Significado de "voitór" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE VOITÓR EM ROMENO

voitór

O QUE SIGNIFICA VOITÓR EM ROMENO

definição de voitór no dicionário romeno

VOITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) e nountival Quem deseja; que tem um desejo. Espírito ~. para ser + suf

VOITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival Care voiește; care are o dorință. Spirit ~. /a voi + suf. ~tor

TRADUÇÃO DE VOITÓR

Conheça a tradução de voitór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de voitór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voitór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 故意
• Tradutor português - espanhol: intencionadamente
• Tradutor português - inglês: willfully
• Tradutor português - hindi: जानबूझकर
• Tradutor português - arabe: عمدا
• Tradutor português - russo: умышленно
• Tradutor português - português: intencionalmente
• Tradutor português - bengali: ইচ্ছাকৃতভাবে
• Tradutor português - francês: délibérément
• Tradutor português - malaio: sengaja
• Tradutor português - alemão: willentlich
• Tradutor português - japonês: 故意に
• Tradutor português - coreano: 고의로
• Tradutor português - javanês: sengaja
• Tradutor português - vietnamita: cố ý
• Tradutor português - tâmil: வேண்டுமென்றே
• Tradutor português - marata: मुद्दाम
• Tradutor português - turco: kasten
• Tradutor português - italiano: volontariamente
• Tradutor português - polonês: rozmyślnie
• Tradutor português - ucraniano: навмисне
• romeno: voitór
• Tradutor português - grego: ηθελημένα
• Tradutor português - africâner: opsetlik
• Tradutor português - sueco: uppsåtligen
• Tradutor português - norueguês: forsettlig

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VOITÓR»

Descubra o uso de voitór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voitór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

P - Z. - Pagina 907

PÔV.' 36). ET. voios. voire Pl. voiri S. f. (1 642 CAZ. GOV. 367) veralt.: Wille M. (NEAGOE ÎNV.2 63 b). ET. a voi (vrea). voit Adj. (um 1660 STAICU 192) absichtlich. ET. a voi (vrea). voitór voitór Adj. (1639 PARACLIS 248) wünschend, wollend.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica

Dalla commedia recente lo stesso IV, 143 e 145 cita due persone di vegliardi liberi siccome afr>voitór/cùveg, quella del così detto Jiat 'ì%oyr,v afr,voitbyw, l'altra del deùzzpsg'Epu.wvisg, che pure vien chiamato 'jfnvor.ùr/w. Il Sepa7twv ...

Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1859

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 681

se przym. i przysl. wesoly (-lo), radosny(-oánie) voiosie, voiosíi rz. z. wesoloác, wesele; cu ~ wesolo, radoánie voit, -á, voítí, -te 1. imiesl. zamierzony, upragniony 2. przym. i przysl. umyálny(-nie), rozmyálny (-nie); zamierzony voitór, ...

Jan Reychman, 1970