Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zgấtie" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZGẤTIE

ZGẤTIE, zgấtii, s. f. ~; denumire dată unui copil capricios, mofturos, năzuros. (din zgâț-, prob. cuv. identic cu zgatie)
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZGẤTIE EM ROMENO

zgấtie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZGẤTIE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «zgấtie» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zgấtie no dicionário romeno

ZG'TIE, zgâtii, s. F. (Reg.) Jovem ou jovem, viva; Chubby, querido. ZGẤTIE, zgâtii, s. f. (Reg.) Fată sau femeie tânără, vioaie; ștrengăriță, drăcoaică.

Clique para ver a definição original de «zgấtie» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ZGẤTIE


autodigéstie
autodigéstie
autosugéstie
autosugéstie
béstie
béstie
bítie
bítie
bútie
bútie
ceástie
ceástie
chéstie
chéstie
ciaclă-de-tréstie
ciaclă-de-tréstie
cimótie
cimótie
ciovrấntie
ciovrấntie
combústie
combústie
cométie
cométie
congéstie
congéstie
copastie
copastie
copástie
copástie
crâștie
crâștie
críptie
críptie
cóstie
cóstie
digéstie
digéstie
năzbấtie
năzbấtie

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ZGẤTIE

zg´âtie
zgáibă
zgaibe dúlci
zgáncă
zgárdă
zgấrie-brấnză
zgấrță
zgăbấrdă
zgăibát
zgăibulíță
zgărdíță
zgărdúță
zgău
zgâí
zgâíre
zgâít
zgâlțâí
zgâlțâiálă
zgâlțâít
zgâlțâitúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ZGẤTIE

eterosugéstie
holátie
hátie
hóstie
indigéstie
ingéstie
ipátie
tie
tie
lămústie
maldigéstie
meniscopatie
moxibústie
mántie
mártie
naméstie
nenavístie
năméstie
năzbâtie
năzbútie

Sinônimos e antônimos de zgấtie no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ZGẤTIE»

Tradutor on-line com a tradução de zgấtie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZGẤTIE

Conheça a tradução de zgấtie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de zgấtie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zgấtie» em romeno.

Tradutor português - chinês

zgấtie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zgấtie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zgấtie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zgấtie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zgấtie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zgấtie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zgấtie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zgấtie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zgấtie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zgấtie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zgấtie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zgấtie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zgấtie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zgấtie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zgấtie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zgấtie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zgấtie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zgấtie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zgấtie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgấtie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zgấtie
40 milhões de falantes

romeno

zgấtie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zgấtie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zgấtie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zgấtie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zgấtie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zgấtie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZGẤTIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zgấtie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre zgấtie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZGẤTIE»

Descubra o uso de zgấtie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zgấtie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poezii: - Pagina 270
... voi rămânea, Gândurile la o stea, Ce au fost odat-a mea: Căci a fost și nu mai este. Dulce gură de poveste Ziua cine mi-o zâmbi, Noaptea cine-o povesti? [1878] VREO ZGÂTIE DE FATĂ Vrèo zgâtie de fată Cărei gura 270 Lumineze stelele.
Mihai Eminescu, 2015
2
Amintiri Din Copilarie
... între care eram si eu, un baiat prizarit, rusinos si fricos si de umbra mea. si cea dintâi scolarita a fost însasi Smarandita popii, o zgâtie de copila agera laminte si asa de silitoare, de întrecea mai petoti baietii si din carte, dar si din nebunii.
Ion Creanga, 2013
3
Clipa de după amiază
... răvăşităn vânt vâlvoi săl încaleci şi pe loc săi dai şiun pinten galopând sa facă drumul înapoi, Spre romanţa veche, cea de altă dată cu un car pe zare cu cei patru boi, cu seducătoarea zgâtie de fată ce săşi piardă urman câmpul de trifoi.
Mihai Morăraș, 2013
4
20 de ani în Siberia: Amintiri din viaţă - Pagina 110
Când se apropie, văd că se zgâţie tufele. În gândul lor era că s-a prins un epure şi încă nu-i mort, să zbate şi vrea să roadă aţa. Dau drumu la pas mai repede, când să apropie, acolo nu-i epure, dar e altceva, o sălbătăciune ceva mai mare ca ...
Aniţa Nandriş-Cudla, 2014
5
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Dar când ajunge pe la străjerul Ochilă, el, sireicanul, mi ţi-o vede şi dă de ştire lui Păsărilă, zicând: – Măi, fetişoara împăratului ne-a tras butucul. A dracului zgâtie de fatăl s-a prefăcut în păsărică, a zburat ca săgeata pe lângă ceilalţi şi ei habar ...
Ion Creangǎ, 2015
6
Spune-mi ca ma iubesti
Deci, după cum spuneam, această tânără este o mică zgâtie și îi place să facă glume – ca și mine când eram mai tânără –, și a decis că singura modalitate prin care să se lămurească dacă Lord Malory simte ceva pentru ea era să-l oblige să ...
Johanna Lindsey, 2015
7
Smintiții
Bătrânul zâmbi lung la amintirea nebuniilor de altădată. — Era o zgâtie! Miam lăsat familia şi am plecat după circ! Imagineazăţi, om în toată firea să alerge după o drăcoaică! Pe vremea aceea, aveam bani, aruncam în stânga şin dreapta.
Dan Bălănescu, 2013
8
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Şi cea dintăi şcolăriţă a fost însăşi Smărăndiţa popei, o zgâtie de copilă ageră la minte şiaşa de silitoare, de întrecea mai pe toţi băieţii şi din carte, darşi din nebunii. Însă părintele mai în toată ziua da pe la şcoalăşi vedea ce se petrece... Şi ne ...
Ion Creangă, 2014
9
Viitorul începe luni:
Tea trimis degeaba, zgâtie, domnul doctor şia anulat toate consultaţiilepe ziua de azi, nici na dat pe la cabinet, vino mâine. Şisora ia întors spatele, după ce ia fixat cu reproşghetele năclăite. — Mia zis Doamna căi urgent, sa auzit din spatele ...
Ioana Pârvulescu, 2014
10
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 312
... n-au de noi, de munteni şi de olteni, o tocăniţă cu usturoi la rădăcină (lingvistică) la care eu aş bea fie o Seină zgâtie din Mehedinţi, fie o Băbească Neagră de la Zimnicea, să sfârâie în căni şi să umple casa de miros de ierburi proaspete.
Radu Anton Roman, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zgấtie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/zgatie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z