Baixe o aplicativo
educalingo
vraci

Significado de "vraci" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VRACI

sl. vračĩ.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VRACI EM ROMENO

vraci


O QUE SIGNIFICA VRACI EM ROMENO

definição de vraci no dicionário romeno

retorna m., pl. charlatão


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VRACI

glaci · papataci · psitaci

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VRACI

vrábie · vrabie-de-stúf · vráci · vráiște · vrájă · vrájbă · vráje · vrájmă · vrámiță · vránă · vrániță · vráscură · vrấstă · vrấstnic · vráșilă · vrăbéte · vrăbéț · vrăbiér · vrăbioáră · vrăbiói

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VRACI

a strălúci · alivénci · arcáci · arníci · aréci · aríci · astrăgáci · atúnci · basic-french béizic-frenci · bernevéci · bernevíci · bernivíci · bici · boráci · bâlci · bíci · bîlci · bărnáci · ántici · árnici

Sinônimos e antônimos de vraci no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VRACI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vraci» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VRACI»

vraci ·

Tradutor on-line com a tradução de vraci em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VRACI

Conheça a tradução de vraci a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de vraci a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vraci» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

嘎嘎
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

curandero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

quack
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नीमहकीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدجال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шарлатан
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

charlatão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাতুড়ে ডাক্তার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

charlatan
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dukun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Quacksalber
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

偽医者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

돌팔이 의사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

quack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lang băm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கத்தும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बनावट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ciarlatano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kwak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шарлатан
40 milhões de falantes
ro

romeno

vraci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομπογιαννίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvacksalvare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvakksalver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vraci

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VRACI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vraci
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «vraci».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vraci

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VRACI»

