Significado de "binevoitór" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BINEVOITÓR

binevoi + suf. -tor.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BINEVOITÓR EM ROMENO

binevoitór

O QUE SIGNIFICA BINEVOITÓR EM ROMENO

definição de binevoitór no dicionário romeno

BINEVOITÓR ~ oare (~ óri, ~ oáre) e substantivo (sobre as pessoas e suas manifestações) Quem mostra boa vontade (para com alguém ou algo); propenso a compreender a situação difícil de alguém; compreensão; tipo. Atitude. [Sil. -vo-i-] / welcome + suf

BINEVOITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival (despre persoane și despre manifestările lor) Care vădește bunăvoință (față de cineva sau de ceva); predispus să înțeleagă situația grea în care se află cineva; înțelegător; amabil. Atitudine ~oare. [Sil. -vo-i-] /a binevoi + suf. ~tor

SINÔNIMOS DE «BINEVOITÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «binevoitór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de binevoitór

afábil · afectuós · amábil · compătimitór · cordiál · căldurós · îngăduitór · înțelegătór · milós · milostív · mărinimós · prietenésc · prietenéște · prietenós · priinciós · serviábil

ANTÔNIMOS DE «BINEVOITÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «binevoitór» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de binevoitór

malițiós · răuvoitór

TRADUÇÃO DE BINEVOITÓR

Conheça a tradução de binevoitór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de binevoitór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «binevoitór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 亲切
• Tradutor português - espanhol: benévolo
• Tradutor português - inglês: benevolent
• Tradutor português - hindi: विनीत
• Tradutor português - arabe: خير
• Tradutor português - russo: милостивый
• Tradutor português - português: gracioso
• Tradutor português - bengali: কল্যাণকামী
• Tradutor português - francês: bienveillant
• Tradutor português - malaio: sila
• Tradutor português - alemão: wohlwollend
• Tradutor português - japonês: 優雅な
• Tradutor português - coreano: 공손한
• Tradutor português - javanês: kindly
• Tradutor português - vietnamita: thanh tao
• Tradutor português - tâmil: தயவுசெய்து
• Tradutor português - marata: प्रेमळ
• Tradutor português - turco: nazikçe
• Tradutor português - italiano: gentile
• Tradutor português - polonês: łaskawy
• Tradutor português - ucraniano: милостивий
• romeno: binevoitór
• Tradutor português - grego: φιλάνθρωπος
• Tradutor português - africâner: welwillende
• Tradutor português - sueco: nådig
• Tradutor português - norueguês: nådig

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BINEVOITÓR»

Descubra o uso de binevoitór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com binevoitór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 63

em> 63 bisexuál binevoitór, -oáre, binevoitóri, -oáre przyт. iprzysl. zyczliwy(-wie) biniçór przysl. 1. zdrobn. wcale dobrze, niezle, niezgorzej, nienajgorzej 2. delikatnie 3. (o dziec- ku) grzecznie; (a o lua) cu binisorul (pró- bowaé) po ...

Jan Reychman, 1970

Rumanische Grammatik - Pagina 215

... fragend cum, Konj. cacüm. wieviel cit. wiederum iaräsi. wildes Tier farä, P. fiere (farä). wiffen stiü § 106. Woche säptäminä II, 2. wohl bine. wohlwollend binevoitór. Wolf lup I. Wolle linä. Wort cuvint (i) III, 2. Zauberin vräjitoare P.-oare. zeigen ...

Gustav Weigand, 1903