Baixe o aplicativo
educalingo
zăvói

Significado de "zăvói" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZĂVÓI

ZĂVÓI2, zăvói, s. m. (Var.) Zăvod2. (prob. din sl. zavoditi = a conduce)

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZĂVÓI EM ROMENO

zăvói


O QUE SIGNIFICA ZĂVÓI EM ROMENO

definição de zăvói no dicionário romeno

ZĂVÓI ~ oáie n. Pădurice na margem de uma água; prado.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ZĂVÓI

ceasovói · convói · frontavói · odivói · povói · prostovói · prăvói · puvói · radavói · stanovói · vistavói · vulvói · vâlvói · văduvói · șivói · șuvói

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ZĂVÓI

zătonár · zătoní · zătúlă · zăuitá · zăvát · zăvăcústă · zăveáză · zăvélcă · zăvelcúță · zăvód · zăvodár · zăvólniță · zăvór · zăvor´âre · zăvor´î · zăvorấre · zăvoráș · zăvorâre · zăvorî · zăvorî́

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ZĂVÓI

albói · altói · amândói · amîndói · arzói · barabói · barzói · bibilói · bijói · bârzói · bâzói · bîrzói · bîzói · bói · băbói · băiețói · băltói · bărbói · bărbățói · bărzói

Sinônimos e antônimos de zăvói no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZĂVÓI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «zăvói» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ZĂVÓI»

zăvói ·

Tradutor on-line com a tradução de zăvói em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZĂVÓI

Conheça a tradução de zăvói a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de zăvói a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zăvói» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

鹅口疮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tordo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Thrush
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिड़िया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرض القلاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

молочница
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Thrush
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গায়ক পক্ষী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Grive
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Thrush
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Soor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

蹄叉腐爛
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아구창
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

thrush
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாடும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक गाणारा पक्षी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pamukçuk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mughetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

drozd
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

молочниця
40 milhões de falantes
ro

romeno

zăvói
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσίχλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sproei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Thrush
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zăvói

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZĂVÓI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zăvói
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «zăvói».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre zăvói

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZĂVÓI»

Descubra o uso de zăvói na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zăvói e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Șatra
Zaharia Stancu. –În zăvoi. Sau dus săşi petreacă noaptea în zăvoi. Iam auzit când au plecat. Am vrut săi chem îndărăt, să le spun să nu se depărteze de căruţe, însă nu ma lăsat inima să le stric fericirea. După ce rosti aceste cuvinte, râse încet ...
Zaharia Stancu, 2013
2
Regenerarea arboretelor - Pagina 493
Zăvoi de plop negru Grupa a II-a Grupa a IlI-a Zăvoi de salcie din luncile apelor interioare Zăvoi de salcie pe locuri înalte în lunca şi Delta Dunării Grupa a IV-a Zăvoi de salcie pe locuri joase din lunca şi Delta Dunării Grupa a V-a Zăvoi de ...
Nicolae Constantinescu (ing.), 1963
3
Apărarea taluzului digurilor din luncile inundabile cu ... - Pagina 19
R. 11 tipuri de zăvoaie de salcie şi .plop şi anume : 227 — zăvoi de plop alb le productivitate superioarăi, 228 — idem de productivitate mijlocie, 229 — ibidem de productivitate inferioară, 231 — zăvoi de plop negru, 232 — zăvoi amestecat de ...
I. Z. Lupe, ‎M. Lateș, 1968
4
Ilustrate cu plajă, vara
Și era cald, dar nu foarte cald, totul era verde, foarte verde, și doamna G., care pe vremea aceea avea chiar și un alt nume, deși era aceeași persoană, era în vizită la niște rude, întro casă superbă, pe malul unui râu, la marginea unui zăvoi.
Michaela Roșioru, 2014
5
Povestirile unui vânător
Bunăoară: Hai vino în zăvoi, tu vino, Acolo unde în zadar teaştept, Hai vino în zăvoi, tu vino, Căci simt un dor sfâşietor în piept. Dar prieten drag, târziu de vei veni, Pe mine în zăvoi nu mă vei mai găsi. Tatiana Borisovna avu un surâs şiret.
I.S. Turgheniev, 2013
6
Țara de dincolo de negură:
potârnichile din marginea unui zăvoi de la Siret. Era la început numai amintirea acelor potârnichi şi a zborului lor zgomotos. Lângă formulele algebrice de pe pagina dinaintei, în zvonul monoton al vocii profesorului, începu să desemneze cu ...
Mihail Sadoveanu, 2015
7
Cercetări forestiere și cinegetice în delta Dunării - Pagina 69
Aceste arborete reprezintă un stadiu de succesiune de la arboretele de tipul zăvoi de salcie pe locuri înalte la arboretele de tipul zăvoi de plop de productivitate superioară. Zăvoi de plop de productivitate superioară (227) se găseşte rar în ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1960
8
Inscripțiile Daciei romane - Volumul 3,Partea 1 - Pagina 234
Zăvoi (AGNAVIAE? jud. Caraş-Severin) V E Fortificaţie romană de formă patrulateră de mari dimensiuni situată în faţa, adică la intrarea în „Porţile de Fier" ale Transilvaniei. Cercetări parţiale inedite ; probabil un castru de etapă din timpul ...
Ion I. Russu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România, 1977
9
Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 408
zăvoi: de la, din, în, la, pe, un — zăvoi, cu păr de sălcii, cu puşca prin.. ., din... sitarii spre alte veri se duc, margini de..., sălcii din..., sub plute în. . . ; zăvoiul : de-altădată, din Florica, plin de umbre, amurgu-şi dă pe-o stea zăvoiul ...
Valeriu Dinu, 1984
10
Întuneric și lumină
Se auzea în zăvoi, dincolo peste iaz, o mulţime; aici însă nu... Ne gândeam că poate şi‐a găsit soţia şi s‐o fi dus după ea în zăvoi; şi ne sileam s‐o recunoaştem de pe cântec; dar, ori că era prea departe şi nu puteam deosebi toate sunetele, ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zăvói [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/zavoi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT