Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vrére" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VRÉRE EM ROMENO

vrére play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VRÉRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «vrére» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vrére no dicionário romeno

VERSÕES f. 1) raramente Capacidade de concentrar seus esforços em um determinado propósito; vontade; permitidos. \u0026 # X25ca; Sem - involuntário. 2) Desejo de ter ou fazer algo; luxúria; chef. 3) Antecipação mental do resultado ao qual uma atividade é dirigida; finalidade; meta. 4) Uma atitude decisiva adotada após uma série de deliberações; decisão. / V. quer VRÉRE ~i f. 1) rar Capacitate de a-și concentra eforturile spre realizarea unui anumit scop; voință; voie. ◊ Fără ~ involuntar. 2) Dorință de a avea sau de a realiza ceva; poftă; chef. 3) Anticipare mintală a rezultatului spre care este orientată o activitate; scop; țel. 4) Atitudine cu caracter determinant adoptată după o serie de deliberări; hotărâre. /v. a vrea

Clique para ver a definição original de «vrére» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VRÉRE


a cére
a cére
a piacére
a piacére
a se cére
a se cére
abreviére
abreviére
acetabulifére
acetabulifére
acompaniére
acompaniére
adiére
adiére
afaniptére
afaniptére
afiliére
afiliére
ahtiére
ahtiére
aliniére
aliniére
ambreiére
ambreiére
ambuteiére
ambuteiére
amnistiére
amnistiére
anemiére
anemiére
anesteziére
anesteziére
apreciére
apreciére
durére
durére
meserére
meserére
părére
părére

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VRÉRE

vrédnic
vrednicí
vrednicíe
vréme
vremélnic
vremelnicésc
vremelnicéște
vremelnicíe
vremuí
vremuiálă
vremuíre
vremúță
vreodátă
vreodinioáră
vreodinioară
vréscur
vrescurél
vreún
vreúnul
vrílă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VRÉRE

apropiére
apropriére
asediére
asfixiére
asociére
atrofiére
audiére
autoapreciére
autoelogiére
autoevidențiére
avariére
avére
așchiére
baleiére
belvedére
beneficiére
bibliografiére
bruiére
burghiére
cadmiére

Sinônimos e antônimos de vrére no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VRÉRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vrére» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de vrére

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VRÉRE»

Tradutor on-line com a tradução de vrére em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VRÉRE

Conheça a tradução de vrére a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de vrére a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vrére» em romeno.

Tradutor português - chinês

意志
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la voluntad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the will
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إرادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a vontade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইচ্ছা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la volonté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehendak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

der Wille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意志
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ý chí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருப்பத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इच्छा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

irade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la volontà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

воля
40 milhões de falantes

romeno

vrére
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η θέληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die wil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viljan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

viljen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vrére

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VRÉRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vrére» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vrére

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VRÉRE»

Descubra o uso de vrére na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vrére e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 132
E eu eu rugacïuré mé cátrá tire, Doamne, dulce vrére, geu; în multa meseréré ta au ji- me, în dédeveru späsenia ta. î so nu rusiréje-SA S sá nu se rusirézeCC2 se nu se sfiascà#ca sa 15 nu sá stidéscâi) de mere] de мн-к H pentru rained ce] ...
I. A. Candrea, 1916
2
Grammaire Roumaine - Pagina 279
... fi vrût tu sâ fi vrût el (ea) sâ fi vrût noi sâ fi vrût voi sâ fi vrût ei (ele) sâ fi vrût Conditionnel Présent: «je voudrais» eu as vreâ tu ai vreâ el (ea) ar vreâ noi am vreâ voi afi vreâ ei (ele) ar vreâ Forme inverse: vrére-as eu vrére-ai tu vrére-ar el, etc.
Sever Pop, 1948
3
A complete edition of the poets of Great Britain...Robert ... - Pagina 247
when the relefe sclid was with a fyde bonde They wer yleyd buth in a niren bonds Into the tyme that Ucryn fuliich feCd vrére lu the fyve íliippis that 1 yew told ère. But who was glad but Fawnus ? and to !.is wyss went And seyd, Now, my hcrt'is ...
Robert Anderson, 1795
4
The Carolina Law Journal - Volumul 1 - Pagina 582
... that at the' time he informed M. de Polignac that the troops of the Line vrére going over to the side of the eople,- the latter repllvd, “ Well then fire on the troopso the line i” A. M. Delarue related the phrase','exacrly as you have expressed -it.
Abraham Blanding, ‎David James McCord, 1831
5
Senate Journal - Pagina 328
... the' manfier of;gra'_(itir{g,writs o,f»-cerliptarfu-ind suf' ericqdegs', and for othe_1_~.pA_ur_;-1_ ' pose_s'.'_ _A'nd a bill £61" the b”e'nef;t'ef1t p-heirs ,ofi Dam"-'}=',WheéitQti'»' ' and James,'~I'isd'g1}e;vrére-.sevei=ailyre-ad and;-ejected.
Tennessee. General Assembly. Senate, 1831
6
Cronica anonima a Moldovei: 1661-1729 : Pseudo-Amiras - Pagina 144
Dreptu acéia, dentru a noasträ deosäbitä îndurare si den bunä vrére, зо ni-am milostivit cäträ tine si ^-am înnoit domniia Moldovii cu întäriturä în anul acesta 1141, în 26 de dzile a luminii lui Saaban. Si pentru ca sä te 310 înstiin^äm de aceasta ...
Dan Simonescu, ‎Alexandru Amiras, 1975
7
Documente privind istoria României: B. Țara românească
Bine au voit cu a lui bunä vrére §i cu a lui bunä- täte si cinstea însas. au luminat inima domniei lui cu darul cel cinstit si cu bun chip 1-au däruit, întru carele §i cu toatä däruirea lui 1-au däruit, data-au domniia lui aceastâ poruñea a ...
Mihail Roller, 1953
8
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 560
... sä fa- nice pocainta. Hiï- cem pocainta, pentru viata cia lucratä de pier- ,0o»<e> dzare. larä eu as dzice, des<i) priiméste pä- cätosul spre dirégirîa vietii nu mai multu decît un ceas, acela dar ceas sä nu fie de pre urmä. Cä suspinul din vrére ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
9
Documenta Romaniae historica: 1635-1636 - Pagina 199
... fratele nostru, cä sä se stie ça ne-am mfraÇit de a noasträ bunavoe eu domniia-lui eu vrére lui Dumne- zeu si eu stirea tuturor fragiler nostri si 1-am daruit pré fratele nostru, pré ceausul Nedélco, cu partea noasträ de ocina de la Särbänesti, ...
Andrei Oțetea, 1985
10
Kleines Walachisch-Deutsch und Deutsch-Walachisches Wörterbuch
1. cuvintelu, das Wörtchen: Ks kös, und ks kpfps, cu voe , cu vrére, Kakkur, m. 1. cuvéntu, die Parole, Rede; die Abhandlung; der Ausdrück; das Wort. Ksexträge, F nanre, covéntare inainte , die Vorrede. - - - - - - - Kskxuris, 1. cuvéntedü, reden, ...
Andreas Clemens, 1837

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vrére [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vrere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z