Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vrednicí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VREDNICÍ

vrednic.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VREDNICÍ EM ROMENO

vrednicí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VREDNICÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «vrednicí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vrednicí no dicionário romeno

wit. vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. vrednicésc, imperf. 3 sg vredniceá; cong., 3 sg e pl. vredniceáscă vrednicí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. vrednicésc, imperf. 3 sg. vredniceá; conj. prez. 3 sg. și pl. vredniceáscă

Clique para ver a definição original de «vrednicí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VREDNICÍ


a hotărnicí
a hotărnicí
a lăinicí
a lăinicí
a nimicnicí
a nimicnicí
a obrăznicí
a obrăznicí
a pustnicí
a pustnicí
a restatornicí
a restatornicí
a rodnicí
a rodnicí
a schimnicí
a schimnicí
a se duhovnicí
a se duhovnicí
a se fățărnicí
a se fățărnicí
a se hărnicí
a se hărnicí
a se împuternicí
a se împuternicí
a se îndărătnicí
a se îndărătnicí
a se învrednicí
a se învrednicí
a împuternicí
a împuternicí
a înveșnicí
a înveșnicí
a învoinicí
a învoinicí
a învrednicí
a învrednicí
rodnicí
rodnicí
învrednicí
învrednicí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VREDNICÍ

vrea
vreá
vreasc
vreásc
vrédnic
vrednicíe
vréme
vremélnic
vremelnicésc
vremelnicéște
vremelnicíe
vremuí
vremuiálă
vremuíre
vremúță
vreodátă
vreodinioáră
vreodinioară
vrére
vréscur

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VREDNICÍ

a se obrăznicí
a se pipernicí
a se pustnicí
a se schimnicí
a se statornicí
a se voinicí
a se îndeletnicí
a se învoinicí
a silnicí
a slugărnicí
a statornicí
a ucenicí
a voinicí
a volnicí
a vornicí
a zădărnicí
arnicí
cotolnicí
duhovnicí
dumesnicí

Sinônimos e antônimos de vrednicí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VREDNICÍ»

Tradutor on-line com a tradução de vrednicí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VREDNICÍ

Conheça a tradução de vrednicí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de vrednicí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vrednicí» em romeno.

Tradutor português - chinês

值得
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

digno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

worthy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستحق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

достойный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

digno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুযোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

digne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

layak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

würdig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

立派な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가치있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pantes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xứng đáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

layık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

degno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

godny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гідний
40 milhões de falantes

romeno

vrednicí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άξιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waardig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värdig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vrednicí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VREDNICÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vrednicí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vrednicí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VREDNICÍ»

Descubra o uso de vrednicí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vrednicí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorii: 1401-1477 ; în anexă, Pseudo-Phrantzes, Macarie ...
1401-1477 ; în anexă, Pseudo-Phrantzes, Macarie Mellisenos, Cronica : 1258-1481 Geōrgios Phrantzēs Vasile Grecu. > i e veni mente le de d i na i n tea naçterii melé ctte le-am povestlt, o parte le çtiu, fiind descrise de autori vrednicí $!
Geōrgios Phrantzēs, ‎Vasile Grecu, 1966
2
Chemarea muntelui - Pagina 20
ci somnul cu päienjenisul säu de vise s-a aplecat peste aster- nutul nostru de muschi, plimbindu-ne pe aripile sale ne- väzute in lumea färä de päcat, de unde se intoarce omul vrednicí de trudä. , Si din puzderia de scîntei, plecate din cuibul de ...
Valer Gligan, 1993
3
Seria 1774-1800 (alu 5lea alu seriei 1786-1800) - Pagina 434
Din cätî párintï se atlä acum într'acóstz`î sfântä mônästire, fäcêndü alegere, atât din ceî cu darulü preotieî si a diaconieî, cat si dintre топает si deosebìndü pe ceî vrednicî, atât de tróba bisericeï, cât side a caseï, sa rëmâie la numërü patru-decï, ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1894
4
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 514
Cä fiind dumnedzäi<i) lor vrédnici de ris si de oame- nii cei vrédnici de ris (si de batgiocurä) trebuia sä sä särbedzä särbätorile lor. Blond, Carte 3, fäcînd triumf în Rîm unile de acéle ce am dzis pomenéste si mai multu de acélîa carele pre ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
5
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Çeful urdieï ace§tiï de Seraschiru rônduitu, Era Iusufíí Kihaïa-beï, omu sîlnicu dar buuu zabetü, Elu era poroncitorlul, cu ЩИ luï se închiua, 50 Elu, la totä întêmplarea, pedepsïa si înfrêna; Doue-miï avé eu dênsul ostaçï vrednicï si aleçï,.
Mihail Kogălniceanu, 1874
6
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 122
... blágoslovénie, Shi sfarsh'rt bun, crestinésc, farcie» pátima, shi cu páce nedaruésre. Deschíde noáo, shi шиши: céloi` repossárz indurarìl'e milei, shi ale iubŕrei râle de oámeni lá venírea :á ces groáznica, shi infricoshára, shi ne fa vrédnici ...
Samuel I Klein, 1801
7
Istoria Țării Românești
Ca acéstea dară neamuri de tot feliul, viind ei aici, şi căsătorindu‐se, şi amestecându‐se cu lăcuitorii pământurilor şi aşezându‐se, fiind dintr‐aceia mai mulţi vrédnici şi destoinici, rămâind moşténi şi numele de a să chiema rumâni. Aşadară ...
Constantin Cantacuzino, 2011
8
Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 79
... snfletnluî si tot fellul de înŕricosare (lupa cuviintä ca niste supusï crcdinci'osï sri vë înpregîoratî cu datornica ràvna cu care înbrácatî liind vrednicî dupä. drep(те de laudü, vë чей face si Vetï fi cunoscutl ей prin taptá stitï a pazi cz'it stapânire ce ...
Constantin Erbiceanu, 1888
9
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul urmata de ... - Pagina 489
... «de fer spre a nu recunósce meritele şi faptele lor «cele bune; ar fi cea maĭ mare nemulţumire din par¢te-mĭ de a trata pe nisce veterani ce m`aü slujit aşa «de bine pe mine şi pe copiiĭ meĭ7 ca nisce fácêtorĭ «de rele vrednicĭ de pedepsă.
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Odobescu, 1887
10
Curierul judiciar: ... - Pagina 274
... aur ce legea a pus'o la bratul clăcaşilor şi a urmaşilor lor, vrednicĭ la treabă, harnici la muncă. In curgere de 15 anĭ de la punerea în aplicare a legeĭ rurale, art. 7 a fost călcat, pămênturile ţăranilor treceaü la cârciumarĭ şi cămătarl, în cea maĭ ...
Ioan S Codreanu, 1899

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vrednicí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vrednici>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z