Baixe o aplicativo
educalingo
zăbréa

Significado de "zăbréa" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZĂBRÉA EM ROMENO

zăbréa


O QUE SIGNIFICA ZĂBRÉA EM ROMENO

definição de zăbréa no dicionário romeno

ZÁBRÉA, zăbréle, s.f. 2 v. Ostreţ.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ZĂBRÉA

a duréa · jucăréa · meréa · spiréa · vioréa

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ZĂBRÉA

zăbălós · zăbălúță · zăbăúc · zăbăví · zăblắu · zăblău · zăboví · zăbovíre · zăbovít · zăbovitór · zăbrán · zăbránic · zăbreá · zăbreálă · zăbrelí · zăbrelít · zăbún · zăbunár · zăbunáș · zăbunél

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ZĂBRÉA

buganviléa · canapéa · caragéa · cobéa · decădéa · fovéa · hevéa · hiléa · jaluzéa · limnéa · macula lutéa · miscelanéa · nauséa · pavéa · proptéa · radiostéa · saltéa · sardéa

Sinônimos e antônimos de zăbréa no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ZĂBRÉA»

zăbréa ·

Tradutor on-line com a tradução de zăbréa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZĂBRÉA

Conheça a tradução de zăbréa a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de zăbréa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zăbréa» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

篱笆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

valla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سياج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

забор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cerca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clôture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pagar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zaun
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フェンス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

울타리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

railing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng rào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆன வேலிகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तक्रार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korkuluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

recinto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

płot
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

паркан
40 milhões de falantes
ro

romeno

zăbréa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φράκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

staket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjerde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zăbréa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZĂBRÉA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zăbréa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «zăbréa».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre zăbréa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZĂBRÉA»

Descubra o uso de zăbréa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zăbréa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aventurile lui Huckleberry Finn
Haide, mișcă-te! i-am răspuns. Dacă rămânem pe epavă, s-a zis cu noi! Ne-am târât mai departe, pe întuneric. Am luat-o prin spatele dunetei, apoi ne-am târât de-a lungul luminatorului, din zăbrea în zăbrea, fiindcă marginea luminatorului era ...
Mark Twain, 2014
2
Poezii populare - Pagina 167
Nepoata sultanului, Copiliţa hanului, Hanului tătarului, Pe Serb iată că-l zărea Din sarai, de la zăbrea * Şi din gură-aşa grăia : „Copilaş de Serb-Sărac, Mult eşti mîndru şi pe plac ! Vin colea, lîngă zăbrea, Să-ţi dau iuzluci cît îi vrea“, Negrul tău ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
DELAVR. [ Din bulg. zabradnik ]. zăbreă, zăbrele f. 1. (tnv.) meterez, crenel: să nu mai îmbie să leşuiască, pre supt zebrele să căpuiască. DOS.; 2. gratie (la ferestre şi uşi): ferestrele aveau zăbrele ca puşcăriile. GHiCA; 3. fiecare dintre barele ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 949
Oin zăbrele (pl. lui zăbrea). ZĂBRELIT, -A, zăbreliţi, -le, adj. (Despre ferestre, usi etc.) Cu zăbrele, care are zăbrele. — V. zăbreli. ZABON, zăbune, s. n. 1. Haina de iarnă, de lină sau de bumbac, vătuită, cu mîneci, de obicei lungă pînă la ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Literatura română. Modele de analize și eseuri pentru ...
... ciubuc, berlină – și cuvintelor cu o conotație populară – pridvor, zăbrea – cu neologisme precum ametist, simbolist, romantic. Versificație Poemul are o rimă împerecheată, uneori imperfectă, ca în distihul al șaisprezecelea, unde rimează ...
Simona Porumbel, ‎. Stăncioi-Scarlat, ‎. Mădălina, 2015
6
Cimitirul din Praga
protejat de o zăbrea şi naş spune ceea ce gândesc, ci lucrurile pe care le fac toţi, am furat, am preacurvit, nu miam cinstit tatăl şi mama. Limbajul tău însuşi te trădează, vorbeşti de ablaţiune de parcă ai vrea sămi circumcizi creierul... Dar între ...
Umberto Eco, 2014
7
P - Z. - Pagina 937
2. Brautschleier M. (SEV. NUNTA 268). ET. vgl. bulg. zabradnik (CADE). zâbreà Pl. -bréle S. f. (16. Jh. CV) 1. Gitterstab M., Pl. Gitter N. De la poartä, printre zäbrelele grilajului poti citi de departe: „ Turnätorie - Atelierele" (BASS.' VULT. 138).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
8
Ioan Molnar Piuariu - Pagina 137
... ţîţînile, şoprul, ieşitoa- rea, caferi, scocul, tîrnaţul, pridvorul, caliţea, zăbrea- lele etc), XIII Despre lucrurile din casă (măsarine, jeţul, almarine, sipetul, scătula, policandru, sfeşnic, mucările, vătrariul, madraţul, pilota, plapomul, bli- dariu, etc), ...
Mircea Popa, 1976
9
Cîntecul amintirii: Bordeienii. Cocostîrcul albastru - Pagina 69
Aglaia se punea acuma des la zăbrea, mai cu samă în amurg, cînd urcau la deal, de la cancelariile oraşului, tineri cu mustaţa răsucită. Jupîneasa Marghioala zîmbea, şi se pregătea să clădească alăturea, la doi paşi, casa de zestre. A venit o ...
Mihail Sadoveanu, 1969
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 248
Dar ce trist, după mine, ca o zăbrea de temniţă, s-a închis mai tîrziu uşa cămării, unde nu mă aştepta nimeni şi unde focul se stingea ! Două ceasuri, hîrtia m-a chemat albă şi neatinsă. 35 Iar în zori, tipograful, nemilostiv ca destinul, avea să ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1985
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zăbréa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/zabrea-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT