Significado de "zumzăí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ZUMZĂÍ EM ROMENO

zumzăí

O QUE SIGNIFICA ZUMZĂÍ EM ROMENO

definição de zumzăí no dicionário romeno

vb., ind. e cong. pres., 3 sg., zumsie, imperf. 3 sg zumbido

zumzăí vb., ind. și conj. prez. 3 sg. zúmzăie, imperf. 3 sg. zumzăiá

SINÔNIMOS DE «ZUMZĂÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «zumzăí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de zumzăí

bâzâí · bombăní · vâjâí · zâzâí · zbârnăí · zumbăí

TRADUÇÃO DE ZUMZĂÍ

Conheça a tradução de zumzăí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de zumzăí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zumzăí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 哼
• Tradutor português - espanhol: zumbido
• Tradutor português - inglês: hum
• Tradutor português - hindi: गुंजन
• Tradutor português - arabe: همهمة
• Tradutor português - russo: гул
• Tradutor português - português: zumbido
• Tradutor português - bengali: গুন্ গুন্
• Tradutor português - francês: bourdonnement
• Tradutor português - malaio: hum
• Tradutor português - alemão: Brummen
• Tradutor português - japonês: ハム
• Tradutor português - coreano: 험
• Tradutor português - javanês: hum
• Tradutor português - vietnamita: kêu vo vo
• Tradutor português - tâmil: ஹம்
• Tradutor português - marata: हम
• Tradutor português - turco: uğultu
• Tradutor português - italiano: ronzio
• Tradutor português - polonês: buczenie
• Tradutor português - ucraniano: гул
• romeno: zumzăí
• Tradutor português - grego: βουητό
• Tradutor português - africâner: hum
• Tradutor português - sueco: brum
• Tradutor português - norueguês: hum

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZUMZĂÍ»

Descubra o uso de zumzăí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zumzăí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a zumzăi, a btzll. [ Onomat. ]. zumbifre, zumbăiri f. (rar) zumzet. bîzTialâ. [ V. rumbei]. zumzai, pers.3 zumzaie vb. (kitr.; despre insecte) a scoate sunete caracteristice în timpul zborului; a btzTi, a zbtmti. [ Onomat. ] zumzăitor. H, zumzăitoare a.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Comentarii critice - Pagina 79

205); a zumzăi (p. 338).7 Iată şi cîteva exemple de verbe derivate din substantive: a lăvui (CI. 62), a vorovi (CI. 63), a sloveni, a înspica, a pologi, a dezbumba (citat şi de C Burghele)8 etc. Unele cuvinte sînt create prin prefixare, precum încîino- ...

Simion Bărbulescu, 1969

Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 34

1), (a) zumzäi ($. - 1), T-N.-l), (a) zängäni (S. -1), (a) zäpäi (S. - 3, P.D.-l), (a) zbîrnîi (S. - 1), (a) zgrepßna (C. - 1), (a) zumzäi (S. - 1), (a) zurui (S. - 1). Expresivitatea internä a cuvintelor cu simbolism fonetic este intensificatä de context: „Hadîmbii ...

Doina Florea-Ciornei, 1986

Crimă și pedeapsă

Liniște. Apoi se auzi deodată un zgomot sec, ca și când cineva ar fi frânt în două o surcea, apoi iarăși totul încremeni în tăcere. O muscă trezită din somn izbi din zbor geamul și zumzăi trist. În aceeași clipă, zări între fereastra și dulapior, ...

F.M. Dostoievski, 2014

Crimă şi pedeapsă: - Pagina 276

O muscă trezită din somn izbi din zbor geamul şi zumzăi trist. În aceeaşi clipă, zări între fereastra şi dulapior, în colţ, o caţaveica atârnată pe perete. „Ce caută aici caţaveica? se întreba el. Altădată nu era aici...” Se apropie încet şi ghici ca după ...

Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014

Infernul lui Gabriel - Pagina 315

Încercă să-şi întoarcă privirea, dar, cumva, când deschise gura ca să-l refuze, el îi strecură furculiţa în gură. — Mmmmmmm, zumzăi el, zâmbind larg şi dezvelindu-şi dinţii albi şi drepţi. Ce pisicuţă cuminte! Julia se înroşi şi mai tare şi-şi trecu ...

Sylvain Reynard, 2014

Odiseea căpitanului Blood - Pagina 226

Căpitanul Calverley se făcu roşu ca racul la faţă şi ochii-i ieşiră din orbite. corsarii din spatele lui Blood începură a chicoti şi-a zumzăi, scăpând înjurături prin care-şi manifestau încântarea faţă de spectacolul la care asistau. Preţ de câteva ...

Sabatini, Rafael, 2013

Mileniu - Pagina 30

M-am oprit în baie doar cât să-mi zumzăi periuța electrică pe dinți, să aleg o perucă (blondă, de data asta) și să văd dacă nu arătam ca o sperietoare. Haide să zicem cinci secunde pentru dinți și păr și șase secunde la oglindă.

John Varley, 2013

Drumul Anei prin Valea Plângerii:

Dar sefăcu atâtde mititică, încât alunecă pehamac ca pe o pârtie uriaşă. — Alunec,aluneeeec! zbieră puiul de om cuovoce nouă, piţigăiată. — Nuţifie teamă! o îmbărbătă Ion. Imediat ajungem la tine! —Sunt aici,sub hainele mele! zumzăi Ana, ...

Sînziana Popescu, 2015

Jack-din-Sticlă - Pagina 126

Naveta-țopăitoare zumzăi și-și execută saltul ca de somon în aer, rămase fixată în atmosferă și porni în zbor. Nu-i nimic de făcut cu neplăcerile gravitației, nimic decât să le înduri, să te obișnuiești și, treptat, să le depășești. Însă Eva avu ...

Adam Roberts, 2014