Baixe o aplicativo
educalingo
zeíță

Significado de "zeíță" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZEÍȚĂ

zeu + suf. -iță.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZEÍȚĂ EM ROMENO

zeíță


O QUE SIGNIFICA ZEÍȚĂ EM ROMENO

definição de zeíță no dicionário romeno

ZEÍŢĂ zeíţe f. 1) Deidade para os pagãos; divindade. 2) Fig. fam. Uma mulher dotada de atributos físicos e morais excepcionais. 3) Fig. Mulher muito bonita. / Deus + alma


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ZEÍȚĂ

actoríță · actríță · acăríță · albilíță · albiníță · albumíță · albíță · albăstríță · altíță · aluníță · alvíță · aprozăríță · arendășíță · arhondăríță · arșíță · babíță · cheíță · creíță · leíță · scânteíță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ZEÍȚĂ

zeghísm · zegísm · zégras · zeiésc · zeificá · zeificáre · zeificát · zeínă · zeitáte · zeítate · zelár · zelatoáre · zelatór · zeletín · zelós · zelót · zelotísm · zemíe · zémnic · zemós

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ZEÍȚĂ

baníță · belșíță · bendíță · bentíță · birtășíță · bluzulíță · bluzíță · blăníță · bobíță · bíță · băcíță · băcăníță · bădíță · băieșíță · băltíță · bărbieríță · bărbíță · bărdíță · bătăíță · băíță

Sinônimos e antônimos de zeíță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZEÍȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «zeíță» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ZEÍȚĂ»

zeíță ·

Tradutor on-line com a tradução de zeíță em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZEÍȚĂ

Conheça a tradução de zeíță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de zeíță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zeíță» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

देवता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعبود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

божество
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

divindade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দেবতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dewa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gottheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신적 존재
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dewa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thần tính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தெய்வம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देवता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ilah
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

divinità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bóstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

божество
40 milhões de falantes
ro

romeno

zeíță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

godheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gudom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guddom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zeíță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEÍȚĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zeíță
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «zeíță».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre zeíță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZEÍȚĂ»

Descubra o uso de zeíță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zeíță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeița oarbă - Pagina 289
Miercuri,. 25. noiembrie. Sunetul soneriei fu aşa de neaşteptat, încât aproape căzu din pat de confuzie. ea era încă trează şi citea, chiar dacă se făcuse deja ora două dimineaţa. nu pentru că ar fi fost o carte extrem de captivantă, ci pentru că ...
Anne Holt, 2014
2
Geniul și zeița
Era din nou o zeiţă – în strai de doliu, dar neeclipsată, luminoasă până şi în durerea şi resemnarea ei. Zeiţa coborî pe scară, ne dădu bună dimineaţa şi mă întrebă dacă Beulah mia dat vestea cea proastă. O clipă am crezut că i so fi întâmplat ...
Aldous Huxley, 2013
3
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 592
ADAD = zeu al fenomenelor atmosferice, vînt, ploaie (babilonieni, sirieni) - AGATODEMON = înger păzitor (greci) - AGENOREA = zeiţă a muncii şi industriei (greci) - AMENTI = regatul morţilor - AMFION = rege a Tebei , care a ridicat zidurile ...
Florentin Smarandache, 2010
4
Amazoanele
Dacă tatăl e cunoscut cu precizie – Ares, fără doar şi poate –, mama e incertă. Iar legendele despre împreunarea lui Ares cu o zeiţă, o nimfă sau chiar o muritoare din care sar naşte amazoanele pot fi numărate pe degete. Şi toate sunt spuse ...
Adriana Babeți, 2013
5
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
CELE. TREI. ZEIȚE. Poemă pedagogică Junele Mișu Guvidi dă examenul de clasa VII... Trei profesori infami îl persecută. Mișu cade la trei obiecte: la Matematice, la Istorie și la Morală. Junele Mișu declară mamiții că e hotărât a se sinucide ...
I.L. Caragiale, 2014
6
Regina nimănui
Mulți dintre supraviețuitorii ciumei sunt obsedați de zeița Destinului și de roata ei. Apare pe vitraliile tuturor bisericilor din ținut. Desigur, zeița Destinului n-are nimic creștin, însă preoții îi ignoră natura păgână pentru că atrage sute de ...
Vanora Bennett, 2015
7
Pavilionul femeilor
Xiuming nu era nici zeiţă, nici femeie. Ori de câte ori se purta cu ea de parcă ar fi fost o zeiţă, fata era nedumerită. Pe deasupra, nici nu prea avea calităţile unei zeiţe. Când o trata ca pe o femeie, bărbatul avea senzaţia că o şochează.
Pearl S. Buck, 2015
8
Ordine și Haos
Zeul sau eroul ucigător de balaur a devenit Sf. Gheorghe. Zeul furtunii a fost înlocuit cu Sf. Ilie („sfânt mare, cu roşu la calendar”, indiciu al importanţei zeului furtunii în panteonul arhaic autohton). Zeiţa fertilităţii a fost asimilată cu Sf. Maria.
Andrei Oișteanu, 2013
9
Scara lui Iacob
Zeiţa. cu. cîini. De la un capăt la altul al vieţii cîteva vorbe: stau pe ele ca peo plută Nimic ţin în mînă nimic ţii în mînă eu cu faţa spre soare tu cu faţa spre soare (roşu ca portocala la unul apune la altul răsare) Cade cerul ca tencuiala – şi doare ...
Marta Petreu, 2012
10
Istoria religiilor - Pagina 104
O divinitate locală, care a avut o importanţă deosebită în perioada de sfîrşit a religiei egiptene, a fost Neith. Nu se ştie sigur ce fel de zeitate a fost la origine. Cu vremea a fost adorată ca zeiţă funerară, ca zeiţa «care deschide drumurile».
Emilian Vasilescu, ‎Justinian (Patriarch of Romania), 1975
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zeíță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/zeita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT