Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zgârie-brấnză" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZGÂRIE-BRẤNZĂ

zgârie + brânză.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZGÂRIE-BRẤNZĂ EM ROMENO

zgârie-brấnză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZGÂRIE-BRẤNZĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «zgârie-brấnză» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zgârie-brấnză no dicionário romeno

ZGARIE-BRANZA m. Invar. Um epíteto dado a um homem mesquinho, sangrento, aborrecido. ZGÂRIE-BRẤNZĂ s. m. invar. Epitet dat unui om zgârcit, avar, cărpănos.

Clique para ver a definição original de «zgârie-brấnză» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ZGÂRIE-BRẤNZĂ


brấnză
brấnză
mấnză
mấnză
osấnză
osấnză
pấnză
pấnză
rấnză
rấnză
zgấrie-brấnză
zgấrie-brấnză

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ZGÂRIE-BRẤNZĂ

zgândărí
zgândăríre
zgârcénie
zgârci
zgâr
zgârcioábă
zgârciób
zgârcíre
zgârcít
zgârcitúră
zgârciurós
zgâriá
zgâria
zgâriát
zgârie-brânză
zgâriéci
zgâriére
zgârietór
zgârietúră
zgâtie

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ZGÂRIE-BRẤNZĂ

abatí
abiogené
abió
acantocefaló
acantocitó
acantolí
acantó
acarió
acetilceluló
brânză
brînză
brî́nză
frúnză
mânză
osânză
osînză
pânză
nză
rânză
zgârie-brânză

Sinônimos e antônimos de zgârie-brấnză no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ZGÂRIE-BRẤNZĂ»

Tradutor on-line com a tradução de zgârie-brấnză em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZGÂRIE-BRẤNZĂ

Conheça a tradução de zgârie-brấnză a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de zgârie-brấnză a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zgârie-brấnză» em romeno.

Tradutor português - chinês

skinflint
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tacaño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skinflint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंजूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البخيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скряга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sovina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাড়কঞ্জুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

radin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang bakhil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geizkragen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吝嗇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지독한 구두쇠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

skinflint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hà tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

skinflint
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कृपण मनुष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cimri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sknera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скнара
40 milhões de falantes

romeno

zgârie-brấnză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιγκούνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snåljåp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skinflint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zgârie-brấnză

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZGÂRIE-BRẤNZĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zgârie-brấnză» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre zgârie-brấnză

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZGÂRIE-BRẤNZĂ»

Descubra o uso de zgârie-brấnză na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zgârie-brấnză e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere - Pagina 661
193, episodul cu pupäza). r. 27: ruptul capului serveste la întärirea negatiei si are sensul „deloc, cu nici un pret" (nici chiar cu pretul ruperii capului). P. 1 92, r. 8: un puiu de zgârie-brânzä - „un om foarte zgârcit" (care face economie si la mâncat ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
2
Martin Rattler - Pagina 31
Cãpitanul, un zgârie-brânzã, cel mai ursuz bãtrân ce cãlcase vreodatã pe vreo punte, fu de acord sã-i plãteascã un salariu ,,dacã se va purta bine". Stewardul sub a cãrui ascultare fusese pus se dovedise a fi un tânãr inimos oi bun la suflet, ...
Ballantyne, R.M., 2013
3
Opere: Viața ca o pradă. Imposibila întoarcere. Convorbiri ...
1912 „NEAMUL ROMÂNESC" ZGÂRIE-BRÂNZA E o chestiune palpitantă pe care ne-am pus-o adeseori, şi todeauna, o mărturisim, fără succes: ce vede la Bucureşti un ardelean? „Neamul românesc", cu graba obişnuită pusă ca să-şi ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2003
4
Opere - Pagina 447
Nu zice nimeni, că de, omul trebuie să fie strângător, da' nu aşa mă, nu aşa! Mă, Ilie, mă, mai las-o încolo de zgârcenie, că nu zice omul, să nu fii econom, dar nu aşa mă, dă-o dracului, că te pomeneşti că-ţi zice lumea „zgârie-brânză" şi aşa îţi ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
5
Șah mat la România: din ciclul "Colivia cu ciori vopsite" - Pagina 67
Mai luam brânză, salam şi, dacă voia gestionara, care ne ... o cutie de ness şi patru pachete de B.T. Noi, cei mai tineri, îi făceam câte o atenţie şi atunci era mai amabilă, dar aveam şi doi colonei cam zgârie-brânză, care aşteptau după rest.
Doru Viorel Ursu, 2008
6
Cartea cu politice - Pagina 205
In condiţiile de astăzi, ce mi-e un zgârie-nori, ce mi-e un zgârie-brânză. • Intr-o librărie, un cumpărător: îmi pare rău, nu sunt bune numai Paraninele lui Felecan. • Imprecaţie: Spori-ţi-ar căderea! • S.O.S.: Nu vă jucaţi cu mine! Jucaţi-vă cu ...
Virgil Rațiu, 2001
7
Opere: Traduceri, transcrieri, notes de curs, note de ... - Pagina 1514
Jumătate din aceşti oameni care zgârie la hârtie ar putea să zgârie brânză şi să cântărească la măsline or[i] să facă cizme şi haine. Câte braţe s-[a] luat meseriei, câte comerciului, ba cine ştii câte artei şi literaturii! Dacă Gr. Alexandrescu n-ar fi ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000
8
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
Burdani <burdă 'casă mică, bordeiu, buşdă' ; Stohnăian-bordeian ; Calici ; Cenuşari * ; Colibaşi 'cei care stau în colibe' 5 ; Flămânzi ; Golani şi Golăneşti ; Traistă Goală ; Lepsiţi ; Obghelaşi 6 ; Trei Calici ' ; Zgârie- Brânză. De adăugat ...
Iorgu Iordan, 1952
9
Spre adevăratul Eminescu - Volumul 2 - Pagina 360
Ba mai rău, s'au pornit să le arunce ciobanilor în obraz ocări grele şi vorbe de ruşine, numindu-i derbedei, caraghioşi, pistruiaţi, ştirbi, golani, cacă-vacă, pilă'n pungă, puturoşi, mâncăcioşi, beţivani, lăudăroşi, secături, bădărani, zgârie brânză, ...
Ovidiu Vuia, 2000
10
Fă-ți patul și dormi!: roman - Pagina 9
... sugem o votcă până ne tâmpea căldura şi nu mai ştiam drumul spre casă. N-aveam însă mintea cerută de ei şi preferam să-mi spună că-s zgârie-brânză şi nu mă îndur să arunc banu ca boieru pe tejghea. Pricepusem că şi dacă mergeam, ...
Stelian Țurlea, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zgârie-Brấnză [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/zgarie-branza-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z