Significado de "vistieríe" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE VISTIERÍE EM ROMENO

vistieríe

O QUE SIGNIFICA VISTIERÍE EM ROMENO

definição de vistieríe no dicionário romeno

VISTIERÍE i f. 1) (na Idade Média na Valáquia e na Moldávia) Instituição para a administração das finanças estaduais. 2) ist. O edifício onde esta instituição está localizada. 3) ist. A função do tesoureiro. 4) Local onde as finanças do estado são preservadas; tesouraria. 5) FIG. Fonte de riqueza. [G.-d. caixão] / tesoureiro + suf

VISTIERÍE ~i f. 1) (în evul mediu în Țara Românească și în Moldova) Instituție de administrare a finanțelor statului. 2) ist. Clădire unde se afla această instituție. 3) ist. Funcția vistierului. 4) Local unde se păstrează finanțele statului; tezaur. 5) fig. Izvor de bogăție. [G.-D. vistieriei] /vistier + suf. ~ie

SINÔNIMOS DE «VISTIERÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vistieríe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de vistieríe

vistiernicíe

TRADUÇÃO DE VISTIERÍE

Conheça a tradução de vistieríe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de vistieríe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vistieríe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 库房
• Tradutor português - espanhol: arcas
• Tradutor português - inglês: treasury
• Tradutor português - hindi: कोष
• Tradutor português - arabe: خزينة
• Tradutor português - russo: казна
• Tradutor português - português: cofres
• Tradutor português - bengali: কোষাগার
• Tradutor português - francês: coffres
• Tradutor português - malaio: perbendaharaan
• Tradutor português - alemão: Schatzkammer
• Tradutor português - japonês: 財源
• Tradutor português - coreano: 금고
• Tradutor português - javanês: Keuangan
• Tradutor português - vietnamita: thùng công tác
• Tradutor português - tâmil: கருவூல
• Tradutor português - marata: हे पैसे मंदिराच्या खजिन्यात
• Tradutor português - turco: hazine
• Tradutor português - italiano: casse
• Tradutor português - polonês: kasetony
• Tradutor português - ucraniano: скарбниця
• romeno: vistieríe
• Tradutor português - grego: θησαυροφυλάκιο
• Tradutor português - africâner: tesourie
• Tradutor português - sueco: kistor
• Tradutor português - norueguês: coffers

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VISTIERÍE»

Descubra o uso de vistieríe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vistieríe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 287

(isebite chieltuelĭ, spre a cărora intimpinare saü sloliozit bani din Vistierie cu inprumutare pe socotimla eforiei, şi apoi, Eforia, dupe poroncile Departamentului din läuntru, iau plătit la Vistieríe lnsä: 29.567. Din 31.000 lei in cliieltuelile ...

Romania. Adunarea Deputatilor, 1894

Opere - Volumul 1 - Pagina viii

Din 1825, Costache Negruzzi intră în cariera administrativă, deţinînd ca prim post din cuisus honomm funcţia de diac (copist) la vistieríe. Pînă în 1835 cînd se manifestă public în viaţa literară, ştirile despre el sînt foarte avare. Se ocupa de ...

Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974

Documenta Romaniae historica: 1628-1629 - Pagina 792

Tatul, tatäl lui Neagoe ci al Cotyei din Cotesti (men^.) 384. Tatul, ii.L;--ui boieresc 23. Tatul vornic, martor pentru Studina, sem- neazä 229. Tatul Danovic (Tatul) logofät <de vistieríe> din Orbeasca, nepotul lui Dan vornic, fa- milie 100, 121, 124, ...

Andrei Oțetea, 1969

Erdélyi magyar szótörténeti tar: K - Ki - Pagina 64

Wegy Rosa pogachat es zeekfwuet az az camanillat es saliat, Meg borban Mosgiek aban. Ne vyzben, es Meg gyogwl [Nsz; MKsz 1896. 371]. kamara 1. átv is kinestár; vistieríe. cámara: Schatzkammer, Ärar. 1574: My okbol egy Nehanzor Egy ...

T. Attila Szabó, ‎Márta Vámszer, 1993