Descubra o uso de vraci na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vraci e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Laur:
Dar cei mai mulţiîl ştiau cu porecla Vraciul, fiindcă pentru contemporanii luia fostîn primulrând vraci. Afost, este decrezut, mai mult decât atât, pentrucă cele înfăptuite de el auieşit dinlimitele posibilităţilor unui vraci. Sepresupune căacest cuvânt ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
2
Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. II: note de călătorii - Pagina 26
vraci. indian. 21. noiembrie. 1997. Cu Judy, ajutor de secretară la Matematică şi Nanette, profesoară cu jumătate de normă, la UNM, în excursie. Amândouă indience, tăcute, oacheşe. îmi plac mai mult femeile care vorbesc puţin.
Florentin Smarandache, 2005
3
Istoria medicinei românești - Pagina 98
Un vraci, anume Constantin, apare în familia lui Neagoe Basarab, rudă probabil dinspre partea Doamnei Despina l. Radu Paisie ţinea la curte pe un credincios al său, anume Radu vraciul, care fusese boierit cu demnitatea de portar. Il găsim ...
Valeriu Lucian Bologa, 1972
4
Știință versus crimă: criminologie, criminalistică, ... - Pagina 564
Problemele medicale legate de cazurile expuse mai sus erau rezolvate de ..vraci ori doftori", iar în lipsă, de bărbieri, descîn- tători ori vraci. „Orice va zice vraciul vom crede pentru rană, măcar de nu s-ar jura", exprimă autoritatea acestor ...
Paul Ștefănescu, ‎Lazăr Cârjan, 2001
5
Exotica si cutremuratoarea Indonezie - Pagina 45
Consultaţie. la. un. vraci. Mr. Zhang are titlul de maestru în Qigong. Nu-mi cere bani pentru consultaţie. Etimologic, qi (sau ci) = respiraţie, energie [în Mandarin], iar gong (kung) = aptitudine, tehnică. Deci qigong = tehnica de-a atrage energie.
Florentin Smarandache, 2007
6
XML technologie - Pagina 41
Funkce Sluzba, kterou zajist'uje Návratová hodnota dm: node -kind zjist'uje druh uzlu vraci jednu z hodnot: document, element, attribute, namespace, processing-instruction, comment, nebo text dm:base-uri vraci URI vraci základní URI pro ...
Irena Mlýnková, Martin Nečaský, Jaroslav Pokorný, Karel Richta, Kamil Toman, Vojtěch Toman, 2008
7
Aventurile lui Douglas si Henric:
De la tot felul de artefacte pana la vraci sau banale cuvinte aiurea gasite in carti. Pana la urma auzira de batranul vraci Moo ascuns in inima junglei care dadea sfaturi intelepte si facea licori folositoare.Insa calatoria ce ar fi trebuit sa o faca era ...
Lazar Iulian Boariu, 2015
8
Expertiza judiciară - Pagina 116
Se arăta în aceste vechi legi că, în cazuri de răniri, experţi erau vracii, fie că erau sau nu erau doctori, bărbieri, descîntători sau descintătoare. În indreptarea legii, se spune: „cind va zice vraciul că iaste rană de moarte, atunci îl vom crede mai ...
Emil Mihuleac, 1971
9
Opere - Volumul 1 - Pagina 480
Apoi tata va trimite îndată după vraci. Voi să vă faceţi că sînteţi meşteri vraci. Fratele cel mare ieşi de la împărăteasa şi luînd şi pe fra- 160 tele cel mic se duseră la munte. Găsi întocmai precum le spusese fata de împărat şi făcu întocmai ...
Petre Ispirescu, 1969
10
Istorioare cu cosiţe: Poveşti din tărâmul lui Andilandi
Desigur că Serafim nui lăsă pe niciunul dintre vraci să se mai apropie de Zână. Totul se clarificase. De necaz că nu reuşise săşi impună diagnosticul, Bibanul se pregătea so înfulece pe biata suferindă, Meduza putea să o electrocuteze, ...
Sînziana Popescu, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VRACI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vraci no contexto das seguintes notícias.
1
EXCLUSIV | Vracii orbi din inima Bucureştiului! Rămaşi cu deficienţe …
În trecut, cei care puneau oasele la loc şi tratau anumite afecţiuni prin masarea anumitor zone corporale se numeau vraci. Doi sunt în Bucureşti şi sunt cu totul ... «Libertatea, out 15»
2
Elena Udrea: Niciodată nu am fost la VRACI, dar prietenele mele se …
Elena Udrea a mărturisit, într-un interviu, că nu a mers niciodată la vrăjitoare sau la vraci. Acuzată în repetate rânduri că ar fi clienta vrăjitoarelor, fosta blondă de ... «RomaniaTV.net, set 15»
3
Exorcizare cu final tragic. Două femei au murit. Cum voia să scoată …
Două femei din Pakistan, mamă și fiică, au murit asfixiate în cursul unei ședințe de exorcism, iar poliția îl caută în prezent pe vraciul care a organizat această ... «Realitatea, ago 15»
4
Vracii din Poieni de Jos
Descântecele şi ritualurile din jurul plantelor de leac coboară de undeva, din negura vremurilor, laolaltă cu toată înţelepciunea vracilor lui Zamolxis. “Nu poţi ... «Bihon, ago 15»
5
Cum a lasat Iordanescu nationala fara CAPITAN pentru ca s-a tratat …
S-a dus la vraci, pana in Muntenegru, dar Iordanescu l-a ignorat. Dupa meciul cu Irlanda de Nord, Razvan Rat a dat de inteles ca Iordanescu nu a vrut sa-l bage ... «Sport.ro, jun 15»
6
IRLANDA DE NORD ROMANIA. Răzvan Raţ, pus pe picioare de …
IRLANDA DE NORD ROMANIA. Răzvan Raţ şi Lucian Sînmărtean au fost trimiși la vraciul Marijana Kovacevic în urma accidentărilor suferite în ultima perioadă. «RomaniaTV.net, jun 15»
7
Pe teren cu orice preţ » Cît i-a costat pe Raţ şi Sînmărtean să se …
Cei doi au plecat în Serbia, la vraciul Marijana Kovacevici, pentru a se trata de ... Răzvan Raţ şi Lucian Sînmărtean s-au tratat în regim de urgenţă la vraciul ... «Gazeta Sporturilor, jun 15»
8
Tratați la vraci » Doi dintre cei mai importanți "tricolori" ar putea fi …
Răzvan Raţ şi Lucian Sînmărtean vor fi trataţi de vraciul Marijana Kovacevici din Serbia, în urma accidentărilor suferite în ultima perioadă, Federaţia Română de ... «Gazeta Sporturilor, jun 15»
9
Ce vraji mai pregateste Tata Puiu? Masura SOC luata de selectioner …
Iordanescu nu i-a trimis pe Rat si Sanmartean la o clinica, ci la vraci. Este vorba, desigur, despre celebrul vraci Marijana, sarboaica la care s-au mai tratat ... «Sport.ro, jun 15»
10
Acordul de la Minsk, supravegheat de vraci
cei patru1 Acordul de la Minsk, supravegheat de vraci Tot legat de criza ucraineana, sanctiunile europene vizand Rusia vor ramane in vigoare pana la finele ... «Ziarul National, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vraci [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vraci>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT