe another visitátion, f. a judiciál visit ' . , one who vifits · ', Visiter, f. an occasional judge Vífor. See Vizard - - vísta, or vísto, f. a long view bounded with tree 3 s. , ** * - * Visual, a. belonging to the fight * · - Vítal, a.*belonging to, or that ...
John BENTICK, 1786
4
Containing the English before the French and the Italian - Pagina xlvi
hanrttn (¡nfefie) un bruco May, г. defer, pouvoir, potL-re Vífor;J. ma;re, primo cutfnle Mayoralty,/. nu»We,d.ignita del primo confol -, t contnlato [oit May-irefs, /*. la femme ru maire, la moglie del con- Mizr, / labyrinthe, laberinto Mize, /. elonnement, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
5
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ... - Pagina 160
... de tomar re- fidencia , i caííigarle feveramente. Y pareciendole, que todas aquellas afona- EI Vífor- das fe hacían por atemorizarle , i que rci máda no convenia al Autoridad Real , ni á la hwnuevas *"ia '»' m°ftrar ^a(lu^Sa > acordandofe de ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
6
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ... - Pagina 87
... parochianis modicam terram colentibus vel magnam, ut hujus- ^„ц°' th^„ modi preetextu plus vel minus de trabis exigant plus quam f^VÍfor 'enci, justum et solitum est, sed quod dumtaxat exigant pro qua- S"^'«""3" übet caruca ad culturam ...
Sir Humphry Davy, ‎John Davy, 1903
7
Der Dom zu Köln, von seinem Beginn bis zur Vollendung
... iibrr allco, шло bit i)ainiiia.clriwnl|tiirn Mrcffr, aeumuitbr iipb uitoführlidir Anohinft atbrn, iipb allen (Tiriftlidirii wirb l>itt= intb bcfililorarifr bei Straft btr Susprnfiou iiufacrtclitii, bell |)r*VÍfor rhrriinoll iinb lirbrridi auf» tuucliuieii iinb iiiin in allem, ab ob ...
Leonard Ennen, 2010
8
Arithmeticae libri duo et geometriae septem et viginti: ... - Pagina 229
47. 10.21. dividendusperdiviforemdHoriîmterminoramfivc iac o fegmentorum 1 2, i jfDefcriptis datis лае. lae. o. 1. 11. п. 11. 47. 10. XI. iz. 15. Jra ut di vífor quoniam primo di videndi termino fecundoque major eft,Tub íc- cundoincipiat, intelligis, ...
Petrus Ramus, ‎Lazarus Schöner, 1627
9
West African atlas
П (TpkV< Ten-cn'Ci — l>/ a l r jr В.пеНоге -, ^MADRAS "««••"r.^^^^Vífor. MAORIS ^Pondichtrry Stork1 Doj (i I . Ooflon i Г ) Mount Dasht fPJ Desert СЫн í Г, Cunto (J.J Horm/n iPt So/t Lake GLOSSARY Mount (s.) Mountains Kuhhô' (P.) Ling {C i ...
A Wheaton & Co. Ltd, ‎Stanley Knignt, 1967
10
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ... - Pagina 769
Pehoditti, pohoghivam, diofam. Obhoditti ,oblioghijvam , dìofam. Obiehi , obhòdim, obafciofam . Vil'xtatione , il vifltare. уймы) ‚ tiem'r. f. Póhodjènje , nja. n. Pohòd, dda . m. Pohòdba , Ье . . Viíitatore. Vífor, rir. т. РоЬОСШСЯ' i gli* I m. Vilo volto .
Ardelio Della Bella, 1728
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vífor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vifor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT